TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
16:30

Hexe Lilli  - Lilli und das verrückte Roboterhaus

16:30–16:55 Mi, 17.07.

Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mi, 17.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
16:55

Tashi  - Süßes oder Schauriges

16:55–17:10 Mi, 17.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 17.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.07.
17:00

Soko Kitzbühel  - Tod im Internat

17:00–17:45 Mi, 17.07.

In einem Nobel-Internat stürzt der 18jährige Damian Trausnitz aus einem Fenster zu Tode. Die Vermutung,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 17.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:00

Gefühlswelten  - Scham und ihre Grenzen

17:00–17:15 Mi, 17.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 17.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 17.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 17.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 17.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (341)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mi, 17.07.

Im Affenhaus des Tierparks Berlin heißt es heute wie jeden Tag: Essen fassen für zehn unterschiedliche...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 17.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 17.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:10

Tashi  - Lotus & die Bambus-Schlange

17:10–17:20 Mi, 17.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (166)  - Pflege eines grauen Giganten

17:10–18:00 Mi, 17.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
17:15

Natur macht Geschichte  - Feuer

17:15–18:00 Mi, 17.07.

Von prähistorischen Lagerfeuern bis zur Raumfahrt treibt Feuer die Menschheitsgeschichte voran. Gleichzeitig...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:15

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Mitarbeiter im EU-Parlament?

17:15–17:30 Mi, 17.07.

Kelvin ist 29 Jahre alt und hat seinen absoluten Traumjob: Er arbeitet im EU-Parlament als sogenannter...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.07.
17:20

Brisant

17:20–18:00 Mi, 17.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:20

Yakari  - Die Saat der Sonne

17:20–17:35 Mi, 17.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
17:30

Mit dem Zug durch den Norden Polens  - Film von Kristin Siebert

17:30–19:00 Mi, 17.07.

Die Polen nennen ihren Bummelzug liebevoll "Rybak", zu Deutsch: "der Fischer". Mit ihm unternimmt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 17.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:30

Kochs anders  - Ali, die Gartenbloggerin und Indian Fusion

17:30–18:15 Mi, 17.07.

Ursula Schörverth ist ein "Tausendsassa", eigentlich Diplom- Ingenieurin, doch inzwischen hat sie ihr...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:35

Yakari  - Das Gesetz der Natur

17:35–17:45 Mi, 17.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
17:45

Inspector Barnaby  - Ein mörderisch guter Song

17:45–19:18 Mi, 17.07.

(Spielfilm, Großbritannien 2015) Am Tag des Little Crosby Folk Festivals wird der Gründer Toby Winning...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:45

Der kleine Nick und die Ferien  - Eisverkäufer

17:45–18:00 Mi, 17.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mi, 17.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Die Moffels - Luzi macht eine Entdeckung

17:53–18:00 Mi, 17.07.

Luzi ist mit ihren Eltern in ein neues Haus eingezogen. Sie entdeckt eine Geheimtür zu einer dunklen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.07.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mi, 17.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
18:00

SOKO Wismar  - Glückskeks

18:00–18:54 Mi, 17.07.

Linus Jensen lebt seit dem Tod seiner Eltern zurückgezogen auf deren Bauernhof und hält sich mit dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
18:00

Natur macht Geschichte  - Luft

18:00–18:45 Mi, 17.07.

Luft ist unsichtbar, aber in ihrer Wirkung nicht zu übersehen. Als Lebensspender oder als verheerender...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.07.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Mi, 17.07.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
18:00

Der kleine Nick und die Ferien  - Die Maus

18:00–18:10 Mi, 17.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
BR Sender: BR
Mi, 17.07.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Mi, 17.07.

NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr  - Moderation: Thomas Görlitzer

18:00–18:15 Mi, 17.07.

Moderation: Thomas Görlitzer
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Mi, 17.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 17.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mi, 17.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mi, 17.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
18:10

Die Biene Maja  - Der Zauberbirnensaft

18:10–18:25 Mi, 17.07.

„In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit, war eine Biene sehr bekannt, von der sprach...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mi, 17.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
18:15

Die Nordreportage: Das Dorf der Islandpferde

18:15–18:45 Mi, 17.07.

Ehndorf in Schleswig-Holstein ist einmalig. Und dafür gibt es einen tierischen Grund: In dem kleinen...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
18:15

Raus aufs Land  - Säen und Ernten

18:15–18:45 Mi, 17.07.

Der Traum vom Leben auf dem Land - fast jeder Großstädter kennt ihn. Bei "Raus aufs Land" wagen mutige...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Mi, 17.07.

WDR Sender: WDR
Mi, 17.07.
18:15

Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks  - Kochfelder: günstig, schnell und sparsam - welche sind gut?

18:15–18:45 Mi, 17.07.

- Kochfelder: günstig, schnell und sparsam - welche sind gut? An die Platten, fertig, los! Wenn der Magen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
18:25

Die Biene Maja  - Die Austauschbiene

18:25–18:35 Mi, 17.07.

„In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzu langer Zeit, war eine Biene sehr bekannt, von der sprach...
HR Sender: HR
Mi, 17.07.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mi, 17.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
18:30

konkret

18:30–18:44 Mi, 17.07.

BR Sender: BR
Mi, 17.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mi, 17.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.07.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Mi, 17.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.07.
18:35

Die Adria  - Zwischen Ravenna und Vasto

18:35–19:20 Mi, 17.07.

Rimini gehört zu den bekanntesten Badeorten Italiens: 15 Kilometer Strand und 250 Strandbäder warten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo