TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Di, 15.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
WDR Sender: WDR
Di, 15.07.
9:30

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:30–10:15 Di, 15.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 15.07.
9:40

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:40–10:25 Di, 15.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
9:40

Wir sind die Dorfbande  - Falscher Hase

9:40–9:50 Di, 15.07.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
BR Sender: BR
Di, 15.07.
9:40

Dahoam is Dahoam (868)  - Verräterische Fotos

9:40–10:10 Di, 15.07.

Maria und Gregor freuen sich auf ihre bevorstehende Neuseelandreise. Da erfährt Maria, dass Frau Kramer...
HR Sender: HR
Di, 15.07.
9:40

In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern  - Zurück ins Leben

9:40–10:30 Di, 15.07.

Maxi Bloch bekommt eine Wachkomapatientin, die bei einem Krankentransport in ein anderes Pflegeheim verunfallt...
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
9:45

Harrys liabste Hütt'n  - Vom Inntal zum Achensee

9:45–10:10 Di, 15.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor...
RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
9:45

In aller Freundschaft (781)  - Ende und Anfang

9:45–10:30 Di, 15.07.

Nachdem Alexander Weber zu seiner geplanten Hochzeitsfeier auf einem Ausflugsdampfer nicht erscheint,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
9:50

Morden im Norden  - Tödliche Mitschuld

9:50–10:40 Di, 15.07.

Als Heidrun Kantereit ihre Mutter besucht, macht sie eine grauenvolle Entdeckung. Das Haus ist verwüstet...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
9:50

Leo da Vinci  - Leo und der Riese mit der Keule

9:50–10:05 Di, 15.07.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
9:50

Verrückt nach Camping  - Camperkino

9:50–10:35 Di, 15.07.

Ob Caravan oder Zelt - Camper genießen die Freiheit und die Nähe zur Natur. Die Doku-Serie begleitet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 15.07.
9:50

Duell der Gartenprofis  - (vom 30.9.2022)

9:50–10:35 Di, 15.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
9:55

Schlosshotel Orth  - Klassentreffen

9:55–10:40 Di, 15.07.

Phillip erträgt das Stillschweigen von Fanny nicht länger. Er passt sie vor Wenzels Haus ab, um mit ihr...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schattenpflanzen - Mangold - Garten Karl Foerster

10:00–10:30 Di, 15.07.

Schattenpflanzen Schattige Ecken im Garten sind meist unbeliebt. Dabei ist es gar nicht so schwierig,...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Di, 15.07.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
10:05

Leo da Vinci  - Leo und der mechanische Löwe

10:05–10:15 Di, 15.07.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
10:10

Harrys liabste Hütt'n  - Auf den Spuren der Vulkane

10:10–10:40 Di, 15.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor...
BR Sender: BR
Di, 15.07.
10:10

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt  - DE

10:10–11:00 Di, 15.07.

Annika und Marie trainieren morgens die Elefanten. Die beiden lieben ihre Arbeit mit den Elefanten und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
10:15

Leo da Vinci  - Leo und die Pflanze des Schlafes

10:15–10:25 Di, 15.07.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
WDR Sender: WDR
Di, 15.07.
10:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (323)  - Feuer und Flamme

10:15–11:05 Di, 15.07.

Großalarm im Johannes-Thal-Klinikum - eine Explosion auf einer Tunnelbaustelle hat einen Massenanfall...
3sat Sender: 3sat
Di, 15.07.
10:15

Traumorte - Queensland  - Film von Franck Decluzet

10:15–11:00 Di, 15.07.

Von der sonnigen Millionenstadt Brisbane bis ins verschlafene Cooktown im tropischen Monsungürtel:...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 15.07.
10:25

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:25–11:10 Di, 15.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
10:25

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer  - Rückkehr zu den Wipfeln

10:25–10:50 Di, 15.07.

Tobie Lolness (11) misst gerade einmal eineinhalb Millimeter und lebt mit seinen Eltern in den Wipfeln...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
10:30

aktiv und gesund  - Gen-Diät, Kirschkernkissen, Gesunde Tees

10:30–11:00 Di, 15.07.

Ist Gendiät gesund? Gendiät ist eine personalisierte Diät, die sich angeblich am Genom orientiert. Ist...
HR Sender: HR
Di, 15.07.
10:30

In aller Freundschaft (1101)  - Prinzip Chaos

10:30–11:15 Di, 15.07.

Während der Astronaut Adam Birken um sein Bein und seinen Flug ins All bangt, muss Prof. Maria Weber...
RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (238)  - Beziehungen

10:30–11:20 Di, 15.07.

Bei Oberärztin Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Ben Ahlbeck ruckelt und wackelt es gewaltig. Nicht...
ZDF Sender: ZDF
Di, 15.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Unter Brüdern

10:30–11:15 Di, 15.07.

Melanie und Mattes werden zu einem Einbruch gerufen. Einer älteren Dame wurde ihr Lieblingsgemälde...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Di, 15.07.

Themen u.a.: * Stumpfkrokodile und Hechtalligator: Sauber * Kleinkantschil: Glänzend * Schneeleoparden:...
SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
10:35

Eisenbahn-Romantik  - 100 Jahre Trossingen

10:35–11:05 Di, 15.07.

Die Sendung berichtete über das Trossinger Bähnchen, das seit mehr als einhundert Jahren die Stadt Trossingen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 15.07.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Di, 15.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
10:40

Harrys liabste Hütt'n  - Im Triestingtal

10:40–11:05 Di, 15.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
10:40

Bewusst Gesund - Das Magazin

10:40–11:05 Di, 15.07.

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Di, 15.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Di, 15.07.

KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
10:50

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer  - Rückkehr zu den Wipfeln

10:50–11:10 Di, 15.07.

Tobie Lolness (11) misst gerade einmal eineinhalb Millimeter und lebt mit seinen Eltern in den Wipfeln...
MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Di, 15.07.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
BR Sender: BR
Di, 15.07.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Das wahre Dschungelbuch

11:00–11:45 Di, 15.07.

"Das Dschungelbuch" des britischen Autors Rudyard Kipling entstand 1894. Wie viel Wahrheit steckt in...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 15.07.
11:00

Zwischen Spessart und Karwendel

11:00–11:45 Di, 15.07.

MDR Sender: MDR
Di, 15.07.
11:00

In aller Freundschaft (332)  - Einsam, zweisam, dreisam

11:00–11:45 Di, 15.07.

Der attraktive, erfolgreiche 48-jährige Zahnarzt Julian Brodmann bricht während der Extraktion eines...
NDR Sender: NDR
Di, 15.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Di, 15.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ORF III Sender: ORF III
Di, 15.07.
11:05

Harrys liabste Hütt'n  - Hohenems im Rheintal

11:05–11:30 Di, 15.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden in Österreich und stellt Wanderrouten vor....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 15.07.
11:05

Der Freischütz - Festspielfieber am Bodensee

11:05–11:30 Di, 15.07.

2024, es ist ein besonderes Festspieljahr in Bregenz. Nur wenige Stunden nachdem die letzten Töne der...
SWR Sender: SWR
Di, 15.07.
11:05

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2019

11:05–11:55 Di, 15.07.

Nach Würzburg erreicht das Riverboat Bamberg, das auch als Klein-Venedig bekannt ist. Während Jungköchin...
WDR Sender: WDR
Di, 15.07.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (324)  - Perspektiven

11:05–11:55 Di, 15.07.

Mikko Rantala ist schon auf dem Weg in den Feierabend, als Sebastian Sander in die Notaufnahme eingeliefert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 15.07.
11:10

Gefragt - Gejagt

11:10–11:55 Di, 15.07.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
KiKA Sender: KiKA
Di, 15.07.
11:10

Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel  - Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel

11:10–12:40 Di, 15.07.

Neue Märchenperle 2022: Das Märchen vom Frosch und der goldenen Kugel. Eine freie Adaption des bekannten...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 15.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Di, 15.07.

HR Sender: HR
Di, 15.07.
11:15

Maria Mafiosi  - Spielfilm Deutschland 2017

11:15–12:40 Di, 15.07.

Bayrische Mafiakomödie mit Lisa Maria Potthoff, Tommaso Ragno, Serkan Kay. Die Landsberger...
ZDF Sender: ZDF
Di, 15.07.
11:15

SOKO Wismar  - Rote Erna

11:15–12:00 Di, 15.07.

Paul Gödecke war ein überzeugter Biobauer, bis er erschlagen im Tümpel bei einem Maisfeld gefunden...
RBB Sender: RBB
Di, 15.07.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Di, 15.07.

In der Wilhelma werden auch Heuschrecken gezüchtet - unter anderem zu Futterzwecken: Für die Fenneks,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV