TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Di, 14.05.
11:15

Sturm der Liebe

11:15–12:05 Di, 14.05.

RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (295)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Di, 14.05.

Im Tierpark Berlin steht heute ein gewichtiger Umzug von Panzernashorn-Dame Jhansi in den Zoo an. Während...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.05.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Di, 14.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
one Sender: one
Di, 14.05.
11:30

Sturm der Liebe (3887)  - Telenovela Deutschland 2022

11:30–12:20 Di, 14.05.

Während Henning über Ninas Angebot, mit auf ihr Weingut zu kommen, nachdenkt, macht sich Constanze Sorgen...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
11:30

Die Nordreportage: Die Fließband-Retter  - Schrauben, damit der Laden wieder läuft

11:30–12:00 Di, 14.05.

Wenn Förderbänder in Getreide- oder Kaffeesilos schlappmachen, wenn ein Transportgurt in einem Kieswerk...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
11:35

Peter Pan  - Neue Abenteuer

11:35–11:55 Di, 14.05.

Märchenhafter Kinderklasssiker von Walt Disney als abendfüllender Trickfilm. Die kleine Wendy...
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
11:45

Hessen à la carte  - Erdbeerfreuden

11:45–12:15 Di, 14.05.

"Wetterauer Früchtchen" - so nennt Familie Rheul aus Gambach Spargel und Erdbeeren von ihrem Feld....
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
11:45

In aller Freundschaft (559)  - Neuigkeiten

11:45–12:30 Di, 14.05.

Bäcker Herbert Krause und seine Angestellte Babette Jasper sind seit Monaten ein Paar. Er hat ein schlechtes...
BR Sender: BR
Di, 14.05.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Der Donaulachs kehrt zurück

11:50–12:35 Di, 14.05.

Wer dem "Donaulachs", dem bis zu eineinhalb Meter langen Huchen, hilft, rettet damit die bayerischen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
11:55

Peter Pan  - Neue Abenteuer

11:55–12:20 Di, 14.05.

Märchenhafter Kinderklasssiker von Walt Disney als abendfüllender Trickfilm. Die kleine Wendy...
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Di, 14.05.

Auf der Farm Okutala ist heute Präzisionsarbeit von Volontärin Dagmar gefordert. Sie darf die Kleinsten...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Di, 14.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
12:00

Brisant

12:00–12:25 Di, 14.05.

Redaktion: Sara Helmig
HR Sender: HR
Di, 14.05.
12:05

Wer weiß denn sowas?

12:05–12:50 Di, 14.05.

ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Di, 14.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Di, 14.05.

RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
12:10

Hubert ohne Staller  - Eine Leiche zuviel

12:10–13:00 Di, 14.05.

Huberts und Girwidz’ Frühstückspause bei Barbara Hansen endet eher unappetitlich: Königspudel Amarillo...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Di, 14.05.

3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Di, 14.05.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
12:20

Mascha und der Bär  - Katz und Maus

12:20–12:25 Di, 14.05.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
one Sender: one
Di, 14.05.
12:20

In aller Freundschaft (15)  - Abgehauen

12:20–13:10 Di, 14.05.

Dr. Kathrin Globisch hat Nachtdienst. Da wird Manfred Stiller nach einem Unfall eingewiesen. Er wurde...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
12:25

In aller Freundschaft (591)  - Sirenengesang

12:25–13:10 Di, 14.05.

Cornelia Voss bringt ihren Mann Wolfgang in die Sachsenklinik. Er leidet seit längerem unter diffusen...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
12:30

Ellas Baby  - Spielfilm Deutschland 2017

12:30–13:58 Di, 14.05.

Ella ist 16 - und schwanger. Ihr Vater fasst sich erstaunlich schnell und unterstützt Ella. Auch seine...
BR Sender: BR
Di, 14.05.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Di, 14.05.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
12:45

Natur im Garten (4/10)

12:45–13:10 Di, 14.05.

Wissenswertes und Nützliches zum naturnahen Gärtnern - präsentiert von Biogärtner Karl Ploberger....
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Di, 14.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
12:50

Die Schlümpfe  - Die Friedensparty

12:50–13:05 Di, 14.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
12:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Alle für eine

12:50–13:40 Di, 14.05.

Prof. Dr. Karin Patzelt und ihr Partner Frank Boger kehren von einer Reise aus Alaska zurück nach Erfurt....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
13:00

Tele-Gym  - Aktiv & beweglich mit 60+

13:00–13:15 Di, 14.05.

TELE-GYM aktiv & beweglich mit 60+ mit Gabi Fastner Zwanzig Jahre 50 bleiben! Mit diesem Training schaffen...
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Wehrhafte Pandababys

13:00–13:50 Di, 14.05.

Die Pandababys im Kronberger Opel-Zoo sollen heute ihre zweite Impfung und einen Chip bekommen. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:05

Die Schlümpfe  - Der Fluch des Amuletts

13:05–13:15 Di, 14.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
13:10

Der Flug der Störche  - Film von Karl Königsberger

13:10–14:00 Di, 14.05.

Wenige Kilometer von Wien entfernt versammelt sich jedes Frühjahr eine Kolonie baumbrütender Weißstörche....
RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
13:10

Kochstories  - Von Frankfurt an die Algarve

13:10–13:40 Di, 14.05.

Christopher Crell ist leidenschaftlicher Koch aus Frankfurt und wagt den Schritt, nach Portugal auszuwandern....
one Sender: one
Di, 14.05.
13:10

In aller Freundschaft (16)  - Eine Flamme im Wind

13:10–14:00 Di, 14.05.

Andreas Bibert, der Sohn einer alten Freundin von Dr. Globisch, absolviert sein Betriebspraktikum in...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (85)  - Überleben

13:10–14:00 Di, 14.05.

Nach dem tragischen Unfall liegen Niklas' Nerven blank: Schwer verletzt ist er nun Patient im Johannes-Thal-Klinikum,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:15

Die Schlümpfe  - Sturm verliert ihr Mojo

13:15–13:25 Di, 14.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
13:15

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

13:15–13:30 Di, 14.05.

Moderation: Andreas W. Friedrich
BR Sender: BR
Di, 14.05.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Di, 14.05.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:25

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Bezaubernder Besuch

13:25–13:35 Di, 14.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:35

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Auf das Pferd gekommen

13:35–13:40 Di, 14.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.05.
13:40

Die Pfefferkörner  - Best Friends Forever

13:40–14:10 Di, 14.05.

Nach zwei Fällen übergeben die Kids der zwölften Generation: Pippa (Elyza), Lou (Luna), Rafa (Kleon),...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
13:40

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Der Partner

13:40–14:30 Di, 14.05.

Um ein Haar wird der neu gekaufte Kinderwagen Julias zur Todesfalle für Baby Ellie: Die Feststellbremse...
RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
13:40

Hubert ohne Staller  - Hals- und Beinbruch

13:40–14:30 Di, 14.05.

Während einer Streifenfahrt entdecken Hubert und Girwidz die Leiche des Physiotherapeuten Frank Albrecht....
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Geburtstag

13:50–14:20 Di, 14.05.

Herzlichen Glückwunsch! Gorilla-Dame Fatou feiert ihren 56. Geburtstag. Mit diesem stattlichen Alter...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 14.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
14:00

Turmfalken - Jäger der Großstadt  - Film von Mario Kreuzer und Leander Khil

14:00–14:45 Di, 14.05.

Turmfalken sind die erfolgreichsten Greifvögel Europas. Sie sind ebenso anpassungsfähige Bewohner...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Di, 14.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
14:00

Planet Wissen  - Die Pubertät - Noch Kind oder schon erwachsen?

14:00–15:00 Di, 14.05.

Die Pubertät ist eine Zeit, die uns prägt und ganz schön wild sein kann. Gehirn, Körper und Gefühle befinden...