TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
3:05

STÖCKL

3:05–4:05 Fr, 09.10.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
3:05

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

3:05–3:30 Fr, 09.10.

Er heißt Sancho. Und er ist ein Lama wie der berühmte Horst, der eigentlich schon alles mitgemacht hat,...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.10.
3:15

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

3:15–4:00 Fr, 09.10.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORF III gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 09.10.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 09.10.
3:30

28 Minuten  - Moderation: Elisabeth Quin

3:30–4:20 Fr, 09.10.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
3:30

Kommissar Freytag (3)  - Mit Bewährungsfrist

3:30–3:50 Fr, 09.10.

Nach drei Jahren Gefängnis wird Reinhold Bader vorzeitig entlassen - zur Bewährung. Seinen Start in die...
RBB Sender: RBB
Fr, 09.10.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 09.10.

Themen: * Live vor Ort: Priort, Havelland (BB) - Treffpunkt Backstübchen, Zumbakurs und ehrenamtliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
3:30

True Stories: Landverbrechen im Herzen der Wachau

3:30–4:15 Fr, 09.10.

Im Herzen der Wachau, wo jeder Quadratmeter Boden ein wertvolles Kleinod ist, ereignete sich Anfang 2008...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
3:30

Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop

3:30–4:05 Fr, 09.10.

Erleben Sie eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen, begleitet von Musik. Ohne Sprache und Kommentare – nur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 09.10.
3:30

Die 70er - Jahrzehnt der Gegensätze  - 1977-1979 - Deutscher Herbst und kalter Winter

3:30–4:15 Fr, 09.10.

Die Terrorwelle der RAF erreicht 1977 während des "Deutschen Herbstes" ihren Höhepunkt. Ein Jahr später...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
3:35

Infiniti  - Französische Science-Fiction-Serie

3:35–4:25 Fr, 09.10.

Mithilfe von Gilgamesch kann Anna den Ort der Landung der Besatzung der ISS bestimmen. Isaak ist weiterhin...
3sat Sender: 3sat
Fr, 09.10.
3:40

Weltstädte (2/3)  - Mit Leon Windscheid

3:40–4:25 Fr, 09.10.

Istanbul, die "Königin der Städte". "Terra X"-Moderator und Psychologe Leon Windscheid ergründet das...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 09.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.10.
3:50

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

3:50–4:35 Fr, 09.10.

Skandale, der Irrwitz des Alltags - Dieter Nuhr lässt sich nichts entgehen, was er humorvoll sezieren...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
3:50

Kommissar Freytag (4)  - Treffpunkt Rolltreppe

3:50–4:10 Fr, 09.10.

Der fünfjährige Stephan Dunker ist verschwunden. Zeugen wollen ihn und seine Mutter, die von ihrem Mann...
one Sender: one
Fr, 09.10.
3:55

The Great  - Fleischbällchen in der Datscha

3:55–4:40 Fr, 09.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Katharinas politische Fähigkeiten werden bei einer Auslandsreise...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.10.
4:00

Nur a klana Bua im Winter - Georg Danzer

4:00–5:05 Fr, 09.10.

In dieser Dokumentation nähern wir uns dem Künstler Georg Danzer, der über 40 Alben herausgebracht hat,...
BR Sender: BR
Fr, 09.10.
4:00

Frankenschau aktuell  - Moderation: Karin Schubert

4:00–4:30 Fr, 09.10.

Die Frankenschau aktuell informiert Sie werktäglich über die neuesten und interessantesten Themen aus...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 09.10.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:25 Fr, 09.10.

Den Finger stets am Puls des Landes und seiner Menschen: Hintergrundinformationen zu aktuellen Themen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
4:05

Silvia kocht

4:05–4:25 Fr, 09.10.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 09.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
4:10

Hubert ohne Staller (152)  - Der Erlkönig

4:10–5:00 Fr, 09.10.

Durch eine von Hubert und Girwidz aufgestellte Radarfalle fährt viel zu schnell ein sogenannter Erlkönig....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
4:15

True Stories: Tod nach der Disco - Der Eiskeller-Fall

4:15–5:55 Fr, 09.10.

Oktober, 2022. Die 23-jährige Studentin Hanna W. wird nach einem Besuch der Diskothek ‚Eiskeller' in...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Fr, 09.10.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 09.10.
4:20

Legendäre Prachtstraßen - Zwischen Opulenz, Modernität und Zukunft  - Andrássy út in Budapest, Ungarn

4:20–5:05 Fr, 09.10.

Die Reihe "Legendäre Prachtstraßen" zeigt monumentale Orte zwischen architektonischem Erbe, Kultur und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
4:25

Seitenblicke

4:25–4:30 Fr, 09.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.10.
4:25

Trigger Point  - Endspiel

4:25–5:10 Fr, 09.10.

Der spurlos verschwundene John wird dringend verdächtigt, zu den Drahtziehern der Bombenserie zu gehören....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
4:25

Infiniti  - Französische Science-Fiction-Serie

4:25–5:15 Fr, 09.10.

Anna hat den Hilferuf der ISS gesehen, aber Xi war eindeutig auf der Erde. Sie warnt Lydia, dass es...
3sat Sender: 3sat
Fr, 09.10.
4:25

Weltstädte (3/3)  - Mit Leon Windscheid

4:25–5:10 Fr, 09.10.

In "Terra X - Weltstädte: Paris" ergründet der "Terra X"-Moderator und Psychologe das Savoir-vivre...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 09.10.
4:30

Fußball U21 EM-Qualifikation: Wales - Österreich, Highlights aus Caernarfon

4:30–6:00 Fr, 09.10.

SWR Sender: SWR
Fr, 09.10.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:05 Fr, 09.10.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
BR Sender: BR
Fr, 09.10.
4:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

4:30–5:00 Fr, 09.10.

"Abendschau - Der Süden" ist Ihr werktägliches Regionalmagazin aus der Abendschau-Redaktion mit spannenden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
4:30

Hinter den Schlagzeilen

4:30–5:00 Fr, 09.10.

MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Fr, 09.10.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
one Sender: one
Fr, 09.10.
4:40

The Great  - Liebe tut weh

4:40–5:35 Fr, 09.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Katharina und ihre Verbündeten planen, die regionalen Grafen...
BR Sender: BR
Fr, 09.10.
5:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

5:00–5:35 Fr, 09.10.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.10.
5:00

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

5:00–5:30 Fr, 09.10.

Moderation: Anja Reschke
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
5:00

Mord mit Aussicht (34)  - Frites speciaal

5:00–5:50 Fr, 09.10.

Holland in Not! Im Ferienpark „Das Paradies", der fast ausschließlich von Niederländern bewohnt und bewirtschaftet...
RBB Sender: RBB
Fr, 09.10.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Fr, 09.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Fr, 09.10.

SWR Sender: SWR
Fr, 09.10.
5:05

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

5:05–5:30 Fr, 09.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.10.
5:05

Georg Danzer - Und so bin i

5:05–5:50 Fr, 09.10.

Georg Danzer anno 1976: Er erzählt über seine Jugend, blickt auf seinen bisherigen Werdegang als Sänger...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Aline Thielmann

5:05–5:35 Fr, 09.10.

Themen u.a.: * Zwischenbilanz: Was das Start-Chancen-Programm bisher den Schulen des Landes gebracht...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.10.
5:10

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:10–5:30 Fr, 09.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Gast: Steffen Kopetzky, Autor

5:15–6:00 Fr, 09.10.

Steffen Kopetzky zählt zu den herausragenden Vertretern der zeitgenössischen deutschen Literatur, bekannt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
5:15

Infiniti  - Französische Science-Fiction-Serie

5:15–6:10 Fr, 09.10.

Anna ist an der ISS angekommen, und plötzlich ergibt für sie alles einen Sinn. Doch bevor sie eine...
SWR Sender: SWR
Fr, 09.10.
5:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:30–6:00 Fr, 09.10.

"SWR Aktuell" informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 09.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 09.10.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Fr, 09.10.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Fr, 09.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 09.10.

Das Erste am Morgen

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24