TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
9:15

Die Akte Trump  - Eine neue Dynastie – Nur der Deal zählt

9:15–9:58 Sa, 06.06.

Mit der Amtseinführung des 47. US-Präsidenten zieht nicht nur Donald Trump ins Weiße Haus. Ein Clan...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
9:20

Die Pfefferkörner (207)  - Waschbär und Kaninchen

9:20–9:50 Sa, 06.06.

Nele wird Opfer eines Autounfalls mit Fahrerflucht. Schwer verletzt wird sie ins Krankenhaus gebracht...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
9:20

Zoés Zauberschrank (66/104)  - Hip Hop Hurra

9:20–9:30 Sa, 06.06.

Zoé und Lili malen Bilder. Max würde auch gerne mitmachen, aber Lili findet, dass Max noch zu klein dafür...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
9:20

Fridolin  - Straßenbekanntschaften

9:20–10:20 Sa, 06.06.

Wenn seine große Schwester Petra ein Baby bekommt, dann ist das auch für Brüderchen Christof Menzel ein...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
9:25

Welt der Tiere  - Die stummen Riesen im Pafuri

9:25–9:55 Sa, 06.06.

Der Afrikanische Affenbrotbaum gehört zu den riesigen Baumarten des Kontinents. Diese Bäume werden bis...
WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
9:25

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

9:25–10:10 Sa, 06.06.

Moderation: Simone Sombecki
one Sender: one
Sa, 06.06.
9:30

Zero  - Spielfilm Deutschland 2021

9:30–11:00 Sa, 06.06.

Zero mit Heike Makatsch. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Thriller von Marc Elsberg und erzählt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
9:30

Da wo das Glück beginnt

9:30–11:00 Sa, 06.06.

Hansi Hinterseer und seine „Da wo“-Reihe – ein heimatlicher Ausflug ins Alpine. Eben auch österreichischer...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 90

9:30–10:00 Sa, 06.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
9:30

Die Gartenpiraten  - Bunte Blätter

9:30–9:45 Sa, 06.06.

Alarmstufe Herbstrot! Lila Grasgrün staunt nicht schlecht, als plötzlich alle Blätter ihre Farbe wechseln....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
9:30

Zoés Zauberschrank (67/104)  - Fabelhafte Mode

9:30–9:40 Sa, 06.06.

Zoé, Lili und Tanja spielen Fee. Aber Tanja hätte lieber einen Zauberstab, der glitzert und leuchtet....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 06.06.
9:30

selbstbestimmt  - Anders wohnen, anders leben - Unser inklusiver Bauernhof

9:30–10:00 Sa, 06.06.

Carolin Feismann hat aus einem alten Hof im Münsterland eine Oase erschaffen – für Menschen mit besonderen...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Sa, 06.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
9:35

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:35–10:00 Sa, 06.06.

Fürstin Hugenpump hat etwas, das der Graf unbedingt will: den Sheriffstern seines Vorfahren Henry...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
9:40

ENE MENE BU  - Auf ins Abenteuer - Stöcke schnitzen, U-Boot basteln, zelten

9:40–9:50 Sa, 06.06.

Auf ins Abenteuer! Florian schnitzt an einem Stock. Noah und Lorenz basteln ein Steck-U-Boot und Felix...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
9:45

Umadum  - Waldviertel

9:45–10:00 Sa, 06.06.

Im Waldviertel gehören Erdäpfel und Mohn einfach dazu. Gemeinsam mit Luis, Samuel und Michael geht es...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
9:45

Sehen statt Hören  - Wochenmagazin für Hörgeschädigte

9:45–10:15 Sa, 06.06.

Kinder haben Rechte! Nicht nur in Deutschland. Weltweit gelten für alle Kinder dieselben Rechte der Vereinten...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 06.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
9:50

Saïd und Anna (13/32)  - Blindenstock

9:50–10:00 Sa, 06.06.

Ein blindes Mädchen kommt in den Repair Shop, um ihren kaputten Blindenstock abzugeben. Die Kugelspitze...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
9:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

9:55–10:40 Sa, 06.06.

Die Auszeit von Aljoscha in Leipzig ist bald um. Zu Hause in Hannover sind die Jungen ausgezogen, da...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
9:55

Me, Myself, Mallorca  - Natalie und der Weg ins Glück

9:55–10:40 Sa, 06.06.

Natalie hat nach dem Tod ihres Mannes alle Hände voll zu tun, sich beruflich neu zu orientieren und die...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
10:00

PUR+  - Der gefährlichste Fahrradweg

10:00–10:25 Sa, 06.06.

Zu wenig Radwege, zu volle Straßen, immer neue Hindernisse: Wie kommt man sicher mit dem Rad durch...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
10:00

Becoming Melania Trump  - Der Traum vom Supermodel

10:00–10:30 Sa, 06.06.

First Lady Melania Trump arbeitet seit mehr als 30 Jahren an ihrem Image. Das ehemalige Model weiß...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
10:00

Unser Österreich  - Auf Hütten und Almen im Rosengarten

10:00–10:45 Sa, 06.06.

Zwischen den Vajolettürmen, der Laurinswand und dem Rosengarten liegt ein tiefes Kar mit einem kleinen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
10:00

Yoga Magazin  - Folge 287

10:00–10:30 Sa, 06.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
10:00

Dragons - Die Reiter von Berk  - Drachengroll

10:00–10:25 Sa, 06.06.

Unter der Erde lebt ein riesiger Drache namens Flüsternder Tod. Er ist schlecht auf Ohnezahn zu sprechen....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
10:00

Saïd und Anna (14/32)  - Alarm

10:00–10:05 Sa, 06.06.

Ein Juwelier kommt mit einer defekten Alarmanlage in den Repair Shop. Weil Saïds Mutter sie erst morgen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 06.06.
10:00

Sehen statt Hören  - Magazin in Gebärdensprache

10:00–10:30 Sa, 06.06.

Mehr als die Hälfte aller hörbehinderten Schüler*innen lernen nicht mehr an Förderzentren, sondern besuchen...
NDR Sender: NDR
Sa, 06.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Sa, 06.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
10:05

Anna und die Haustiere  - Schildkröte

10:05–10:20 Sa, 06.06.

Nur kein Stress! Schildkröten sind keine Flitzer, sondern gehen es gemütlich an. Dafür werden sie aber...
HR Sender: HR
Sa, 06.06.
10:05

Nachtcafé  - Wahnsinn Wechseljahre

10:05–11:35 Sa, 06.06.

Schweißausbrüche, Stimmungsschwankungen,"Schluss mit lustig": Frauen in den Wechseljahren haben nicht...
WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
10:10

Quarks: Mehr als nur Deko - wie Balkon und Garten zur Arche Noah werden  - Moderation: Ralph Caspers

10:10–10:40 Sa, 06.06.

Hecke ist nicht gleich Hecke: Während Kirschlorbeer zwar ordentlich aussieht, aber fast keiner Art Nahrung...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
10:15

All in - Daves Start als Musiker

10:15–10:45 Sa, 06.06.

Lebe ich meinen Lebenstraum? David, 34, kündigt nach 17 Jahren einen sicheren Job bei einem mittelständischen...
MDR Sender: MDR
Sa, 06.06.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens (80)  - Wut im Bauch

10:20–11:10 Sa, 06.06.

Susannes Sohn Jonas ist am Boden zerstört: Angeblich soll nicht er der Vater der Zwillinge sein, sondern...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 06.06.
10:25

Notruf Hafenkante  - Riskante Entscheidung

10:25–11:10 Sa, 06.06.

Franzi und Hans werden zum Elbufer gerufen, wo die schwer verletzte Silke Hagemeyer gefunden wurde....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
10:25

1000 Tricks

10:25–10:40 Sa, 06.06.

Das große Backen kann beginnen: Christoph hat alle Zutaten für Großtantes feinste Schokoladentorte eingekauft....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
10:30

Becoming Melania Trump  - Vom Laufsteg ins Weiße Haus

10:30–11:00 Sa, 06.06.

Sie ist die meistbeobachtete Frau der Welt, und doch weiß niemand wirklich, wer sie ist: First Lady...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 06.06.
10:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 90

10:30–11:00 Sa, 06.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 06.06.
10:30

Hab Mut, steh auf - Wie politisch darf Kirche sein?  - Der Katholikentag in Würzburg

10:30–11:00 Sa, 06.06.

Die Kirche steht mitten in gesellschaftlichen Spannungsfeldern: Demokratie in der Krise, Migration als...
RBB Sender: RBB
Sa, 06.06.
10:30

Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada  - Spielfilm DDR 1988

10:30–11:50 Sa, 06.06.

Gar grausig schaut er aus, der Pferdekopf, hoch an das finstere Tor genagelt. Und doch ist es Prinzessin...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 06.06.
10:35

TanzAlarm  - StoffTanzTapir

10:35–11:45 Sa, 06.06.

Bevor es mit Volker Rosin auf eine moderne Ausstellung geht, nehmen die TanzAlarm-Kids im Tonstudio noch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 06.06.
10:40

OHA! Das will ich wissen  - Im Zug

10:40–11:00 Sa, 06.06.

Einsteigen, Koffer verstauen und dann einfach sitzen - für uns Reisende ist Zugfahren meist ganz schön...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 06.06.
10:40

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:40–11:30 Sa, 06.06.

Die Geierschildkröte Geierwally ist ein Urgestein. Seit 1968 lebt sie im Leipziger Zoo und gilt hier...
BR Sender: BR
Sa, 06.06.
10:40

Heute fängt mein Leben an  - DE

10:40–12:10 Sa, 06.06.

Ein eigenes Leben abseits der Familie? Christiane Hörbiger als Frau, Mutter und Oma, die endlich ihren...
WDR Sender: WDR
Sa, 06.06.
10:40

Raus aufs Land  - Ruhestand neu gedacht - Renovieren und Kulturschock

10:40–11:15 Sa, 06.06.

Renovieren, neu anfangen, und alte wie neue Verbindungen schaffen - diese Folge zeigt, wie der Ruhestand...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 06.06.
10:45

Unser Österreich  - Österreichs Vermesser – Von der Messlatte zum Satelliten

10:45–11:35 Sa, 06.06.

Wie weit ist es von einem Kontinent zum anderen? Wo verläuft eine Grundstücksgrenze? Wo liegt der höchste...
SWR Sender: SWR
Sa, 06.06.
10:45

KlimaZeit  - Moderation: Janina Schreiber und Katha Jansen

10:45–11:00 Sa, 06.06.

Moderation: Janina Schreiber, Katha Jansen
one Sender: one
Sa, 06.06.
11:00

Die Heiland - Wir sind Anwalt (35)  - Im Rampenlicht

11:00–11:50 Sa, 06.06.

Dem Star eines Kinder-Musicals, Jenny Wehran, wird vorgeworfen, den Choreografen der Show vergiftet zu...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 06.06.
11:00

USA extrem: Der Ku-Klux-Klan

11:00–11:45 Sa, 06.06.

Ku-Klux-Klan – dieser Name steht in den USA seit 1865 für Rassismus, Hass und Terror. Sein Ziel: die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 06.06.
11:00

Die Bergretter  - Aus Angst

11:00–12:30 Sa, 06.06.

Nach jahrelanger Funkstille will Robert Wenninger alte Streitigkeiten begraben und nach Ramsau zurückkehren,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24