TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Fr, 17.05.
18:35

Sizilien - Italiens Sonneninsel im Mittelmeer  - Deutschland 2024

18:35–19:20 Fr, 17.05.

Sizilien ist gesegnet mit viel Sonne, herrlichen Stränden, Kulinarik und Kultur. Dominiert wird die Insel...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
18:35

Lieselotte  - Lieselotte lauert

18:35–18:40 Fr, 17.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
18:40

Lieselotte  - Lieselotte versteckt sich

18:40–18:47 Fr, 17.05.

Lieselotte ist eine Kuh. Eine Postkuh um genau zu sein. Und darauf ist sie mächtig stolz. Aber Lieselotte...
one Sender: one
Fr, 17.05.
18:40

Sturm der Liebe (3894)  - Telenovela Deutschland 2022

18:40–19:25 Fr, 17.05.

Die Konkurrenzsituation zwischen Josie und Leon ist für beide schwieriger als gedacht. Da Josie Angst...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
18:45

Quarks  - Künstliche Intelligenz - was kann sie wirklich?

18:45–19:30 Fr, 17.05.

Quarks läuft seit 1993 mit großem Erfolg im WDR Fernsehen. Das Wissenschaftsmagazin erscheint wöchentlich...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
18:45

Die Ratgeber  - Ratgebermagazin

18:45–19:15 Fr, 17.05.

NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Fr, 17.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 17.05.

Moderation: Mona Ameziane und Sven Lorig
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
18:50

Quizduell-Olymp

18:50–19:45 Fr, 17.05.

Gäste: Tim Raue und Katharina Raue
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder: Geburtstag - An diesem Tag vor ein paar Jahren

18:50–19:00 Fr, 17.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder - Geburtstag

18:54–19:00 Fr, 17.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 17.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.05.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 17.05.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
19:00

Wickie und die starken Männer  - Flake steht Kopf

19:00–19:15 Fr, 17.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
19:00

Unser Land  - Magazin für Landwirtschaft und Umwelt

19:00–19:30 Fr, 17.05.

Moderation: Florian Kienast
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

19:00–19:30 Fr, 17.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
19:15

Wickie und die starken Männer  - Snorre hat's voll drauf

19:15–19:25 Fr, 17.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 17.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 17.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
19:25

Bettys Diagnose  - Bruderherz

19:25–20:15 Fr, 17.05.

Dr. Tom Koopmanns Bruder Mirko steckt erneut in der Klemme. Wird Tom ihm helfen, obwohl Mirko ihn...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
19:25

logo!  - logo!

19:25–19:30 Fr, 17.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
one Sender: one
Fr, 17.05.
19:25

Sturm der Liebe (3895)  - Telenovela Deutschland 2022

19:25–20:15 Fr, 17.05.

Bevor Paul nach England abreist, erinnert ihn Josie an den gewonnenen Pralinenworkshop, den er bei ihr...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
19:30
Terra X

Faszination Universum  - Aliens: Der erste Kontakt

19:30–20:15 Fr, 17.05.

Unfassbar viele Sterne, unzählige Möglichkeiten: durchaus denkbar, dass es irgendwo da draußen Aliens...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
19:30

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

19:30–20:00 Fr, 17.05.

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
19:30

Landgasthäuser Bierschmankerl  - Genuss-Gipfel im Oberallgäu

19:30–20:00 Fr, 17.05.

Alpenpanorama am Grünten, ein historisches Eisenerzbergwerk, traditionelle Braukunst und Street Food:...
HR Sender: HR
Fr, 17.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 17.05.

MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 17.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

19:30–20:00 Fr, 17.05.

Moderation: Jens Riewa
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 17.05.

SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 17.05.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
19:45

Sportschau vor acht

19:45–19:50 Fr, 17.05.

Die Sportschau vor acht gibt in kompakten drei Minuten einen Ausblick auf den aktuellen Spieltag der...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Fr, 17.05.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.05.
19:50

Elefant, Tiger & Co. (1078)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 17.05.

Seit der ersten Sendung im Jahr 2003 hat sich "Elefant, Tiger & Co." zum absoluten Publikumserfolg entwickelt....
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Fr, 17.05.

SWR Sender: SWR
Fr, 17.05.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Fr, 17.05.

HR Sender: HR
Fr, 17.05.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Fr, 17.05.

3sat Sender: 3sat
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.05.
20:00

Juli tanzt  - Juli tanzt

20:00–21:00 Fr, 17.05.

Juli (15) tanzt für ihr Leben gerne Hip-Hop. Auf Lästereien wegen ihrer Figur gibt sie nichts. Als...
BR Sender: BR
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 17.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Fr, 17.05.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Fr, 17.05.
20:15

Der Alte  - Der Weg in die Freiheit

20:15–21:15 Fr, 17.05.

Die Journalistin Maren Heppner wurde in ihrem Büro erschlagen, offenbar im Affekt. Die Umstände deuten...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.05.
20:15

Wasser für die Kaiserstadt - Die Wiener Hochquellenleitung  - Film von Thomas Macho

20:15–21:10 Fr, 17.05.

Am 24. Oktober 1873 schoss erstmalig eine Wasserfontäne aus dem Hochstrahlbrunnen am Wiener Schwarzenbergplatz:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.05.
20:15
Terra X

Faszination Universum  - Die Schwerkraft: Dirigentin der Welt

20:15–21:00 Fr, 17.05.

Es ist, als würde die Welt einem geheimnisvollen Takt folgen. Die Planeten im Universum scheinen förmlich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.05.
20:15

Father Brown  - (vom 21.4.2015)

20:15–21:00 Fr, 17.05.

Um an Geld zu gelangen, will der Schlossherr der Landadel-Familie Pryde sein Land verkaufen - gegen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 17.05.
20:15

Daheim in den Bergen - Schulter an Schulter  - Deutschland 2023

20:15–21:45 Fr, 17.05.

Langweilig wird es nie in den Paarbeziehungen der Huber-Schwestern mit den Leitner-Brüdern: Während die...