TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
3:35

Ein Gauner Gottes  - Spielfilm Deutschland 2014

3:35–5:05 Mo, 26.10.

Nach 20 Jahren kehrt Zimmermann Johannes Keinath in seine Heimatstadt am Bodensee zurück. Als er sich...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
3:40

Unter unserem Himmel  - Stein und Ewigkeit

3:40–4:25 Mo, 26.10.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
3:40
neoriginal

Hamilton - Undercover in Stockholm  - Folge 4

3:40–4:25 Mo, 26.10.

Im Auftrag der CIA verschafft sich Agent Hamilton Zugang zum schwedischen Nachrichtendienst Säpo –...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
3:45

Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop  - Usbekistan und Kirgistan

3:45–3:55 Mo, 26.10.

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
3:45

True Demon - 4. Unheil

3:45–4:05 Mo, 26.10.

Eigentlich will die 21-jährige Anna nur noch eins: raus aus ihrem kleinen Dorf, weg von ihrem überbehütendem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
3:45

USA extrem: Daytona Beach – Biker, Models und Exzesse

3:45–4:15 Mo, 26.10.

In Floridas Küstenstadt treffen Rennsport, Bikertradition und spektakuläre Shows aufeinander: Sie...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL

3:55–4:25 Mo, 26.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
3:55

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Der Weinskandal

3:55–4:45 Mo, 26.10.

In dieser Folge der ORF-III-Dokumentationsreihe "Schicksalstage Österreichs" geht es zurück ins Jahr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
4:00

Bupkis  - Comedy-Drama

4:00–4:25 Mo, 26.10.

Auf einer Beerdigung stößt Pete mit seinem Benehmen seine ganze Familie vor den Kopf. Seine Schwester,...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
4:05

True Demon - 5. Zeichen

4:05–4:25 Mo, 26.10.

Eigentlich will die 21-jährige Anna nur noch eins: raus aus ihrem kleinen Dorf, weg von ihrem überbehütendem...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
4:10

die nordreportage  - Die Nordreportage: Neustart auf dem Gutshof - Mit Herzblut für Hühner, Holz und Honig

4:10–4:40 Mo, 26.10.

Frederik von Rumohr gehört zu einer der ältesten Familien in Schleswig-Holstein und hat vor wenigen Jahren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
4:15

USA extrem: Freiheit und Lifestyle in XXL

4:15–5:00 Mo, 26.10.

Die USA – Land der unbegrenzten Möglichkeiten und grenzenlosen Exzesse. Für Millionen Amerikaner ist...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
4:15

kreuz & quer nah dran  - Nepalesen auf der Alm

4:15–4:45 Mo, 26.10.

Sie wurden in Nepal geboren und arbeiten dort als Tourguides. Doch jährlich zur Sommersaison zieht es...
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
4:20

Tierärztin Dr. Mertens  - Der Sturz des Königs

4:20–5:10 Mo, 26.10.

Nach seinem leichten Schlaganfall verlässt Dr. Matthias Lentz auf eigenen Wunsch die Klinik - viel zu...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:25–4:55 Mo, 26.10.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
4:25

True Demon - 6. Täuschung

4:25–4:45 Mo, 26.10.

Eigentlich will die 21-jährige Anna nur noch eins: raus aus ihrem kleinen Dorf, weg von ihrem überbehütendem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
4:25

Bupkis  - Comedy-Drama

4:25–4:55 Mo, 26.10.

Petes Tage in der Entziehungskur sind klar strukturiert: Aufstehen, Tabletten, Gruppentherapie. Dann...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
4:25

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:25–5:00 Mo, 26.10.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
4:30

rbb24 Brandenburg aktuell

4:30–5:00 Mo, 26.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
4:30

Österreichs Welterbe - Wasser, Grenzen und die Römer  - Film von Georg Riha

4:30–5:15 Mo, 26.10.

Die Donau begründet Wiens Aufstieg zur Residenzstadt. Bis zu den Ufern des Flusses verlief einst das...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 26.10.

Im niedersächsischen Kölau steht die Kartoffelernte an. Ein wichtiger Tag für Rouven Bremer. Bei fast...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 26.10.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
4:45

True Demon - 7. Wut

4:45–5:05 Mo, 26.10.

Eigentlich will die 21-jährige Anna nur noch eins: raus aus ihrem kleinen Dorf, weg von ihrem überbehütendem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
4:45

Universum History  - Der Untergang der Habsburger - Die Schlacht bei Königgrätz (1)

4:45–5:30 Mo, 26.10.

Vor 160 Jahren erlitten die Habsburger eine ihrer schwersten Niederlagen: in der Schlacht bei Königgrätz,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
4:45

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Das Jahrhunderthochwasser 2002

4:45–5:35 Mo, 26.10.

Die Folge der ORFIII-Dokumentationsreihe "Schicksalstage Österreichs" beleuchtet die Ereignisse vom 6....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 26.10.
4:50

Sisi  - Folge 15

4:50–5:35 Mo, 26.10.

Während Franz sie in ganz Europa suchen lässt, genießt Sisi gemeinsam mit Rudolf und Alma ein unbeschwertes...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:55–5:25 Mo, 26.10.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 26.10.
5:00

Europa. Kontinent im Umbruch  - Die digitale Herausforderung

5:00–5:55 Mo, 26.10.

Dating-Apps und Lieferservice, Homeoffice und KI im Wohnzimmer: Unser Alltag ist digitaler denn je. Gleichzeitig...
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
5:00

rbb24 Abendschau

5:00–5:30 Mo, 26.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
5:00
ZDF.reportage

Die gefährlichsten Jobs  - Film von Christine Gloos

5:00–5:30 Mo, 26.10.

Sie arbeiten unter den härtesten Bedingungen und machen Jobs, die andere nicht machen wollen: Industrietaucher,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
5:00

USA extrem: Tradwives – Sittsam, hübsch, perfekt

5:00–5:30 Mo, 26.10.

Heim, Herd und Kinder: Als Tradwives propagieren Influencerinnen und Konservative in den USA ihr traditionelles...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
5:05

Reisetipp Südwest  - Auf Tour im Kinzigtal

5:05–5:30 Mo, 26.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
5:05

True Demon - 8. Abgrund

5:05–5:25 Mo, 26.10.

Eigentlich will die 21-jährige Anna nur noch eins: raus aus ihrem kleinen Dorf, weg von ihrem überbehütendem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
5:05

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

5:05–6:35 Mo, 26.10.

Am Tag des Little Crosby Folk Festivals wird der Gründer Toby Winning ermordet. Die Umstände erinnern...
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
5:10

Mord mit Aussicht  - Sauberer Abgang

5:10–6:00 Mo, 26.10.

(Wiederholung vom 23.10.)
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
5:10

DAS! Rote Sofa

5:10–5:55 Mo, 26.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
5:15

Österreichs Welterbe - Schlösser, Kaiser und die Eisenbahn  - Film von Georg Riha

5:15–6:20 Mo, 26.10.

Kein Platz! Die UNESCO-geschützte Pracht der barocken Palais in Wien konzentriert sich auf Wiens Innenstadt,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 26.10.
5:15

Motorsport LeMans Cup 2026  - 6. Station, Highlights aus Portimao

5:15–5:45 Mo, 26.10.

MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
5:25

Rote Rosen (1864)  - Deutschland 2014

5:25–6:15 Mo, 26.10.

Thomas muss in doppelter Hinsicht leiden: Einerseits liegt er in einem ernsthaften Streit mit Gunter...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 26.10.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 26.10.

SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
5:30

When I worry about things  - Annabel's story

5:30–5:35 Mo, 26.10.

Annabels Mitschüler:innen sind genervt. Ständig klopft sie auf den Tisch, berührt Wände oder macht Geräusche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
5:30

USA extrem: Der Ku-Klux-Klan

5:30–6:15 Mo, 26.10.

Ku-Klux-Klan – dieser Name steht in den USA seit 1865 für Rassismus, Hass und Terror. Sein Ziel: die...
one Sender: one
Mo, 26.10.
5:35

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Die unsportlichsten Momente

5:35–6:00 Mo, 26.10.

Sport und Turnen füllt Gräber und Urnen, sagen manche süffisant. Das weiß keine:r so gut wie SWR Host...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
5:35

Wenn ich Angst habe  - Annabels Geschichte

5:35–5:40 Mo, 26.10.

Annabels Mitschüler:innen sind genervt. Ständig klopft sie auf den Tisch, berührt Wände oder macht Geräusche...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
5:35

zeit.geschichte  - 50 Jahre "Club 2" - Die legendäre Couch

5:35–6:30 Mo, 26.10.

Vor genau 50 Jahren flimmerte der "Club 2" erstmals über die Bildschirme - und schrieb damit Fernsehgeschichte....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 26.10.
5:35

MA 2412  - Wahlkampf

5:35–6:00 Mo, 26.10.

Wieder einmal führen Breitfuß und Weber einer ihrer Klientinnen die hohe Schule der Parteien-Quälerei...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
5:35

Erlebnis Österreich  - "Gesunde Quellen - Heilender Stollen" - Vom Kurzentrum zum modernen Gesundheitstourismus

5:35–6:00 Mo, 26.10.

Begonnen hat die Geschichte im Jahr 1989, als Vincent Künig in Bad Häring in Tirol das erste "Kurzentrum"...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
5:40

When I worry about things  - Luke's and Jenny's story

5:40–5:45 Mo, 26.10.

Panikattacken bestimmen Lukes und Jennys Alltag. Die Angst ist ihr ständiger Begleiter und isoliert sie....
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
5:45

Wenn ich Angst habe  - Lukes und Jennys Geschichte

5:45–5:50 Mo, 26.10.

Panikattacken bestimmen Lukes und Jennys Alltag. Die Angst ist ihre ständige Begleiterin und isoliert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24