TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Di, 15.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Di, 15.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Di, 15.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 15.07.
17:00

China – Die neue Weltmacht  - Xi Jinping - Aufstieg eines Führers

17:00–18:00 Di, 15.07.

Privilegiert und doch von Unterdrückung geformt während Maos Kulturrevolution: So wächst Chinas Staatspräsident...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Di, 15.07.

RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Di, 15.07.

Kapuzineräffchen Sina ist bereits ein Jahr alt und macht in letzter Zeit große Schritte in Richtung Unabhängigkeit....
SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Di, 15.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
17:10

Harrys liabste Hütt'n  - Liechtenstein - fürstliche Momente

17:10–17:40 Di, 15.07.

Diesmal wird über die Grenzen Österreichs hinaus nach Liechtenstein gewandert. Dass zwei Drittel des...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Löwentaufe im Tierpark Hagenbeck!

17:10–18:00 Di, 15.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDF Sender: ZDF
Di, 15.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Di, 15.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Di, 15.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
17:25

Die Schlümpfe  - Azrael auf Abwegen

17:25–17:40 Di, 15.07.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Di, 15.07.
17:25

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Von den Anfängen (1/2)  - Film von Heinz Leger

17:25–18:15 Di, 15.07.

Die zweiteilige Dokumentation führt dorthin, wo Österreich noch wild und ursprünglich ist: tief hinein...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Di, 15.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
17:30

Expedition in die Heimat  - Im Land der Maare und Vulkane

17:30–18:15 Di, 15.07.

Moderator Jens Hübschen trifft eingeschworene Eifeler, zurückgekehrte Weltenbummler, die nach wie vor...
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
17:40

Kaisermühlen Blues  - Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben

17:40–18:30 Di, 15.07.

In Gitti Schimeks Trafik ist eingebrochen worden. Dazu kommt aufgeregt Franzi der im Bus als Idiot beschimpft...
ARTE Sender: ARTE
Di, 15.07.
17:40

Baumeister des Tierreichs  - Home, wild home

17:40–18:35 Di, 15.07.

Tiere bauten sich schon lange vor dem Menschen erstaunliche Unterkünfte, um ihren Lebensbedürfnissen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
17:40

Die Schlümpfe  - Der magische Kürbis

17:40–17:50 Di, 15.07.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Di, 15.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
17:50

Der kleine Nick und die Ferien  - Großwaschtag

17:50–18:00 Di, 15.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke

17:53–18:00 Di, 15.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 15.07.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Di, 15.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Di, 15.07.

KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
18:00

Der kleine Nick und die Ferien  - Wir drehen einen Western

18:00–18:10 Di, 15.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
BR Sender: BR
Di, 15.07.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Di, 15.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Di, 15.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Di, 15.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 15.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Di, 15.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ZDF Sender: ZDF
Di, 15.07.
18:00

SOKO Köln  - Bukowski ist tot

18:00–19:00 Di, 15.07.

Privatdetektiv Fritz Bukowski ist tot. Danach sieht es zumindest aus – bis dieser ein zweites Mal...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 15.07.
18:00

China – Die neue Weltmacht  - Xi Jinping - Kampf um die Vorherrschaft

18:00–18:45 Di, 15.07.

Hongkong, Taiwan, das Südchinesische Meer und das Verhältnis zu den USA: Chinas Staatspräsident Xi...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Di, 15.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
18:10

Der kleine Drache Kokosnuss  - Die Drachenolympiade

18:10–18:25 Di, 15.07.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Di, 15.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
18:15

Querbeet  - Die Garten-Sendung

18:15–18:45 Di, 15.07.

Ob im Garten, in der Wohnung, auf dem Balkon oder im Gewächshaus: "Querbeet" vermittelt das Wissen um...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
18:15

Die Nordreportage: Gefahr aus der Tiefe  - Gefahr aus der Tiefe - Munitionsbergung im Dethlinger Teich

18:15–18:45 Di, 15.07.

Der Dethlinger Teich ist eine ehemalige Kieselgur-Grube im Landkreis Heidekreis, in die laut niedersächsischem...
SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Di, 15.07.

WDR Sender: WDR
Di, 15.07.
18:15

Wer kann das bezahlen?  - Der Finanzcheck mit Anna Planken

18:15–18:45 Di, 15.07.

Die Angst vor stark steigenden Lebenshaltungskosten ist die größte Sorge der Menschen in Deutschland....
3sat Sender: 3sat
Di, 15.07.
18:15

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Herausforderungen (2/2)  - Film von Heinz Leger

18:15–19:00 Di, 15.07.

So unterschiedlich die österreichischen Nationalparks in ihrer Entstehung und in ihrem Wesen auch...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
18:25

Der kleine Drache Kokosnuss  - Balduin lässt bitten

18:25–18:35 Di, 15.07.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
HR Sender: HR
Di, 15.07.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Di, 15.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
18:30

konkret

18:30–18:51 Di, 15.07.

ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
18:30

Kaisermühlen Blues  - Fasching

18:30–19:18 Di, 15.07.

Joschi Täubler ist verzweifelt weil sein Fitness-Center gar nicht läuft. Die Koziber findet einen Weg,...
BR Sender: BR
Di, 15.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Di, 15.07.

ARTE Sender: ARTE
Di, 15.07.
18:35

Korsika, wilde Schönheit  - Zwischen Meer und Wind

18:35–19:20 Di, 15.07.

Korsika, Frankreichs größte Insel, liegt im Mittelmeer. Sie gilt als eine der schönsten Inseln der Welt....
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
18:35

Mama Fuchs und Papa Dachs  - Bruno erzählt Geschichten

18:35–18:47 Di, 15.07.

Bis die Füchsin Margret und ihre Tochter Rosie in den Bau unter der großen Kastanie einziehen, ist das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 15.07.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Di, 15.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 15.07.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Di, 15.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
18:45

Quarks  - Unter Spannung – wie Elektrizität unser Leben bestimmt

18:45–19:30 Di, 15.07.

HR Sender: HR
Di, 15.07.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Di, 15.07.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Di, 15.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Di, 15.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV