TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 23.10.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 23.10.

NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 23.10.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 23.10.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (142)  - Späte Einsicht

16:15–17:05 Fr, 23.10.

Dr. Leyla Sherbaz und Vivienne Kling sind überrascht, als Paul Schneider mit einem blutüberströmten Arm...
one Sender: one
Fr, 23.10.
16:15

Alles Klara  - Schachmatt

16:15–17:05 Fr, 23.10.

Die alleinstehende Sekretärin Klara Degen wird von ihrer Schwester Sylvia mal wieder zu einem Rendezvous...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 23.10.
16:20

Unbekanntes Madagaskar  - Im Dschungel der Lemuren

16:20–17:05 Fr, 23.10.

Vom merkwürdigen Fingertier, über Tenreks, die an Igel erinnern, bis zum kleinsten Chamäleon der Erde:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
16:20

Hinter den Schlagzeilen

16:20–16:56 Fr, 23.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 23.10.
16:30

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Alpintiefbauer?

16:30–16:40 Fr, 23.10.

Franz, 29, arbeitet dort, wo andere Urlaub machen. Als Tiefbauer in den Bayerischen Alpen braucht er...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
16:30

Power Sisters (16/156)  - Lebenskünstlerinnen!

16:30–16:40 Fr, 23.10.

Marine und Wendy brauchen dringend ein Muttertagsgeschenk. Selbstgebastelt soll es sein. Weil sie sich...
MDR Sender: MDR
Fr, 23.10.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 23.10.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 23.10.
16:30

Landleben  - Rund um den Neusiedler See

16:30–17:25 Fr, 23.10.

Was den Sommer betrifft, ist der Burgenland dem Rest Österreichs stets voraus. So etwa am sogenannten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 23.10.
16:30

Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie  - Das gefährliche Spiel mit der Bombe

16:30–17:15 Fr, 23.10.

Nordkorea: geographisch ein Zwerg, geopolitisch aber ein wichtiger Stratege. Wie schafft es die Kim-Dynastie,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
16:40

Goat Girl (14/26)  - Rock es raus!

16:40–16:50 Fr, 23.10.

Als Kallista in ihrem Zimmer auf der Gutgenug Academy einen überdimensionierten Kronleuchter aufhängt,...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
16:45

hessenschau

16:45–17:00 Fr, 23.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
16:50

Goat Girl (16/26)  - Kyle-Suche

16:50–17:00 Fr, 23.10.

Es ist Samstagnachmittag. Gigi, Saige, Sully, Kallista und Kyle sitzen in der Schulbibliothek an ihren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
16:55

Soko Donau  - Ein ungelebtes Leben

16:55–17:45 Fr, 23.10.

Während einer Verfolgungsjagd in der Marina wird Carl angegriffen, fällt ins Wasser und droht zu ertrinken....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 23.10.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 23.10.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Fr, 23.10.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 23.10.

NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 23.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
SWR Sender: SWR
Fr, 23.10.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 23.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Fr, 23.10.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 23.10.

* Alles vom Blech – mit Christian Henze
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 23.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
SWR Sender: SWR
Fr, 23.10.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 23.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ARTE Sender: ARTE
Fr, 23.10.
17:05

Unbekanntes Madagaskar  - Im Reich der Kattas

17:05–17:50 Fr, 23.10.

Nirgendwo leben so viele skurrile Tiere wie auf Madagaskar: die elegante Fossa, die Lemuren jagt, Chamäleons,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 23.10.

RBB Sender: RBB
Fr, 23.10.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 23.10.

Tierpfleger Ruben Gralki wohnt direkt über dem Menschenaffenhaus. Deshalb ist er morgens meistens der...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 23.10.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 23.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Katzenwäsche bei den Löwenbabys

17:10–18:00 Fr, 23.10.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 23.10.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Fr, 23.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 23.10.
17:15

Nordkoreas Geheimnisse  - Blick in ein verschlossenes Land

17:15–18:00 Fr, 23.10.

Vier Nordkoreanern gelingt die Flucht. Sie berichten exklusiv, wie sie unter der Diktatur gelitten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
17:25

Die Schlümpfe (15/156)  - Mein Schlumpf, der Held

17:25–17:40 Fr, 23.10.

Fürchti träumt davon, einmal ein echter Superheld zu sein und Schlumpfine zu imponieren. Handy will ihm...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 23.10.
17:25

Ein Schloss am Wörthersee  - Adel verpflichtet zu nichts

17:25–18:20 Fr, 23.10.

Die komisch-kauzige Familie des Grafen Goderhard ist im Hotel abgestiegen und kann kaum die Zeche bezahlen....
BR Sender: BR
Fr, 23.10.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Fr, 23.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 23.10.
17:30

Studio 2

17:30–18:20 Fr, 23.10.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 23.10.
17:40

Funsport

17:40–17:50 Fr, 23.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
17:40

Die Schlümpfe (16/156)  - Schlumpfige Erziehung

17:40–17:50 Fr, 23.10.

Dummi findet ein Ei im Wald und nimmt es mit ins Dorf, um sich als Vater rührend um den Nachwuchs zu...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
17:45

hessenschau

17:45–17:55 Fr, 23.10.

MDR Sender: MDR
Fr, 23.10.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 23.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 23.10.
17:50

LIVE Fußball ADMIRAL Frauen Bundesliga  - 11. Runde: Sturm Graz - LASK aus Graz

17:50–20:00 Fr, 23.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
17:50

Coop Troop (23/52)  - Mission Mäusejagd

17:50–18:00 Fr, 23.10.

Die Coop Troop soll Kater Prinz helfen, die Maus in seinem Haus zu fangen, weil sein Mensch ihn hinauswerfen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 23.10.
17:50

Haunted Places  - Louisianas schaurige Sümpfe und mystische Wesen

17:50–18:35 Fr, 23.10.

"Haunted Places" widmet sich landschaftlich spektakulären Regionen unserer Welt, die durch unheimliche...
RBB Sender: RBB
Fr, 23.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moffellieder

17:53–18:00 Fr, 23.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
17:55

hessenschau Sport

17:55–18:00 Fr, 23.10.

Geschichten, News und Hintergründe: Hier gibt es täglich das Wichtigste vom Sport in Hessen.
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 23.10.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Fr, 23.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
WDR Sender: WDR
Fr, 23.10.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 23.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 23.10.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Fr, 23.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 23.10.
18:00

SOKO Wien  - Gefährliche Einkehr

18:00–19:00 Fr, 23.10.

Während Klaus Lechner am Schneeberg wandert und nach einem Sturz seine Jugendliebe Sofia wieder trifft,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 23.10.
18:00

Coop Troop (24/52)  - Auto-Flo

18:00–18:10 Fr, 23.10.

Gerade kommt ein Anruf, da kappt ein starker Wind die Telefonleitung der Coop Troop. Flo und Billy übernehmen...
BR Sender: BR
Fr, 23.10.
18:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

18:00–18:30 Fr, 23.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
HR Sender: HR
Fr, 23.10.
18:00

maintower vom 23.10.2026  - News & Boulevard

18:00–18:25 Fr, 23.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
NDR Sender: NDR
Fr, 23.10.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Fr, 23.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24