TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Mo, 26.10.
8:55

Amerikas beste Idee  - 150 Jahre Nationalparks in den USA

8:55–10:25 Mo, 26.10.

Fauchende Geysire, brodelnd-heiße Quellen und wilde Tiere wie Bären und Wölfe: Diese Naturschönheiten...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (401)  - Lebensträume

8:55–9:45 Mo, 26.10.

Als Mila mit einer Lungenembolie eingeliefert wird, gerät ihr selbstbestimmtes Leben ins Wanken – auch,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 26.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
9:00

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? (38/78)  - Überraschung!

9:00–9:10 Mo, 26.10.

Als der kleine braune Hase in eine Matsch-Pfütze fällt, sieht er hinterher wie ein sehr seltsames Matsch-Wesen...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mo, 26.10.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
9:00

In aller Freundschaft (636)  - Luftschlösser

9:00–9:45 Mo, 26.10.

Die 17-jährige Lena Arnold wird nach einem Unfall mit lebensgefährlichen Verletzungen in die Sachsenklinik...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Mo, 26.10.

WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
9:00

POV - Deine Geschichte zählt  - Jede Nacht hellwach · Was Schlafmangel mit dir macht

9:00–9:10 Mo, 26.10.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 26.10.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mo, 26.10.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 26.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 26.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 26.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
9:00

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Der Serienkiller von Tampa

9:00–9:43 Mo, 26.10.

Tampa, 2017. Die 32-jährige Monica Hoffa wird auf offener Straße erschossen. Ein Motiv ist unklar,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
9:05

Hubert ohne Staller  - Die Kunst des Einbrechens

9:05–9:55 Mo, 26.10.

Das Revier ist einer ausgefuchsten Einbrecherbande auf den Fersen, die seit längerem in der Wolfratshauser...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 26.10.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
9:10

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

9:10–9:40 Mo, 26.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
9:10

Militärmusikfestival 2026 für Licht ins Dunkel

9:10–10:45 Mo, 26.10.

Unter dem Motto "Partnerschaft mit Herz: Bundesheer und LICHT INS DUNKEL" lud das Österreichische Bundesheer...
one Sender: one
Mo, 26.10.
9:10

Alles Klara  - Im Namen des Vaters

9:10–10:00 Mo, 26.10.

Ausgerechnet am Wochenende wird die Sekretärin Klara Degen von ihrem Chef Hauptkommissar Paul Kleinert...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
9:15

ENE MENE BU  - Unterwasser - Wir malen, basteln und erforschen Fische

9:15–9:24 Mo, 26.10.

Wir tauchen unter Wasser! Ludwig malt ein Unterwasserbild. Elli und Nike sind draußen und basteln einen...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
9:15

Dahoam is Dahoam (1523)  - Glatzenmalerei

9:15–9:45 Mo, 26.10.

Hubert muss kurzfristig zu einem Termin und bittet Martin, auf Franzi aufzupassen.
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
9:15

Heimat Österreich  - Der Himmel über dem Traunsee

9:15–10:05 Mo, 26.10.

Der Traunsee im oberösterreichischen Salzkammergut ist alljährlich Schauplatz eines traditionellen Brauches:...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mo, 26.10.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 26.10.
9:30

Pets

9:30–10:50 Mo, 26.10.

Wer bisher glaubte, sein geliebtes Haustier würde träge vor sich hinvegetieren, wenn es alleine Zuhause...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
9:35

Zoés Zauberschrank (24/104)  - Im Krikelkrakelland

9:35–9:50 Mo, 26.10.

Lehrerin Zoé will ihren Schülern das Zählen beibringen. Leider wirft der kleine Max alle Zahlen durcheinander....
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
9:40

Luxury Gardening  - Auftrag Luxus

9:40–10:25 Mo, 26.10.

Im Rhein-Main-Gebiet gestaltet Katja Eulenbach, Landschaftsarchitektin aus Wiesbaden, exklusive Luxusgärten...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mo, 26.10.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 26.10.
9:40

Sport 20

9:40–9:55 Mo, 26.10.

BR Sender: BR
Mo, 26.10.
9:45

Dahoam is Dahoam (1524)  - Hacktätschliweggli

9:45–10:15 Mo, 26.10.

Patrick erwartet Schweizer Gäste mit besonderen Ansprüchen: Sie wollen vegan essen. Oder hat er da etwas...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
9:45

Quizduell - Olymp  - Mit Esther Sedlaczek

9:45–10:35 Mo, 26.10.

Die Gäste: * Thorsten Schorn * Peter Urban
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
9:45

In aller Freundschaft (637)  - Gegen alle Regeln

9:45–10:30 Mo, 26.10.

Die Kindergärtnerin Britta Leitner hat Blasenkrebs, und bereits drei Ärzte haben ihr zu einer Total-Operation...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
9:45

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Tödliche Eifersucht

9:45–10:30 Mo, 26.10.

Im Mai 2007 zerstört ein Tornado die Kleinstadt Greensburg in Kansas. Währenddessen zerreißt im Nachbarort...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 18.9.2025)

9:45–10:30 Mo, 26.10.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
9:50

Zoés Zauberschrank (25/104)  - Reise ins Märchenland

9:50–10:00 Mo, 26.10.

Finn erlebt mit Zoé und QuackQuack ein Abenteuer im Märchenland. Dort finden die Freunde Zauberbohnen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
9:55

Morden im Norden (78)  - Über den Tod hinaus

9:55–10:40 Mo, 26.10.

Der Selfmade-Millionär und geniale Erfinder Ulrich Harmsen ist tot. Aufgrund seiner schweren, unheilbaren...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 26.10.
9:55

FIS Ski Alpin Weltcup 2026/2027  - Riesenslalom Herren, Highlights aus Sölden

9:55–10:55 Mo, 26.10.

one Sender: one
Mo, 26.10.
10:00

Alles Klara  - Schachmatt

10:00–10:50 Mo, 26.10.

Die alleinstehende Sekretärin Klara Degen wird von ihrer Schwester Sylvia mal wieder zu einem Rendezvous...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
10:00

Zoés Zauberschrank (26/104)  - Die Jagd nach dem Ei

10:00–10:10 Mo, 26.10.

Auf Zoé, Tanja und Finn wartet ein spannendes Abenteuer im Dschungel. Sie lernen eine Papageiendame kennen,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 26.10.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Saatguttausch - Alpenveilchen - Steckhölzer

10:00–10:30 Mo, 26.10.

NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 26.10.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
10:05

Land der Berge  - Bergsteigerdörfer in Tirol - Vom Leben im Gschnitztal, Schmirntal & Valsertal

10:05–10:50 Mo, 26.10.

Diese "Land der Berge" Neuproduktion portraitiert die Menschen, die in der Bergsteigerdorfregion rund...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
10:15

Maulwurf Moley (49/52)  - Ein total verwurmter Trip

10:15–10:30 Mo, 26.10.

Das Würmchen des Gärtners ist mit einer Verletzung in Dottys Wurmklinik eingeliefert worden. Damit das...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
10:15

Nashorn, Zebra & Co  - Zoogeschichten aus München

10:15–11:05 Mo, 26.10.

Neuerdings wohnen im Robbenkindergarten auch Seniorinnen. Und die können auch mal laut werden. Norbert...
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
10:15

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Von den Anfängen (1/2)  - Film von Heinz Leger

10:15–11:00 Mo, 26.10.

Die zweiteilige Dokumentation führt dorthin, wo Österreich noch wild und ursprünglich ist: tief hinein...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Die Mariazellerbahn - Auf der Himmelstreppe zur Wallfahrt

10:20–10:50 Mo, 26.10.

Der Wallfahrtsort Mariazell war im 19. Jahrhundert einer der am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorte...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 26.10.
10:25

Nationalparks im Baltikum  - Lettland: Nationalpark Gauja

10:25–11:25 Mo, 26.10.

Eine unvergleichliche biologische Vielfalt, malerische Landschaften und einzigartige Naturdenkmäler prägen...
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
10:25

Rote Rosen (4405)  - Deutschland 2026

10:25–11:15 Mo, 26.10.

Richard manipuliert Pelle, um zu verhindern, dass Lou und die Kinder nach München ziehen. Gleichzeitig...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
10:25

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - 88. Terminal 3 startet - mehr Platz, mehr Flüge, mehr Frankfurt

10:25–11:10 Mo, 26.10.

Am 22. April 2026 wird das neue Terminal 3 am Frankfurter Flughafen feierlich eröffnet. Kosten: Vier...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
10:30

Maulwurf Moley (50/52)  - Nichts als die Wahrheit

10:30–10:40 Mo, 26.10.

Mischmasch ist zur Endrunde des Erfinderwettbewerbs eingeladen, wo er mit dem Wahrsagomat X 2000 den...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 26.10.
10:30

aktiv und gesund  - Neue Diabetes-Therapie - Unspezifische Rückenschmerzen - Bal

10:30–11:00 Mo, 26.10.

RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (142)  - Späte Einsicht

10:30–11:15 Mo, 26.10.

Dr. Leyla Sherbaz und Vivienne Kling sind überrascht, als Paul Schneider mit einem blutüberströmten Arm...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24