TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 17.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
3:20

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

3:20–4:05 Fr, 17.05.

one Sender: one
Fr, 17.05.
3:20

Der Tatortreiniger  - Anbieterwechsel

3:20–3:50 Fr, 17.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
3:25

alles wissen  - Das Wissensmagazin Wolken - können wir sie steuern? (Wiederholung von Donnerstag)

3:25–4:10 Fr, 17.05.

Wolken spenden Schatten. Sie transportieren Wasser über Land und liefern es als Regen aus. Doch leider...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
3:25

Unsere Mannschaft '74  - Ein Spiel und seine Folgen

3:25–3:50 Fr, 17.05.

Im einzigen Fußball-Länderspiel zwischen der BRD und der DDR bei der WM 1974 schießt sich Jürgen Sparwasser...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 17.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
3:45

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

3:45–4:10 Fr, 17.05.

Täglich werden in Deutschland etwa 130 Erfindungen patentiert. Darunter sind viele Ideen, die im Haushalt...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 17.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Fr, 17.05.
3:50

Der Tatortreiniger  - E.M.M.A. - 206

3:50–4:20 Fr, 17.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
3:55

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

3:55–4:35 Fr, 17.05.

Nachdem Frank ermordet wurde, finden Eve und der Rest der Gruppe einen Hinweis, der sie zu Nadja führt....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Fr, 17.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
4:05

Reschke Fernsehen

4:05–4:35 Fr, 17.05.

MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

4:05–4:35 Fr, 17.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
4:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Kamille

4:10–4:15 Fr, 17.05.

HR Sender: HR
Fr, 17.05.
4:10

Leo da Vinci  - Leo und die gestrandeten Piraten

4:10–4:20 Fr, 17.05.

Als Leo mit seinen Freunden Lisa und Lollo in Florenz ankommt, gerät er gleich in eine Verschwörung....
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

4:15–4:45 Fr, 17.05.

Moderation: Jens Riewa
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
4:20

Leo da Vinci  - Leo und die Münze der Medici

4:20–4:35 Fr, 17.05.

Jedes Jahr verschenkt die Familie der Medici Münzen an die ärmsten Bürger der Stadt, die ihren Mitmenschen...
one Sender: one
Fr, 17.05.
4:20

Der Tatortreiniger  - Freunde

4:20–4:50 Fr, 17.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
4:30

Die Rosenheim-Cops  - (von 16.10 Uhr)

4:30–5:15 Fr, 17.05.

Der berühmte bayerische Schlagerstar Adrian Aller ist tot: Mitten in der schönen Berglandschaft findet...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
4:30

Planet Wissen: Leipzig boomt - Mehr als Messe, Musik und mutige Menschen  - Moderation: Jo Hiller

4:30–5:30 Fr, 17.05.

Sie ist eine der spannendsten Städte Deutschlands. "Leipzig kommt" hieß der Slogan, mit dem die Stadt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
4:35

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

4:35–5:25 Fr, 17.05.

Carolyn und Eve können von ihren russischen Kontakten keine weitere Hilfe mehr erwarten. Carolyn schickt...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
4:35

Leo da Vinci  - Leo und das Feuerwerk des Chinesen

4:35–4:45 Fr, 17.05.

Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China bezogen haben....
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:35–5:05 Fr, 17.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
4:40

quer

4:40–5:30 Fr, 17.05.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
4:45

Max & Maestro (1/52)  - Das absolute Gehör

4:45–5:00 Fr, 17.05.

Die "Bombastic Ninjas", das ist die Hip-Hop-Band von Max und seinen Freunden Mau und Leon. Die Werbeplakate...
one Sender: one
Fr, 17.05.
4:50

Der Tatortreiniger  - Sind Sie sicher?

4:50–5:20 Fr, 17.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
5:00

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

5:00–5:30 Fr, 17.05.

HR Sender: HR
Fr, 17.05.
5:00

Max & Maestro (2/52)  - Hauptsache anders

5:00–5:10 Fr, 17.05.

Auf dem Schulweg treffen Max und seine Freunde auf ihre Rivalen, die „T-Rex Crew“. Ein Wort gibt das...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 17.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Fr, 17.05.

MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

5:05–5:35 Fr, 17.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
5:10

Max & Maestro (3/52)  - Die mit dem Paukenschlag

5:10–5:25 Fr, 17.05.

Eigentlich wollte Max seinem Vater zum Geburtstag einen Pullover schenken, doch als er mit Maestro Barenboim...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
5:15

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:15–5:30 Fr, 17.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 17.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
one Sender: one
Fr, 17.05.
5:20

Der Tatortreiniger  - Özgür

5:20–5:55 Fr, 17.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
5:25

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Jagdszenen à la Hollywood

5:25–6:15 Fr, 17.05.

Den Mufflons im Taunus müssen mal wieder die Krallen geschnitten werden - keine leichte Aufgabe für Revier-Tierpflegerin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 17.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 17.05.

BR Sender: BR
Fr, 17.05.
6:00

Dahoam is Dahoam (3363)  - Vater unser

6:00–6:30 Fr, 17.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Hermann Giefer, Eisi Gulp, ...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 17.05.

Bert möchte Licht und Schatten erklären. Als Ernie dann sein Quietscheentchen vor die Lampe hält, wird...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
6:15

Rote Rosen

6:15–7:05 Fr, 17.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 17.05.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
6:30

GEO Reportage  - Slowenien, Land des Honigs

6:30–7:25 Fr, 17.05.

„Bienenzucht ist die Poesie der Landschaft“ lautet ein alter Sinnspruch der Slowenen. Der Honig, die...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
6:30

Sturm der Liebe (4259)

6:30–7:20 Fr, 17.05.

Michael und Yvonne haben einen Blackout und auch Erik und Nicole wachen ohne Erinnerung in der Scheune...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Feuer auf dem Wasser

6:35–6:45 Fr, 17.05.

Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Das fliegende Sandwich

6:45–6:55 Fr, 17.05.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier lebt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
7:00

GRIPS Deutsch  - Bewerbungsgespräch

7:00–7:15 Fr, 17.05.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
7:05

Feiertag! Sengelmann sucht Pfingsten

7:05–7:35 Fr, 17.05.

Ein verlängertes Wochenende, Grillen mit Freunden, eine entspannte Zeit im Park - so sieht für viele...