TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 14.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
21:45

Report Mainz

21:45–22:15 Di, 14.05.

BR Sender: BR
Di, 14.05.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Di, 14.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
21:45

Endstation Knast

21:45–22:15 Di, 14.05.

Etwa 50 Prozent der Schwerverbrecher landen nach ihrer Entlassung wieder im Knast. Dabei sollen Gefängnisaufenthalte...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
21:45

Ravioli selbstgemacht mit regionalem Gemüse  - Aus der Reihe "herkules"

21:45–22:15 Di, 14.05.

Ob Ahle Wurst, schottisches Haggis oder Kürbis - die Nudelmacherin Saskia Kolumbe aus Baunatal steckt...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Di, 14.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
RBB Sender: RBB
Di, 14.05.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Di, 14.05.

SWR Sender: SWR
Di, 14.05.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Di, 14.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
21:45

WDR aktuell

21:45–22:15 Di, 14.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.05.
21:45

Neue Väter, alte Rollen? - Papas unter Druck  - Film von Daniel Tautz

21:45–22:15 Di, 14.05.

NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Di, 14.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
3sat Sender: 3sat
Di, 14.05.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 14.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Di, 14.05.
22:00

Steirerwut

22:00–23:30 Di, 14.05.

Vierter Landkrimi aus der Steiermark: Wolfgang Murnberger inszeniert Teil vier aus der Steiermark...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
22:00

Tatort: Tatort: Querschläger  - Fernsehfilm Deutschland 2019

22:00–23:30 Di, 14.05.

Ein Heckenschütze schießt auf einem Autohof auf einen Lkw-Fahrer. Der Täter flüchtet unerkannt. Thorsten...
MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
22:10

Kinderraub der Nazis - Die vergessenen Opfer  - Film von Elisabeth Lehmann und Monika Sieradzka

22:10–22:55 Di, 14.05.

MDR DOK bietet spannende Dokumentationen und Dokumentarfilme aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
22:15
37°

Schock Schalom – jung, jüdisch, jetzt  - Film von Jan Tenhaven

22:15–22:45 Di, 14.05.

Der Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 hat das Leben für Jüdinnen und Juden in...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Di, 14.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
22:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Haut bloß ab! Wie Architektur Menschen ausgrenzt

22:15–22:45 Di, 14.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
22:15

Der Kroatien-Krimi: Tote Mädchen  - Spielfilm Deutschland 2020

22:15–23:40 Di, 14.05.

Im Industriehafen von Split wird die Leiche eines ertrunkenen Mädchens gefunden. Für Branka Maric gibt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.05.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Di, 14.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 14.05.
22:30

Die großen Geheimnisse der Maya  - Aufstieg zur Hochkultur

22:30–23:15 Di, 14.05.

Die Maya schaffen über die Jahrhunderte eine komplexe und beeindruckende Zivilisation. Das zeigt sich...
one Sender: one
Di, 14.05.
22:40

Curiosa - Die Kunst der Verführung  - Spielfilm Frankreich 2019 (Curiosa)

22:40–0:20 Di, 14.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Paris, 1895: Der Dichter Pierre und sein Freund Henri...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.05.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Di, 14.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.05.
22:45

Planet Wissen  - Die Pubertät - Noch Kind oder schon erwachsen?

22:45–23:45 Di, 14.05.

Moderation: Andrea Grießmann
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.05.
22:50

maischberger

22:50–0:05 Di, 14.05.

MDR Sender: MDR
Di, 14.05.
22:55

Daniel Druskat (1/5)  - Spielfilm DDR 1976

22:55–0:25 Di, 14.05.

Groß angelegter Schicksalsfilm über die Beziehung zweier Männer zwischen Freundschaft, Rivalität und...
HR Sender: HR
Di, 14.05.
23:10

Hiphop - Made in Germany  - 90er: Hamburg, Kommerz und Realness

23:10–0:00 Di, 14.05.

1990 bis 2000 ist Hamburg das musikalische Epizentrum, Crews wie Absolute Beginner oder Dynamite Deluxe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 14.05.
23:15

Die großen Geheimnisse der Maya  - Blütezeit und Zusammenbruch

23:15–0:00 Di, 14.05.

Um 900 nach Christus verlassen die Maya plötzlich ihre blühenden Städte. Ein Archäologenteam taucht...
BR Sender: BR
Di, 14.05.
23:30

Alles Schwindel

23:30–1:00 Di, 14.05.

Ein gestohlener Klimt,  verarmter Adel und viele TV-Stars – Ursula Strauss, Bibiana Zeller, Benno...
NDR Sender: NDR
Di, 14.05.
23:30

Weltbilder

23:30–0:00 Di, 14.05.

Die ARD-Korrespondent*innen erzählen spannende Geschichten, blicken weltweit auf den Alltag der Menschen...
WDR Sender: WDR
Di, 14.05.
23:40

Der Kroatien-Krimi: Tränenhochzeit  - Spielfilm Deutschland 2020

23:40–1:10 Di, 14.05.

Beim geheimen Videoshooting von Popstar Ira am Strand von Split ereignet sich ein Mordanschlag. Als sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
0:00

Die großen Geheimnisse der Maya  - Vermächtnis

0:00–0:45 Mi, 15.05.

Nach ihrem mysteriösen Untergang durchlebt die Maya-Zivilisation eine Zeit tiefgreifender Veränderungen....
RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
0:00

Ohjaaa! – Sex lieben  - Wie wichtig ist ein Orgasmus?

0:00–0:30 Mi, 15.05.

Ohjaaa! – Sex lieben Sex wird besser, wenn wir lernen, darüber zu reden und mehr darüber wissen. Bei...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
0:00

Dichtung und Wahrheit - Wie Hip Hop nach Deutschland kam  - Die Anfänge

0:00–0:30 Mi, 15.05.

Stationierte US-Soldaten im Rhein-Main-Gebiet bringen Hip Hop nach ganz Deutschland, dabei ist auch der...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
0:00

One in a Million

0:00–1:25 Mi, 15.05.

Erzählt wird die Geschichte zweier Teenagermädchen auf verschiedenen Kontinenten, die durch ihre Bildschirme...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Mi, 15.05.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
0:15

Fall  - (vom Vortag)

0:15–1:55 Mi, 15.05.

Becky und Hunter sind Kletterfreaks. Ihr nächstes Ziel: der B67 Tower in der amerikanischen Wüste....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
0:15

Mord mit Aussicht  - Operation Heilige Kuh

0:15–1:00 Mi, 15.05.

Grillbesitzer Mehmet hat Ärger am Hals, denn Konkurrent Keuken, mit seiner mobilen Hühner-Grillstation...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
0:25

Großstadtrevier  - Königs Fall

0:25–1:15 Mi, 15.05.

Der erste Erfolg gegen die Bande, die in Hamburg große Mengen der Droge Chrystal Meth verteilt, ist verraucht:...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
0:30

Dichtung und Wahrheit - Wie Hip Hop nach Deutschland kam  - Kampf um Identität

0:30–1:00 Mi, 15.05.

Anfang der 90er Jahre: Hip Hop ist politisch und die Message wird auf Deutsch verbreitet. In Frankfurt...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 15.05.
0:40

Der Kreuzzug der Kinder  - Aufbruch nach Jerusalem

0:40–1:35 Mi, 15.05.

Eine unglaubliche Geschichte soll sich vor 800 Jahren in Köln zugetragen haben - ein Kreuzzug der Kinder....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 15.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
0:55

Hart aber fair

0:55–2:10 Mi, 15.05.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
1:00

In aller Freundschaft (1052)  - Fluchten

1:00–1:48 Mi, 15.05.

Durch Nichteinnahme ihrer Medikamente riskiert Hanna Globisch die Abstoßung ihrer transplantierten Leber....
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
1:00

Dahoam is Dahoam (3361)  - Verräterische Nähe

1:00–1:30 Mi, 15.05.

Darsteller: Horst Kummeth, Harry Blank, Sybille Waury, Hermann Giefer, Eisi Gulp, ...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
1:00

Hype  - Seiten auf Null

1:00–1:25 Mi, 15.05.

Nachwuchsrapper Musa hat Probleme mit Job und Polizei, und er kann sich nicht so recht auf seine Karriere...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.05.
1:00

Jung, gläubig, ostdeutsch - Im Land der Atheisten

1:00–1:30 Mi, 15.05.

WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (262)  - Freigeschwommen

1:10–2:00 Mi, 15.05.

Als die 25-jährige Diana Kessler in die Notaufnahme kommt, stehen die Fachärzte Dr. Ben Ahlbeck und Dr....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
1:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

1:15–2:00 Mi, 15.05.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
1:15

Umschau  - MDR-Magazin

1:15–2:00 Mi, 15.05.

Das MDR-Magazin "Umschau" setzt sich kritisch mit Veränderungen in der Lebenswirklichkeit der Menschen...