TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
4:45
Terra X History

Die einsamen Helden. Lebensretter in Zeiten des Todes

4:45–5:30 Mi, 16.07.

Sie bewahrten Menschlichkeit in unmenschlicher Zeit und setzten dem Terrorstaat ihre Zivilcourage...
one Sender: one
Mi, 16.07.
4:50

Die Eifelpraxis - Väter und Söhne  - Spielfilm Deutschland 2017

4:50–6:20 Mi, 16.07.

Dritter Teil der neuen Reihe mit Rebecca Immanuel, die mit Kind und Kegel als Versorgungassistentin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Mi, 16.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
5:00

FAKT: Unterm Radar - Attentäter und Gefährder  - Film von Tarek Khello, Christian Werner und Christian Bergmann

5:00–5:30 Mi, 16.07.

Am 20. Dezember 2024 rast Taleb A. mit seinem Auto über den Magdeburger Weihnachtsmarkt. Sechs Menschen...
RBB Sender: RBB
Mi, 16.07.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mi, 16.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Mi, 16.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
5:05

Heiter bis tödlich - Alles Klara  - Mordwaffe Trabi

5:05–5:55 Mi, 16.07.

Siegmar Lehnert, Mitglied des Quedlinburger Trabivereins, wurde tot in seinem Trabi in der hauseigenen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 16.07.
5:05
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Elisabeth Oakham

5:05–5:50 Mi, 16.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Mi, 16.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
BR Sender: BR
Mi, 16.07.
5:15

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

5:15–5:50 Mi, 16.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Mi, 16.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
5:20

Pension Schöller  - Zu Gast: Gery Seidl

5:20–6:00 Mi, 16.07.

"Herzlich Willkommen in der Pension Schöller!" Mit diesen Worten begrüßt Rudi Schöller in dieser Folge...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 16.07.
5:25

Unterwegs im hohen Norden  - Schweden

5:25–6:20 Mi, 16.07.

Wilde, endlose Weiten, eine grandiose Natur, lebendige Traditionen und Legenden. Die fünfteilige Dokumentationsreihe...
3sat Sender: 3sat
Mi, 16.07.
5:25

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Herausforderungen (2/2)  - Film von Heinz Leger

5:25–6:20 Mi, 16.07.

So unterschiedlich die österreichischen Nationalparks in ihrer Entstehung und in ihrem Wesen auch...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 16.07.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Mi, 16.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mi, 16.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
5:30

Das kleine 1x1 der Artenkunde  - Singvögel erkennen und unterscheiden

5:30–5:45 Mi, 16.07.

Amsel, Drossel, Fink und Star - wie sehen sie aus und welche Vogelarten gibt es sonst noch auf Wiesen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 16.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 16.07.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Mi, 16.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 16.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
5:30
Terra X History

Überlebt! Tsunami 2004

5:30–7:00 Mi, 16.07.

Der Tsunami 2004 - die gigantischen Flutwellen am zweiten Weihnachtsfeiertag waren ein Schock für...
SWR Sender: SWR
Mi, 16.07.
5:45

Das kleine 1x1 der Artenkunde  - Die Hornisse, die keine ist

5:45–6:00 Mi, 16.07.

Ein großes schwarz-gelbes Insekt ist nicht immer eine Hornisse. Es könnte auch ein Hornissenschwärmer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 16.07.
5:50
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Peter Bassett

5:50–6:35 Mi, 16.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
5:55

konkret

5:55–6:15 Mi, 16.07.

HR Sender: HR
Mi, 16.07.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Wenn Giraffen kuscheln

5:55–6:45 Mi, 16.07.

Völlig entspannt geht es in Kronberg im Revier von Michael Gühlcke zu: Hier schleckt der kleine Giraffenbulle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
6:00

ZIB ZACK Mini

6:00–6:05 Mi, 16.07.

BR Sender: BR
Mi, 16.07.
6:00

Dahoam is Dahoam (3588)  - Die Wahrheit muss raus

6:00–6:30 Mi, 16.07.

Auf Liens Aufforderung hin beschließen Uschi, Hubert und Sevim Leon die Wahrheit im Kreise der Familie...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 16.07.

Die Strickleiter zu Elmos Baumhaus ist gerissen. Wie kommt er nun nach oben? Seine Freunde haben da ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Wickies Sieg

6:05–6:30 Mi, 16.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 16.07.
6:05

Wolf  - Der Wolf, der ein Archäologe sein wollte

6:05–6:10 Mi, 16.07.

Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender Ideen, wie sein Leben bunter und abwechslungsreicher...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 16.07.
6:10

Wolf  - Der Wolf, der ein guter Tänzer sein wollte

6:10–6:20 Mi, 16.07.

Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender Ideen, wie sein Leben bunter und abwechslungsreicher...
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
6:20

Hanseblick kompakt: Serbien  - Unterwegs in Novi Sad

6:20–6:40 Mi, 16.07.

Novi Sad, eine Autostunde von Belgrad entfernt, ist in Europa in aller Munde. Als erste Stadt außerhalb...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 16.07.
6:25

GEO Reportage: Kalifornien  - Die Lowrider-Ladies von L.A.

6:25–7:20 Mi, 16.07.

Auf Kaliforniens Straßen sind sie ein echter Hingucker: Lowrider - tiefer gelegte, alte Straßenkreuzer....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mi, 16.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
6:30

Garfield  - Bellen unerwünscht

6:30–6:45 Mi, 16.07.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
BR Sender: BR
Mi, 16.07.
6:30

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

6:30–7:20 Mi, 16.07.

Kleiner Hengst, kleine Stute Tierpflegerin Christiane Jäpelt könnte platzen vor Glück. Der erste Nachwuchs...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 16.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam

6:35–6:45 Mi, 16.07.

91. Balance auf dem Baumhaus
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
6:40

Preiswert, nützlich, gut?  - E-Bike

6:40–7:25 Mi, 16.07.

E-Bike fahren boomt. Fast jeder vierte Erwachsene besitzt mittlerweile ein Fahrrad mit Hilfsmotor. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Der Koffer aus Amerika

6:45–7:10 Mi, 16.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 16.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Die Campingkocher-Katastrophe

6:45–6:55 Mi, 16.07.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
6:45

GRIPS: Deutsch  - Diskutieren

6:45–7:00 Mi, 16.07.

In dieser Lektion bekommst du die Regeln an die Hand, die dir helfen, eine gelungene Diskussion zu führen....
3sat Sender: 3sat
Mi, 16.07.
6:45

Bergfreundinnen - Freiheit im Sattel  - Alpenüberquerung mit Pferd

6:45–7:30 Mi, 16.07.

Auf dem Pferderücken über die Berge reiten, der Natur ganz nah, das Gefühl von absoluter Freiheit:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mi, 16.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 16.07.
7:00

GRIPS Englisch  - Reflexivpronomen: myself, himself, themselves

7:00–7:15 Mi, 16.07.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
7:00

GRIPS: Deutsch  - Kreatives Schreiben

7:00–7:15 Mi, 16.07.

Deutsch ist eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Schulabschluss.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 16.07.
7:00

Leschs Kosmos  - Spektakuläre Aussicht - Hausbau auf dem Mond

7:00–7:30 Mi, 16.07.

Verschiedene Nationen planen eine bemannte Rückkehr zum Mond – und zwar für länger. Die Ideen für...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mi, 16.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 16.07.
7:15

Turbo FAST  - Autobahnträume / Chets neue Flamme

7:15–7:35 Mi, 16.07.

Autobahnträume: Als Turbo hört, dass die Autobahn für eine Stunde gesperrt wird, will er diese unbedingt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 16.07.
7:15

GRIPS Englisch  - Pluralbildung

7:15–7:30 Mi, 16.07.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 16.07.
7:20

Grisu - Der kleine Drache  - Krankenpfleger Grisu

7:20–7:30 Mi, 16.07.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
WDR Sender: WDR
Mi, 16.07.
7:20

Kicken wie ein Mädchen  - Mannschaft

7:20–7:45 Mi, 16.07.

- Folge 3: Mannschaft Die U15 debattiert über Fleiß und Kritikfähigkeit und wählt Spielführerinnen. Liv...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV