TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
20:00

KiKA LIVE  - Cheerleading-Challenge

20:00–20:10 Do, 02.07.

Sarah will es schaffen: einmal ganz oben in einer Cheerleading-Pyramide stehen! Aber sie hat nur eine...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 02.07.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
20:15

Die Bergretter  - Seelenfrieden

20:15–21:45 Do, 02.07.

Für Markus endet die Skitour mit Frederik Falkner in einer Katastrophe. Unter Frederik bricht eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.07.
20:15

True Stories: Stillwater - Gegen jeden Verdacht

20:15–22:25 Do, 02.07.

Einfühlsam mitreißendes Drama von Oscarpreisträger Tom McCarthy ('Spotlight'). Matt Damon reist nach...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.07.
20:15

Kabarettstars vom Donauinselfest - Die besten Momente

20:15–21:40 Do, 02.07.

Zum Auftakt des 43. Donauinselfests eröffnen Michael Niavarani, Viktor Gernot, Alex Kristan und Co den...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 02.07.
20:15

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 92

20:15–20:45 Do, 02.07.

WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
20:15

Europäische Sehnsuchtsorte, die Sie kennen sollten  - Ein Film von Thomas Förster

20:15–21:45 Do, 02.07.

Italien, Portugal, die Türkei. Überall in Europa gibt es Orte, die so viele Menschen einmal sehen wollen...
one Sender: one
Do, 02.07.
20:15

Ein Mord mit Aussicht  - Spielfilm Deutschland 2015

20:15–21:40 Do, 02.07.

Die Polizei aus Hengaschs Nachbarort 'Hammelforst' - ja, auch in diesem verschlafenen Eifeldorf gibt...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
20:15

mareTV  - Kreta - Insel mit Größe

20:15–21:00 Do, 02.07.

Alles auf dieser Insel hat Größe: Zeus, der oberste Gott der griechischen Mythologie, soll hier geboren...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
20:15

quer

20:15–21:00 Do, 02.07.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.07.
20:15

Traumrouten der USA  - Durch Utahs Canyons nach Salt Lake City

20:15–21:00 Do, 02.07.

Entdeckungsreise durch außergewöhnliche Landschaften in den USA. Diesmal: Durch den Nationalpark Grand...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
20:15

Quarks: Unser Wasser - warum es so kostbar ist  - Die 4 Elemente

20:15–21:00 Do, 02.07.

In der zweiten Folge der Sommerserie taucht "Quarks" ein in verborgene Wasserwelten. Zusammen mit Forschenden...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
20:15

Steirerstern  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2022

20:15–21:45 Do, 02.07.

Rocksängerin Alex (Anna F.) verbindet mit Volksmusikstar Jana (Emily Cox), dem strahlenden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
20:15

Geheimakte UFO - Zwischen Mythos und Wissenschaft

20:15–21:00 Do, 02.07.

Gibt es Ufos wirklich? Seit Jahrzehnten gelten sie als Mythos. Neue Berichte von NASA und US-Militär...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
20:15

Zur Sache Baden-Württemberg!  - Politik-Magazin

20:15–21:00 Do, 02.07.

Landespolitik 45 Minuten lang live - begreifbar und unterhaltsam
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.07.
20:15

Amerikas Aufbruch in die Freiheit  - Der Unabhängigkeitskrieg

20:15–21:40 Do, 02.07.

Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung veränderte die Welt. 250 Jahre danach sind ihre Forderungen...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
20:15

Lebensretter  - Mit Sven Voss

20:15–21:00 Do, 02.07.

Am 25.07.2022 bricht bei Falkenberg/Elster in der Nähe der Ortsteile Kölsa und Rehfeld im südlichen Brandenburg...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
20:15
3satKrimisommer

Neben der Spur - Die andere Frau  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

20:15–21:45 Do, 02.07.

Der 8. und letzte Film der Reihe "Neben der Spur. Die andere Frau". Im letzten Film der Reihe muss...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.07.
20:30

Mein Körper. Meine Persönlichkeit  - Kann ich mich verändern?

20:30–21:15 Do, 02.07.

Einmal so, immer so? Kann ich eine Charaktereigenschaft, die nervt und stört, ändern? Vanessa will endlich...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.07.
20:35

Tanoshii  - Zero x Hero: Naruto-Special

20:35–21:00 Do, 02.07.

Ninja aufgepasst - Zero x Hero diesmal als Naruto Special! Sergio & Max gegen Blessed & Serafina: Wer...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
21:00

Ausgerechnet Wasser

21:00–21:45 Do, 02.07.

Still, feinperlig oder ordentlich gesprudelt: Mineralwasser ist aus kaum einem Haushalt wegzudenken....
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
21:00

In höchster Not - Bergretter im Einsatz  - Luftrettung am Watzmann

21:00–21:45 Do, 02.07.

Drei Freunde sind am kleinen Watzmann von ihrer Kletterroute abgekommen und stecken nun an einem ungeschützten...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
21:00

mareTV  - Am Golf von Neapel - Das Meer, die Stadt und der Vulkan

21:00–21:45 Do, 02.07.

Die pulsierende Metropole Neapel liegt in einer Meeresbucht der Extreme, in direkter Nachbarschaft: links...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
21:00

UFO gesichtet - Die wahren Foo-Fighter  - Geheimwaffen der Nazis?

21:00–21:45 Do, 02.07.

Ende des Zweiten Weltkriegs treffen alliierte Piloten während ihrer Einsätze auf seltsame Lichterscheinungen:...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
21:00

Kliniken am Limit  - Wer überlebt die Krankenhausreform?

21:00–21:45 Do, 02.07.

Krankenhaus dringend gesucht: Die "SWR Story" beleuchtet die Auswirkungen der Krankenhausreform auf Patient:innen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.07.
21:15

Unser Leben mit KI: Nie wieder einsam?  - Film von Maike von Galen

21:15–21:45 Do, 02.07.

Künstliche Intelligenz verspricht Nähe und wird für manche Menschen zur Partnerin oder Therapeutin. Die...
one Sender: one
Do, 02.07.
21:40

Parlament  - Ich bin Sharky - Comedy-Serie Deutschland/Frankreich/Belgien 2020

21:40–22:05 Do, 02.07.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Zusammen mit Rose und Torsten überlegt Samy, wie er 40...
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.07.
21:40

Happy Valley - In einer kleinen Stadt (1/6)  - Großbritannien 2014

21:40–22:40 Do, 02.07.

Sergeant Catherine Cawood hat es in der überschaubaren Stadt Halifax meist mit Drogenabhängigen und Alkoholikern...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.07.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 02.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
RBB Sender: RBB
Do, 02.07.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:10 Do, 02.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 02.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 02.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Do, 02.07.

Moderation: Sven Lorig
BR Sender: BR
Do, 02.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 02.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Do, 02.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 02.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.07.
21:45

Donna Leon - Das Mädchen seiner Träume  - Spielfilm Deutschland 2011

21:45–23:15 Do, 02.07.

Der Tod von Amelia Brunetti ist ein herber Schlag für die ganze Familie. Doch dem Commissario bleibt...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 02.07.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.07.
21:45

UFO gesichtet - Die wahren Foo-Fighter  - Forschung oder Täuschung?

21:45–22:30 Do, 02.07.

Bei Foo Fighters denken die meisten wohl zunächst an die gleichnamige Band. Aber es war auch der Name,...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
21:45

Zwischen Bergzauber und Kuhmist  - Film von Barbara Lueg und Jutta Sonnewald

21:45–22:00 Do, 02.07.

Mitte Mai beginnt der Almsommer. Sennerinnen und Senner ziehen mit Kühen, Schweinen und Schafen in...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.07.
21:47

Hirschhausen und die Macht des Alkohols  - Film von Kristin Siebert

21:47–22:32 Do, 02.07.

Dr. Eckart von Hirschhausen begibt sich in seiner neuen Dokumentation auf Spurensuche: Wie groß ist die...
SWR Sender: SWR
Do, 02.07.
22:00

Watzmann ermittelt  - Wo gehobelt wird

22:00–22:45 Do, 02.07.

Anton Gerg, der Leiter der berühmten Schreiner- und Schnitzschule in Berchtesgaden, wird im Holzlager...
BR Sender: BR
Do, 02.07.
22:00

Luise Kinseher live auf der Bühne!  - RUHE BEWAHREN!

22:00–22:45 Do, 02.07.

Luise Kinsehers Bühnenfiguren denken gar nicht daran, sich einfach so abarbeiten zu lassen. Helga Frese...
HR Sender: HR
Do, 02.07.
22:00

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:00–22:30 Do, 02.07.

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
NDR Sender: NDR
Do, 02.07.
22:00

Entführt - Der Usedom-Krimi  - DE 2021

22:00–23:30 Do, 02.07.

Der erste Arbeitstag von Ellen Norgaard nach der Babypause endet mit einer Katastrophe: Ihr einjähriger...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 02.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Do, 02.07.
22:05

Parlament  - The American Way - Comedy-Serie Deutschland/Frankreich/Belgien 2020

22:05–22:30 Do, 02.07.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Die Kampagne 'Save The Shark' ist Online in vollem Gange....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24