TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 04.07.
3:15

Godzilla Minus One

3:15–3:15 Sa, 04.07.

Japan, 1945: Der Pilot Koichi Shikishima begegnet einer gigantischen Kreatur, doch aus Angst greift er...
MDR Sender: MDR
Sa, 04.07.
3:35

MDR SACHSENSPIEGEL

3:35–4:05 Sa, 04.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.07.
3:35

Was gibt es Neues?

3:35–4:15 Sa, 04.07.

Zur Rate-Show "Was gibt es Neues?" werden jeweils fünf Gäste der österreichischen Unterhaltungsbranche...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 04.07.
3:45
Terra X

"Titan" - Todesfahrt zur "Titanic"  - Film von Pamela Gordon

3:45–4:30 Sa, 04.07.

Juni 2023: Fünf Menschen tauchen mit dem Tauchboot "Titan" zum legendären Wrack der "Titanic", das...
NDR Sender: NDR
Sa, 04.07.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Sa, 04.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
HR Sender: HR
Sa, 04.07.
3:45

Mein süßes Geheimnis  - Spielfilm Deutschland 2006

3:45–5:15 Sa, 04.07.

Ein Tortenkrieg à la Xaver Schwarzenberger mit Gila von Weitershausen und Friedrich von Thun.
BR Sender: BR
Sa, 04.07.
3:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:45–5:00 Sa, 04.07.

SWR Sender: SWR
Sa, 04.07.
3:55

aktueller bericht

3:55–4:35 Sa, 04.07.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
MDR Sender: MDR
Sa, 04.07.
4:05

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:05–4:35 Sa, 04.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
NDR Sender: NDR
Sa, 04.07.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Sa, 04.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 04.07.
4:15

Luftkrieg  - Jäger und Gejagte

4:15–4:45 Sa, 04.07.

Kaum ist das Flugzeug erfunden, wird es zur Kriegswaffe. Tollkühne Piloten liefern sich in ihren Doppeldeckern...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.07.
4:15

Was gibt es Neues?

4:15–4:55 Sa, 04.07.

Es wird ein richtig scharfer Freitag! Oliver Baier moderiert diese Ausgabe von "Was gibt es Neues?"...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 04.07.
4:30

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:30–5:30 Sa, 04.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 04.07.
4:30

Silvia kocht  - Unterwegs in Dorfgastein

4:30–4:55 Sa, 04.07.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
MDR Sender: MDR
Sa, 04.07.
4:35

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:35–5:05 Sa, 04.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
SWR Sender: SWR
Sa, 04.07.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Sa, 04.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Sa, 04.07.
4:45

rbb24 BRANDENBURG

4:45–5:15 Sa, 04.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 04.07.
4:45

Luftkrieg  - Städte im Feuersturm

4:45–5:30 Sa, 04.07.

Im Zweiten Weltkrieg erreicht der Luftkrieg eine neue Dimension: Hitlers Bomber machen den Blitzkrieg...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 04.07.
4:45

Morden im Norden (3)  - Mann am Spieß

4:45–5:30 Sa, 04.07.

Im Teeladen wird Kultur zelebriert. Unsanft holt ein Anruf Finn Kiesewetter aus der Rezitation von Thomas...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.07.
4:55

Was gibt es Neues?

4:55–5:35 Sa, 04.07.

Zur Rate-Show "Was gibt es Neues?" werden jeweils fünf Gäste der österreichischen Unterhaltungsbranche...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 04.07.
5:00

42 - Die Antwort auf fast alles  - Brauchen wir Waffen für den Frieden?

5:00–5:30 Sa, 04.07.

SWR Sender: SWR
Sa, 04.07.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Sa, 04.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
BR Sender: BR
Sa, 04.07.
5:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

5:00–5:35 Sa, 04.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 04.07.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Sa, 04.07.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
MDR Sender: MDR
Sa, 04.07.
5:05

Traumtouren durch Bolivien - Biwak nonstop

5:05–5:45 Sa, 04.07.

NDR Sender: NDR
Sa, 04.07.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Sa, 04.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
RBB Sender: RBB
Sa, 04.07.
5:15

rbb24 BERLIN

5:15–5:45 Sa, 04.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
HR Sender: HR
Sa, 04.07.
5:20

maintower  - News & Boulevard

5:20–5:45 Sa, 04.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 04.07.
5:30

Luftkrieg  - Am nuklearen Abgrund

5:30–6:15 Sa, 04.07.

Mit den Atombombenabwürfen auf Japan beginnt 1945 das Atomzeitalter. Nuklearwaffen werden im Kalten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 04.07.
5:30

aktueller bericht

5:30–6:00 Sa, 04.07.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
SWR Sender: SWR
Sa, 04.07.
5:30

Grillen mit Ivana und Adnan  - Das Augsburger Huhn

5:30–6:00 Sa, 04.07.

Es ist ein wunderschönes schwarzes Tier: Das Augsburger Huhn gilt als einzige bayerische Hühnerrasse...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 04.07.
5:30

Dancing Queen  - Spielfilm Norwegen 2023

5:30–6:55 Sa, 04.07.

Minas (12) Welt steht Kopf, als der Social-Media-Star und beliebte Tänzer Edvin auf ihre Schule kommt....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 04.07.
5:30

Die Mädchen-WG: Urlaub ohne Eltern  - Nagellack für den guten Zweck

5:30–5:55 Sa, 04.07.

Fast drei Wochen Traumurlaub sind für die Mädchen-WG schon vorbei. Nur der Speiseplan der fünf ist...
MDR Sender: MDR
Sa, 04.07.
5:45

Der Ranger - Paradies Heimat: Sturm  - Spielfilm Deutschland 2021

5:45–7:15 Sa, 04.07.

Ein Paraglider wird vom Blitz getroffen. Lukas und Tim holen Jonas zu Hilfe. Der verletzte Daniel Körner...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 04.07.
5:55

Mayrs Magazin - Wissen für alle

5:55–6:15 Sa, 04.07.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 04.07.
5:55

Die Mädchen-WG: Urlaub ohne Eltern  - Gemeinsame Reitstunde

5:55–6:20 Sa, 04.07.

Jungs-Besuch in der Mädchen-WG! Mit Strandbekanntschaften feiern Bianca, Buse, Louisa, Maja und Weya...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 04.07.
6:00

Tom  - Tom in New York

6:00–6:25 Sa, 04.07.

Der Dinosaurier Tom strandet nach einem heftigen Unwetter in New York, wo er sich mit den beiden Zirkuskindern...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 04.07.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 Sa, 04.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
NDR Sender: NDR
Sa, 04.07.
6:00

Die Nordreportage: Gebrauchte Trecker, heiß begehrt  - Unterwegs mit dem Landmaschinenhändler

6:00–6:30 Sa, 04.07.

Kaufen, tauschen, feilschen: Cornelius Traupe ist der Experte für gebrauchte Landmaschinen. Dafür ist...
HR Sender: HR
Sa, 04.07.
6:00

Campervan-Roadtrip nach Schottland

6:00–6:45 Sa, 04.07.

Die anvisierte Route der beiden Filmemacherinnen Maike Tschorn und Tanja Höschele führt über die Inseln...
BR Sender: BR
Sa, 04.07.
6:00

STATIONEN  - KI, Krieg, Zusammenhalt – Was Papst Leo XIV. Bayern zu sagen

6:00–6:30 Sa, 04.07.

3sat Sender: 3sat
Sa, 04.07.
6:05

Ol' Man River - Mächtiger Mississippi  - Film von Michael Schlamberger und Steve Nicholls

6:05–7:40 Sa, 04.07.

Der Mississippi ist mit mehr als 3800 Kilometern der drittlängste Strom der Erde. Der Film unternimmt...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 04.07.
6:05

Wildkatzen und Wildhunde  - Wildhunde, gemeinsam stark

6:05–6:55 Sa, 04.07.

Dank ihrer Koordinationsfähigkeit sind Hütehunde zu unentbehrlichen Helfern der Viehzüchter geworden...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 04.07.
6:10

TOM und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (41)  - TOMs Papa

6:10–6:15 Sa, 04.07.

Der Müller hat Besuch von seinem Papa. TOM freut sich über den Spaß, den die beiden miteinander haben....
one Sender: one
Sa, 04.07.
6:10

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Hexenjagd

6:10–7:00 Sa, 04.07.

Romys Mandantin ist keine Geringere als Dr. Monika Gross-Zeder, die inzwischen Leiterin der Denkmalschutzbehörde...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 04.07.
6:15

TOM und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (24)  - TOM wartet

6:15–6:20 Sa, 04.07.

TOM will ein Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Der Müller rät ihm zu warten. Keine schlechte Idee, denkt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 04.07.
6:15

Luftkrieg  - Tödliche Drohnen

6:15–7:00 Sa, 04.07.

In den 1990er-Jahren beginnt das Zeitalter der Hightech-Kriege. Der Tod aus der Luft kommt fast ohne...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 04.07.
6:20

TOM und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (10)  - TOM im All

6:20–6:25 Sa, 04.07.

Eines Tages denkt TOM an ein leckeres Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Leider gibt es keine Erdbeeren,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 04.07.
6:20

Dylans Spielkiste  - Nach den Büchern von Guy Parker-Rees

6:20–6:30 Sa, 04.07.

Dylan spielt Gärtner. Mit seinen Freunden pflanzt er einen Tannenzapfen ein, doch der will einfach...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 04.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Schlurfi, Murfi und die Schatzkiste

6:30–6:55 Sa, 04.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24