TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
18:35

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?  - Der neue Hasenschwanz

18:35–18:47 So, 13.04.

Liebevoll unterstützt wird der Kleine Hase von seinem Vater, dem Großen Hasen. Kehrt der Kleine Hase...
ORF III Sender: ORF III
So, 13.04.
18:40

Der Österreichische Film  - Nichts zu verlieren

18:40–20:15 So, 13.04.

Die zwei Kleinganoven Tom und Richy wollen sich mit einem letzten Coup aus Europa absetzen ins tropische...
ARTE Sender: ARTE
So, 13.04.
18:40

Zu Tisch  - Poitou

18:40–19:10 So, 13.04.

An der französischen Westküste hat sich nördlich der Hafenstadt La Rochelle im Laufe der Zeit eine Moorlandschaft...
BR Sender: BR
So, 13.04.
18:45

Bergauf-Bergab  - Start in die Sommersaison · Sicher in die Berge

18:45–19:15 So, 13.04.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht nur...
NDR Sender: NDR
So, 13.04.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 So, 13.04.

Bianca Nawrath wusste früh, was sie werden wollte: Schauspielerin. Mit 14 sammelt die gebürtige Berlinerin...
SWR Sender: SWR
So, 13.04.
18:45

Treffpunkt  - Vorfreude auf Ostern: Hasen, Schokolade, bunte Eier

18:45–19:15 So, 13.04.

Tulpen, Hasen, bunte Eier. Ostern ist nicht nur für Christen ein wichtiges Fest. Es steht für Frühling,...
WDR Sender: WDR
So, 13.04.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 So, 13.04.

Moderation: Catherine Vogel und Michael Dietz
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
18:47

Baumhaus  - Fidi in Zeitlupe

18:47–18:50 So, 13.04.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
18:50

Unser Sandmännchen  - Kallis Gute-Nacht-Geschichten: KalliGespenst

18:50–19:00 So, 13.04.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
So, 13.04.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:52 So, 13.04.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
So, 13.04.
18:52

Unser Sandmännchen  - Fuchs und Elster

18:52–19:00 So, 13.04.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
18:55

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

18:55–19:00 So, 13.04.

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
19:00

heute  - Wetter

19:00–19:10 So, 13.04.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
So, 13.04.
19:00

heute

19:00–19:08 So, 13.04.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
19:00

Mia and me  - Im dunklen Schloss gefangen

19:00–19:25 So, 13.04.

Die zwölfjährige Mia muss sich, nachdem ihre Eltern nach einem Unfall als vermisst gelten, auf einem...
HR Sender: HR
So, 13.04.
19:00

Tobis Städtetrip: Nachtleben Frankfurt!

19:00–19:30 So, 13.04.

Runter von der Couch - und ins nächtliche Frankfurt! Tobi Kämmer mischt sich unters Partyvolk und zeigt,...
MDR Sender: MDR
So, 13.04.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 So, 13.04.

* Sport: - Basketball, 1. Liga, Männer: Niners Chemnitz - Bamberg Baskets - Volleyball, 1. Bundesliga,...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
19:10

Berlin direkt

19:10–19:30 So, 13.04.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.04.
19:15

Fußball

19:15–19:51 So, 13.04.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 13.04.
19:15

Sportschau  - Fußball-Bundesliga

19:15–20:00 So, 13.04.

2. Liga, der 29. Spieltag: * SC Paderborn 07 - Fortuna Düsseldorf * Preußen Münster - Karlsruher SC *...
BR Sender: BR
So, 13.04.
19:15

Unter unserem Himmel  - Leben auf dem Münzinghof

19:15–20:00 So, 13.04.

Mit einer geschenkten Kuh fing alles an. Heute ist der Münzinghof im Nürnberger Land eine Dorfgemeinschaft....
SWR Sender: SWR
So, 13.04.
19:15

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1258)  - Warteschleife

19:15–19:45 So, 13.04.

Eva nutzt die nervenaufreibende Wartezeit auf einen geeigneten Spender und blickt dankbar auf ihr bisheriges...
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
19:25

PUR+  - Ist das peinlich!?

19:25–19:50 So, 13.04.

PUR+ ist das Entdeckermagazin im Kinder- und Jugendprogramm ZDFtivi. Jede Folge behandelt jeweils ein...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
19:30
Terra X

Was die Welt besser macht  - Mit Mirko Drotschmann

19:30–20:15 So, 13.04.

Ohne Gerechtigkeit kein Frieden und keine Freiheit. Viele Menschen haben hart für diese Werte gekämpft....
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 So, 13.04.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ARTE Sender: ARTE
So, 13.04.
19:30

Bhutan - Dem Himmel so nah  - Eine Reise in den unbekannten Süden

19:30–20:15 So, 13.04.

Berühmt als Glücksland im Himalaya ist der subtropische Süden Bhutans kaum bekannt und wenig erforscht....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 13.04.
19:30

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Mental Health - stark sein gegen Mobbing, Depressionen & Co

19:30–20:00 So, 13.04.

Mobbing hat viel mit Macht zu tun: Die Täter:innen fühlen sich überlegen, indem sie andere Menschen erniedrigen...
HR Sender: HR
So, 13.04.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 13.04.

MDR Sender: MDR
So, 13.04.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 13.04.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
So, 13.04.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Harriet von Waldenfels

19:30–20:00 So, 13.04.

Moderation: Harriet von Waldenfels
RBB Sender: RBB
So, 13.04.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 13.04.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
So, 13.04.
19:30

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

19:30–20:00 So, 13.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.04.
19:40

heute-show

19:40–20:15 So, 13.04.

Was ist Trumps nächster verrückter Move? Und was haben wir von der kleinsten Groko aller Zeiten...
SWR Sender: SWR
So, 13.04.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 13.04.

SWR Aktuell am Sonntag informiert über die aktuelle Nachrichtenlage
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
19:50

logo!

19:50–20:00 So, 13.04.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
So, 13.04.
19:50

Kripo live  - Moderation: Gerald Meyer

19:50–20:15 So, 13.04.

Die Themen u.a.: * Leipzig: Ermittlungen wegen Bandendiebstahl * Merseburg: Oldtimer-Motorräder gestohlen *...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.04.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 13.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 13.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 So, 13.04.

HR Sender: HR
So, 13.04.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 13.04.

3sat Sender: 3sat
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
So, 13.04.
20:00

Team Timster  - Toniebox und Cybermobbing

20:00–20:15 So, 13.04.

Team Timster, das sind Soraya und Tim. Sie entdecken mit dir die neuesten Trends der Medienwelt. Mit...
BR Sender: BR
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 13.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 13.04.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo