TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
10:30

Notruf Hafenkante  - Die Tirana-Connection

10:30–11:15 Mo, 26.10.

Die Meldung einer Schießerei in einer Privatwohnung auf St. Pauli führt Claudia und Tarik mitten in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Mo, 26.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
10:30

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Doppelmord in der Wüste

10:30–11:15 Mo, 26.10.

Kylen Schulte und Crystal Turner leben in einem Zelt in der Wüste von Moab in Utah. Eines Tages schlägt...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mo, 26.10.

Themen: * PR-Einsatz: Neuer Job für Lama Horst * WG-Auflösung: Gänsegeier und Waldrappen müssen zum...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mo, 26.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
10:40

Maulwurf Moley (51/52)  - Die Zeitmaschine (1)

10:40–10:50 Mo, 26.10.

Dottys Onkel Mischmasch hat ein Talent, Geräte zu erfinden, die genial sind, aber selten richtig funktionieren....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mo, 26.10.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 26.10.
10:45

ZIB Spezial  - Angelobung am Heldenplatz

10:45–12:15 Mo, 26.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
10:50

Maulwurf Moley (52/52)  - Die Zeitmaschine (2)

10:50–11:00 Mo, 26.10.

Die Zeitmaschine hat Dotty um ein Jahr in die Vergangenheit gebeamt. Das Problem: Dort kennt sie absolut...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
10:50

Sturm der Liebe (4658)  - Fernsehserie Deutschland 2026

10:50–11:40 Mo, 26.10.

Darsteller: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dieter Bach, Daniela Kiefer, ...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
10:50

Land der Berge  - Von Hütte zu Hütte am karnischen Kamm

10:50–11:40 Mo, 26.10.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion ist grenzüberschreitend: Im tiefsten Süden Österreichs, an der Grenze...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 26.10.
10:50

Minions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss

10:50–12:10 Mo, 26.10.

Zweites Animationsabenteuer der beliebten Minions. Die chaotischen, gelben Freunde wollen ihren zwölfjährigen...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 26.10.
10:55

Funsport

10:55–11:00 Mo, 26.10.

MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mo, 26.10.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
11:00

logo!  - logo! vom Sonntag, 25. Oktober 2026

11:00–11:15 Mo, 26.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
11:00

In aller Freundschaft (976)  - Fehltritte

11:00–11:45 Mo, 26.10.

Dr. Kathrin Globischs Tochter Hanna wird nach einem Tritt ihres Pferdes in kritischem Zustand in der...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mo, 26.10.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 26.10.
11:00

Basketball Herren Superliga 6. Runde: Swans Gmunden - Kapfenberg Bulls, Highlights aus Gmunden

11:00–12:30 Mo, 26.10.

3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
11:00

Naturerbe Österreich - Die Nationalparks: Herausforderungen (2/2)  - Film von Heinz Leger

11:00–11:45 Mo, 26.10.

So unterschiedlich die österreichischen Nationalparks in ihrer Entstehung und in ihrem Wesen auch...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Die Kleiderordnung der Tiere

11:05–11:50 Mo, 26.10.

Bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass auch die Tiere an strenge Kleiderregeln gebunden sind. Frösche...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
11:10

Expedition in die Heimat: Die Höri - Verstecktes Paradies am Bodensee  - mit Ramon Babazadeh

11:10–11:55 Mo, 26.10.

Die Halbinsel Höri gilt als Geheimtipp für alle, die den Bodensee lieben, es aber nicht laut und trubelig...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Mo, 26.10.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
11:15

Wir sind die Dorfbande (45/52)  - Der große Schwindel

11:15–11:30 Mo, 26.10.

Für einen Wettkampf gegen Maries Bande trainiert Bohnenstange im Garten. Ein Bienenstock ihrer Mutter...
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
11:15

Sturm der Liebe (4658)  - Fernsehserie Deutschland 2026

11:15–12:05 Mo, 26.10.

Darsteller: Dirk Galuba, Antje Hagen, Sepp Schauer, Dieter Bach, Daniela Kiefer, ...
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Nasenbär trifft Pfadfinder - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

11:15–12:05 Mo, 26.10.

Aufregung im Nasenbärengehege: Heute kommt besonderer Besuch. Eine kleine Pfadfindergruppe wagt sich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
11:15

SOKO Stuttgart  - Nur 5 Stunden

11:15–12:00 Mo, 26.10.

Der Winzermeister Henry Engler steht neben der blutüberströmten Leiche einer jungen Frau. Alles spricht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
11:15

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Toxische Liebe

11:15–12:00 Mo, 26.10.

Auf einer Australien-Reise lernt die Kosmetikerin Nadine Lott den Ex-Boxer Daniel Murtagh kennen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 26.10.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Mo, 26.10.

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Spielzeugauto, eine Bronzestatuette, einen "o.b."-Warenautomaten,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
11:30

Wir sind die Dorfbande (46/52)  - Wer einmal lügt ...

11:30–11:40 Mo, 26.10.

Bohnenstange, Lina und Raphael denken sich Übungen für einen Geschicklichkeitsparcours aus. Kleiner Fuß...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
11:30

Brisant

11:30–12:00 Mo, 26.10.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
11:40

Wir sind die Dorfbande (47/52)  - Operation Raupen-Rettung

11:40–11:50 Mo, 26.10.

Frau Brandt entdeckt beim Kochen eine Raupe im Blumenkohl. Sie will diese mit den Gemüseresten auf den...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
11:40

aktiv und gesund  - Streicheln gegen Schmerzen / Keime im Fleisch / Vegetarisches Grillgut

11:40–12:10 Mo, 26.10.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 26.10.
11:40

zeit.geschichte  - Große Momente – Bilder, die Österreich bewegten: Die 1960er Jahre

11:40–12:30 Mo, 26.10.

Die 1960er-Jahre, auch in Österreich ein wildes Jahrzehnt, waren geprägt von Höhenflügen, sportlichen...
MDR Sender: MDR
Mo, 26.10.
11:45

In aller Freundschaft (977)  - Leben und Tod

11:45–12:30 Mo, 26.10.

Nach dem Reitunfall ihrer Tochter Hanna hat Dr. Kathrin Globisch einen schweren Gang vor sich: Sie muss...
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
11:45

Traumziel Albanien  - Vom Geheimtipp zum Publikumsliebling

11:45–12:15 Mo, 26.10.

Atemberaubende Landschaften, spannende Kultur und Gastfreundschaft zu kleinen Preisen: Albanien lockt...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
11:50

Wir sind die Dorfbande (48/52)  - Haltet den Dieb!

11:50–12:05 Mo, 26.10.

Raphael beobachtet Hase, wie er unter dem Baumhaus herumschleicht. Das erregt sein Misstrauen. Kurz danach...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
11:50

aktiv und gesund  - Kollagen - Nordische Diät - Zirkeltraining

11:50–12:20 Mo, 26.10.

Frühere Krebsdiagnose In Kiel testen Forscherinnen und Forscher eine Methode, um Krebszellen schneller...
WDR Sender: WDR
Mo, 26.10.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

11:55–12:45 Mo, 26.10.

Elefant, Tiger & Co. (439) Geluk heißt Glück Geschichten aus dem Leipziger Zoo Giraffenkind Bei den...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 26.10.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Mo, 26.10.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
NDR Sender: NDR
Mo, 26.10.
12:00

Elefant, Tiger & Co.  - Die Sprache der Elefanten

12:00–12:25 Mo, 26.10.

Wie kommunizieren eigentlich Elefanten? Und was bekommt der Mensch davon mit? Um seine Herde mal aus...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 26.10.
12:00

Last Night Out - Die letzte Nacht  - Liebe, Trennung, Femizid

12:00–12:45 Mo, 26.10.

Nach der Trennung von ihrem Ex Darren Hall genießt Sarah Henshaw einen netten Abend mit einer Freundin....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 26.10.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Mo, 26.10.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
12:05

Wir sind die Dorfbande (49/52)  - Schluss mit lustig

12:05–12:15 Mo, 26.10.

Samson hat eine ganze Tüte Croissants, die er großzügig verteilt - auch an die Dorfbande. Doch Hase weiß...
HR Sender: HR
Mo, 26.10.
12:05

Das Glück kommt unverhofft  - Spielfilm Deutschland 2010

12:05–13:35 Mo, 26.10.

Das Schicksal führt Lotte Wagner und Matthias Winkelmann im Berufsverkehr zusammen. Lotte ist eine junge...
RBB Sender: RBB
Mo, 26.10.
12:05

WaPo Elbe  - Tödliches Klima - Deutschland, 2023

12:05–12:55 Mo, 26.10.

Ein junger Klimaaktivist der Gruppe „World Angels“ wird tot aus der Elbe geborgen. Kevin Holzers Verletzungen...
SWR Sender: SWR
Mo, 26.10.
12:10

Best of ARD-Buffet  - Florians leckerste Fleischgerichte

12:10–13:00 Mo, 26.10.

Moderation: Florian Weber
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 26.10.
12:10

Monk  - Mr. Monk als Trainer

12:10–12:50 Mo, 26.10.

Julies Sportlehrerin kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Die Mädchen aus dem Basketball-Team...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 26.10.
12:15

Wir sind die Dorfbande (50/52)  - Brüder des Waldes

12:15–12:25 Mo, 26.10.

Kleiner Fuß ist genervt von seiner Schwester - immer muss er das machen, was sie sagt! Viel lieber hätte...
3sat Sender: 3sat
Mo, 26.10.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mo, 26.10.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
BR Sender: BR
Mo, 26.10.
12:20

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Kübelpflanzen einwintern auf Herrenchiemsee - Pflanzen mit F

12:20–12:50 Mo, 26.10.

Kübelpflanzen einwintern auf Herrenchiemsee Den Sommer über stehen zahlreiche Kübelpflanzen im Park der...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24