TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 14.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 14.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
15:00

Geheime Weltmächte – Kampf um die Handelsrouten

15:00–15:45 Mo, 14.07.

Der Gütertransport ist die Lebensader des globalen Welthandels. Ein weltumspannendes, von großen Playern...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 14.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 14.07.
15:10

Wissen vor acht - Zukunft  - Wenn die Petrischale Tennis spielt

15:10–15:15 Mo, 14.07.

HR Sender: HR
Mo, 14.07.
15:10

Morden im Norden  - Bilder des Todes

15:10–16:00 Mo, 14.07.

Der Sportstudent Mark Endres wird an der Trave erstochen aufgefunden. Erste Ermittlungen ergeben, dass...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
15:10

Morden im Norden  - Tödliche Beobachtung

15:10–16:00 Mo, 14.07.

Im Wald wird ein Mädchen erschossen aufgefunden. Es handelt sich um die 13-jährige Elena, die am Abend...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Der Schatten des Zweifels

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Aus dem obersten Stock des Möbelhauses Hirsch stürzt Olaf Brenner, rechte Hand des Firmenchefs, in den...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
15:15

SWR Kulthits

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Zuschauen, mitsingen, tanzen: Werktags von Montag bis Freitag ab 15:15 Uhr gibt es im SWR für 45 Minuten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
15:25

Death in Paradise  - Mord gegen die Liebe

15:25–16:15 Mo, 14.07.

Der ehemalige Profi-Surfer Jake Peters hat sich mit seiner kleinen Surfschule auf Saint-Marie einen Lebenstraum...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Blüten an Bord

15:25–15:45 Mo, 14.07.

In der dritten Staffel der Serie verbringen Cleo und Rikki ihr letztes Jahr an der High School. Neben...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schattenpflanzen - Mangold - Garten Karl Foerster

15:30–16:00 Mo, 14.07.

Schattenpflanzen Schattige Ecken im Garten sind meist unbeliebt. Dabei ist es gar nicht so schwierig,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
15:45

Harrys liabste Hütt'n  - Vom Inntal zum Achensee

15:45–16:10 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
15:45

Lassie

15:45–16:10 Mo, 14.07.

29. Die große Schnitzeljagd
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
15:45

Das Schuldenpaket  - Was Deutschland wirklich braucht

15:45–16:30 Mo, 14.07.

Eine Billion Euro. Schulden, die in eine neue Dimension vorstoßen. Aber für was will die Politik sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
16:00

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Streitgespräche

16:00–16:57 Mo, 14.07.

Ein unterhaltsamer Rückblick auf kontroverse Diskussionen und gegensätzliche Meinungen. Erleben Sie noch...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mo, 14.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mo, 14.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Mo, 14.07.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 14.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mo, 14.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mo, 14.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
16:10

Harrys liabste Hütt'n  - Auf den Spuren der Vulkane

16:10–16:40 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
16:10

Power Sisters  - Tu was du liebst!

16:10–16:25 Mo, 14.07.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Verlobt oder tot

16:10–17:00 Mo, 14.07.

Nach dem feierlichen Aufstellen eines "Hungerbaums" wird die Finanzbeamtin Conny Sommerer tot aufgefunden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
16:15

Soko Donau  - Die Wahrheit stirbt zuerst

16:15–17:00 Mo, 14.07.

Schon zwei Mal ist es Aktionskünstler Rafael Holzmann gelungen, Penny glauben zu lassen, Zeugin eines...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–18:00 Mo, 14.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Mo, 14.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (238)  - Beziehungen

16:15–17:05 Mo, 14.07.

Bei Oberärztin Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Ben Ahlbeck ruckelt und wackelt es gewaltig. Nicht...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Mo, 14.07.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
16:25

Power Sisters  - Küssen verboten!

16:25–16:35 Mo, 14.07.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 14.07.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
16:30

Musk gegen Trump  - Machos, Macht, Milliarden

16:30–17:15 Mo, 14.07.

Elon Musk und Donald Trump – zwei der einflussreichsten Männer unserer Zeit. Lange verband sie eine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
16:35

Wir Kinder aus dem Möwenweg  - Wir feiern Geburtstag

16:35–16:50 Mo, 14.07.

Acht Kinder zwischen vier und elf Jahren ziehen in ein Neubaugebiet und leben Tür an Tür. Sie gehen in...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
16:40

Harrys liabste Hütt'n  - Im Triestingtal

16:40–17:10 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor:...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
16:50

Wir Kinder aus dem Möwenweg  - Wir beerdigen einen Vogel

16:50–17:00 Mo, 14.07.

Acht Kinder zwischen vier und elf Jahren ziehen in ein Neubaugebiet und leben Tür an Tür. Sie gehen in...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
17:00

Soko Donau  - Stimmen

17:00–17:45 Mo, 14.07.

Niko Lautnach, Geschäftsführer der Lautnach Technologies, wird erstochen in der Firmenküche aufgefunden....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 14.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 14.07.

* Endlich Durchschlafen – so klappt es!
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 14.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 14.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 14.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mo, 14.07.

RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mo, 14.07.

Damit die Besucher des Zoos sich auch nachtaktive Tiere ansehen können, wird im Nachttierhaus für die...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 14.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
17:10

Harrys liabste Hütt'n  - Hohenems im Rheintal

17:10–17:40 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden in Österreich und stellt Wanderrouten vor....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV