TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
1:50

maischberger  - Moderation: Sandra Maischberger

1:50–3:05 Mi, 16.07.

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von Schönheitswahn...
3sat Sender: 3sat
Mi, 16.07.
1:50

maischberger

1:50–3:05 Mi, 16.07.

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
2:00

ZDF-History  - Mörderische Frauen - Rätselhafte Fälle der Geschichte

2:00–2:45 Mi, 16.07.

Mörderische Frauen gab es zu allen Zeiten. Durch ihre Taten erlangten sie eine Berühmtheit, die oft...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 16.07.
2:03

rbb24 Abendschau

2:03–2:30 Mi, 16.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
2:05

Hotel

2:05–3:15 Mi, 16.07.

Irene beginnt ihren neuen Job als Rezeptionistin im Waldhaus, einem einsam gelegenen Berghotel in den...
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
2:05

Elefant, Tiger & Kids  - Ab in die Freiheit!

2:05–2:30 Mi, 16.07.

Das Hamsterfeld soll für die Auswilderung vorbereitet werden, aber alle sechs "ETK"-Teens frieren. Werden...
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
2:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:05–3:55 Mi, 16.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
RBB Sender: RBB
Mi, 16.07.
2:10

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

2:10–3:00 Mi, 16.07.

Kapuzineräffchen Sina ist bereits ein Jahr alt und macht in letzter Zeit große Schritte in Richtung Unabhängigkeit....
one Sender: one
Mi, 16.07.
2:15

Versailles (7/30)  - Offenbarungen

2:15–3:10 Mi, 16.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der König ist schwer erkrankt, Claudine soll ihn heilen....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 16.07.
2:15

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

2:15–3:45 Mi, 16.07.

In einer Ferienanlage liegt die Leiche von Kamma Kjeldsen. Die 22-Jährige, Mitglied der religiösen...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 16.07.
2:25

Heilende Drogen  - Deutschland 2022

2:25–3:07 Mi, 16.07.

LSD und Psilocybin aus „Magic Mushrooms“ sind Drogen, strikt verbotene Substanzen. Und doch könnte es...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 16.07.
2:25

Expeditionen  - Zwischen Anden und Pazifik - Unterwegs im Norden Chiles

2:25–3:15 Mi, 16.07.

Der Norden Chiles ist eine Region der Extreme. Die Atacama, eine der trockensten und ältesten Wüsten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
2:30

Die Rosenheim-Cops  - Der Schatten des Zweifels

2:30–3:15 Mi, 16.07.

Aus dem obersten Stock des Möbelhauses Hirsch stürzt Olaf Brenner, rechte Hand des Firmenchefs, in den...
BR Sender: BR
Mi, 16.07.
2:30

Dahoam is Dahoam (3588)  - Die Wahrheit muss raus

2:30–3:00 Mi, 16.07.

Auf Liens Aufforderung hin beschließen Uschi, Hubert und Sevim Leon die Wahrheit im Kreise der Familie...
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
2:30

Unser Dorf hat Wochenende  - Koblenz

2:30–3:00 Mi, 16.07.

Koblenz ist ein Dorf in der sächsischen Lausitz und kann durchaus als Traktoren-Dorf bezeichnet werden....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 16.07.
2:30

MDR SACHSENSPIEGEL

2:30–3:00 Mi, 16.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
2:45

ZDF-History  - Kinder im Krieg - Was unsere Eltern erlebten

2:45–3:30 Mi, 16.07.

Sie haben niemals Schuld und leiden oft am meisten: Kinder im Krieg. 75 Jahre nach Kriegsende ist...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 16.07.
2:55
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Rosie Thomas

2:55–3:40 Mi, 16.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
BR Sender: BR
Mi, 16.07.
3:00

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:00–4:45 Mi, 16.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
3:00

Kripo live  - Moderation: Gerald Meyer

3:00–3:25 Mi, 16.07.

Im Fahndungsmagazin "Kripo live" präsentiert der MDR jeden Sonntag aktuelle Fahndungsaufrufe der Polizei,...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
3:00

Die Nordreportage: Polizeistreife Nord  - Polizeistreife Nord

3:00–3:30 Mi, 16.07.

Im NDR Doku Channel bei YouTube wurde abgestimmt: eine Serie über die Polizei soll ins Programm! Nun...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 16.07.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Mi, 16.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
3:05

Hubert und Staller (76)  - Der letzte Schuss

3:05–3:50 Mi, 16.07.

Unerlaubtes Glücksspiel im Landgasthof Reitbacher? Als Hubert und Staller dem Verdacht nachgehen, erweist...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 16.07.
3:07

Häuser der Kunst  - Claude Monet: Das Gartenhaus in Giverny

3:07–3:34 Mi, 16.07.

Das Haus von Claude Monet in Giverny ist ein Ort, der die Menschen bis heute in seinen Bann zieht: Hier...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
3:15

Die Rosenheim-Cops  - Die sieben Kreuze

3:15–4:00 Mi, 16.07.

Auf dem Rosenheimer Friedhof wird eines Morgens der Gemeindepfarrer Robert Stadler erschlagen aufgefunden....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
3:15

Wunderschön

3:15–5:20 Mi, 16.07.

Hochkarätig besetzter Kinoerfolg von Karoline Herfurth. In ihrem Episodenfilm kreuzen sich die Lebenswege...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
3:30

Die Nordreportage: Polizeistreife Nord

3:30–4:00 Mi, 16.07.

Im NDR Doku Channel bei YouTube wurde abgestimmt: eine Serie über die Polizei soll ins Programm! Nun...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
3:30
Terra X History

Tod im Meer - Die großen Schiffsunglücke

3:30–4:15 Mi, 16.07.

War der Untergang der "Estonia" ein Unglück oder ein Verbrechen? Was macht die "Titanic" so unvergesslich?...
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
3:35

Tobis Urlaubstrip: Bad Arolsen hautnah!

3:35–4:20 Mi, 16.07.

Wasserskifahren auf dem Twistesee, Radeln und Schießen beim Radathlon, eine einzigartige Bibliothek im...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 16.07.
3:40
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Paul Williams

3:40–4:25 Mi, 16.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 16.07.
3:45

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 3

3:45–4:35 Mi, 16.07.

In dieser Folge von „Tierischer Alltag” lernen wir den tierischen Alltag des Guanakos kennen, der wilde...
RBB Sender: RBB
Mi, 16.07.
3:45

Brisant

3:45–4:30 Mi, 16.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 16.07.
3:45

Beyond Paradise  - Der Kunstraub

3:45–4:40 Mi, 16.07.

Das berühmte Gemälde "Solo Mare" soll nach Shipton Abbott zurückkehren. Doch am Morgen der offiziellen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
3:50

Morden im Norden  - Tödliche Mitschuld

3:50–4:40 Mi, 16.07.

Als Heidrun Kantereit ihre Mutter besucht, macht sie eine grauenvolle Entdeckung. Das Haus ist verwüstet...
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
3:55

aktueller bericht

3:55–4:35 Mi, 16.07.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
4:00

Die Nordreportage: Polizeistreife Nord

4:00–4:30 Mi, 16.07.

Die Reporterinnen und Reporter haben für die "Nordreportage", eine Produktion aller vier NDR Landesfunkhäuser,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 16.07.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:18 Mi, 16.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
4:05

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Lustvoll lieben

4:05–5:00 Mi, 16.07.

Bewegend, spannend, berührend: Erleben Sie die Highlights aus über 25 Jahren Barbara Karlich Show und...
one Sender: one
Mi, 16.07.
4:05

Doctor Who Classics  - Die schwarze Orchidee 1 - Science-Fiction-Serie Großbritannien 1982

4:05–4:25 Mi, 16.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet im ländlichen England der 1920er Jahre....
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Mi, 16.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
4:15
Terra X History

Propaganda – Die dunkle Macht

4:15–4:45 Mi, 16.07.

Die Idee, Menschen zu beeinflussen, sie zu lenken und zu manipulieren, gibt es schon lange. "Terra...
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
4:20

Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, der Barmanager und der Hirschrücken

4:20–5:05 Mi, 16.07.

Ali trifft auf Tim, Barmanager und Hobbykoch, der beruflich viel herumgekommen ist und trotzdem gern...
one Sender: one
Mi, 16.07.
4:25

Doctor Who Classics  - Die schwarze Orchidee 2 - Science-Fiction-Serie Großbritannien 1982

4:25–4:50 Mi, 16.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet im ländlichen England der 1920er Jahre....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 16.07.
4:25
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Paul Williams

4:25–5:05 Mi, 16.07.

Die neue bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche Planet-Reihe...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
4:30

Die Nordreportage: Polizeistreife Nord

4:30–5:00 Mi, 16.07.

Die Reporterinnen und Reporter haben für die "Nordreportage", eine Produktion aller vier NDR Landesfunkhäuser,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 16.07.
4:35

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 4

4:35–5:30 Mi, 16.07.

In diesem tierischen Alltag erfahren wir, wie viel Futter nötig ist, um ein hungriges Nilpferd bei Laune...
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Mi, 16.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Mi, 16.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 16.07.
4:40

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:40–5:30 Mi, 16.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 16.07.
4:40

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Von den Anfängen (1/2)  - Film von Heinz Leger

4:40–5:25 Mi, 16.07.

Die zweiteilige Dokumentation führt dorthin, wo Österreich noch wild und ursprünglich ist: tief hinein...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV