TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
12:10

Hubert ohne Staller  - Hals- und Beinbruch

12:10–13:00 Mi, 15.05.

Während einer Streifenfahrt entdecken Hubert und Girwidz die Leiche des Physiotherapeuten Frank Albrecht....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 15.05.

one Sender: one
Mi, 15.05.
12:15

In aller Freundschaft (17)  - Das stärkere Gefühl

12:15–13:05 Mi, 15.05.

Christine Hartmann wird nach einem Sturz mit einer Knöchelverletzung und Prellungen in die Sachsenklinik...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Mi, 15.05.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
12:20

Mascha und der Bär  - Roboterfreunde

12:20–12:25 Mi, 15.05.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
12:25

In aller Freundschaft (592)  - Berührungsangst

12:25–13:10 Mi, 15.05.

Die Fischzüchterin Maja Jäger beliefert täglich den Fischladen von Paul Menke, den dieser zusammen mit...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
12:30

Als meine Frau mein Chef wurde...  - Spielfilm Deutschland 2013

12:30–13:58 Mi, 15.05.

Hanna und Ehemann Martin sind bei einer Hamburger Werft beschäftigt. Als sie befördert wird, ahnt sie...
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Mi, 15.05.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mi, 15.05.

3sat Sender: 3sat
Mi, 15.05.
12:50

freizeit  - Schmidt Max im Namen des Rosé

12:50–13:20 Mi, 15.05.

"freizeit" - die erste deutsche Freizeit-Sendung - erfindet die Freizeit zwar nicht neu, zeigt sie...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
12:50

Die Schlümpfe  - Das Horn des Überflusses

12:50–13:05 Mi, 15.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.05.
13:00

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

13:00–13:15 Mi, 15.05.

Intelligent trainieren statt auspowern! Fit in den Sommer mit TELE-GYM! Das Bayerische Fernsehen startet...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Alpaka-Doping

13:00–13:50 Mi, 15.05.

Die Alpakas im Frankfurter Zoo lieben Weizenkeime. Tierpfleger Jürgen Kuchem kennt seine Pappenheimer...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
13:05

Die Schlümpfe  - Ritter Schlumpfelot

13:05–13:15 Mi, 15.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
one Sender: one
Mi, 15.05.
13:05

In aller Freundschaft (18)  - Im Labyrinth

13:05–13:55 Mi, 15.05.

Oberschwester Ingrids Jugendfreundin, die Choreografin Uta Dorn, wird mit dem Verdacht auf Herzinfarkt...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (86)  - Erwartungen

13:10–14:00 Mi, 15.05.

Inga Lanz und Michael Martin kommen aufgewühlt in der Notaufnahme an: Eigentlich wollten die beiden an...
RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
13:10

Heimatküche  - Krustenbraten vom Bierbrauer

13:10–13:40 Mi, 15.05.

Vier ganz unterschiedliche, sympathische Menschen aus Norddeutschland treffen sich zu einem leidenschaftlichen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
13:15

Die Schlümpfe  - Vergiss-dein-nicht

13:15–13:25 Mi, 15.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.05.
13:15

Tele-Gym  - Emotional Moves

13:15–13:30 Mi, 15.05.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Mi, 15.05.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
13:25

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Das Geheimnis des Riesenbernsteins

13:25–13:35 Mi, 15.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
13:30

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Helena Jubany

13:30–15:00 Mi, 15.05.

Dezember 2001, Sabadell. Die Leiche von Helena Jubany, einer jungen Bibliothekarin, wird im Innenhof...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
13:35

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Der gehörnte König

13:35–13:40 Mi, 15.05.

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
13:40

Die Pfefferkörner  - Alles nur Fake

13:40–14:10 Mi, 15.05.

Nach zwei Fällen übergeben die Kids der zwölften Generation: Pippa (Elyza), Lou (Luna), Rafa (Kleon),...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
13:40

Heiter bis tödlich - Akte Ex  - Mord am Weinberg

13:40–14:30 Mi, 15.05.

Der aufgebrachte Winzer Martin Schörger stürmt ins Kommissariat und bezichtigt Kristina Katzers Mutter...
RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
13:40

Hubert ohne Staller  - Pony am Stock

13:40–14:30 Mi, 15.05.

Fahrraddiebstahl auf dem Gestüt von Georg Dausinger. Hubert und Girwidz machen auf dem Heuboden der Scheune...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
13:50

Panda, Gorilla & Co.  - Kinderstube

13:50–14:20 Mi, 15.05.

Kapuzineräffchen Sina ist engen menschlichen Kontakt gewöhnt. Bereits kurz nach ihrer Geburt wurde sie...
one Sender: one
Mi, 15.05.
13:55

Auf dem Grund  - Spielfilm Deutschland 2022

13:55–15:25 Mi, 15.05.

Anne (Claudia Michelsen) arbeitet als Schwimmtrainerin in einem Vorort von Hannover und lebt ein Leben...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mi, 15.05.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mi, 15.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.05.
14:00

Planet Wissen  - Künstliche Intelligenz - Wie sie unser Leben lenkt

14:00–15:00 Mi, 15.05.

Der bekannteste Chatbot der Welt, ChatGPT, verändert gerade Schritt für Schritt unser Leben. Schülerinnen...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mi, 15.05.

Das Nachmittagsmagazin "MDR um 2" informiert täglich von Montag bis Freitag live um 14 Uhr über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Mi, 15.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.05.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–20:00 Mi, 15.05.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
14:10

Rote Rosen (3982)

14:10–15:00 Mi, 15.05.

Tina bringt es nicht übers Herz den Job in Andalusien abzusagen und Ben ist zunehmend genervt von Tinas...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Mi, 15.05.

893. Folge
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
14:10

aktiv und gesund  - Wie gesund ist Sport? | Stimmpflege | Asthma

14:10–14:40 Mi, 15.05.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 15.05.
14:15

Taking Sides - Der Fall Furtwängler  - Spielfilm Deutschland/Frankreich/Großbritannien 2001 (Taking Sides)

14:15–16:10 Mi, 15.05.

Mit Harvey Keitel, Birgit Minichmayr, Ulrich Tukur hochkarätig besetzt: István Szabó ("Mephisto") beleuchtet...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.05.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (263)  - Vergissmeinnicht

14:20–15:10 Mi, 15.05.

Es gibt einen Neuzugang am Johannes-Thal-Klinikum: Assistenzarzt Florian Osterwald darf sein Können bei...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.05.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (181)  - Bombenalarm!

14:25–15:15 Mi, 15.05.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
HR Sender: HR
Mi, 15.05.
14:30

Am Anfang war die Eifersucht  - Spielfilm Deutschland 2000

14:30–16:00 Mi, 15.05.

Nach überstandener Ehekrise rauft sich die Familie Schrader wieder zusammen, um mit vereinten Kräften...
RBB Sender: RBB
Mi, 15.05.
14:30

Mann, oh Mann, oh Mann!  - Spielfilm Deutschland 2002

14:30–16:00 Mi, 15.05.

Der verheiratete Tierarzt Josef hat nicht nur eine Leidenschaft für Delfine, sondern auch für Frauen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Mi, 15.05.

894. Folge
BR Sender: BR
Mi, 15.05.
14:40

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

14:40–15:30 Mi, 15.05.

Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 15.05.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.05.
15:00

Täterjagd in Spanien  - Der Fall Joan Vila

15:00–15:45 Mi, 15.05.

Oktober 2010: In der katalanischen Stadt Olot wird ein Altenpfleger festgenommen. Der furchtbare Verdacht:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.05.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Mi, 15.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.05.
15:00

Find me in Paris  - Tanz durch die Zeit

15:00–15:25 Mi, 15.05.

Die russische Prinzessin Lena (Jessica Lord) lebt 1905 in Paris und macht eine Ausbildung an der "Paris...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.05.
15:00

die nordstory - Auf dem Ostseeradweg durch Mecklenburg  - Die Küste entlang von Lübeck bis Rostock

15:00–16:00 Mi, 15.05.

180 Km liebliche Natur, grandiose Ausblicke und Sauerstoff satt! Unterwegs auf dem Ostseeküstenradweg...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.05.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 15.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...