TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.12.
20:15

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Der Politbüro-Skandal

20:15–21:00 Mi, 25.12.

"Der Politbüro-Skandal" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
20:15

Hallo Spencer - Der Film

20:15–21:40 Mi, 25.12.

Erstausstrahlung mit Rainer Bock und Margarita Broich am 25. bzw. 27. 12. 2024. Eine wahre Geschichte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 25.12.
20:15

Die Helene Fischer Show 2024

20:15–23:25 Mi, 25.12.

Ein unvergesslicher Weihnachtsabend: Helene Fischer lädt zu ihrer atemberaubenden Show mit nationalen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 25.12.
20:15

Dune

20:15–22:45 Mi, 25.12.

Optisch überwältigender, packender Auftakt von Denis Villeneuves Neuverfilmungen der gleichnamigen Sci-Fi-Kultromanreihe...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
20:15

Ronja Räubertochter (1/6)  - Die Prophezeiung

20:15–21:00 Mi, 25.12.

Schweden irgendwann im Mittelalter: Der Räuberhauptmann Mattis erwartet sehnsüchtig Nachwuchs. Als seine...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 25.12.
20:15

Die Königin und der Leibarzt  - Spielfilm Dänemark/Tschechische Republik/Schweden 2012 (En kongelig affære)

20:15–22:25 Mi, 25.12.

Dänemark, 1766: Christian VII. kümmert sich als launenhafter, psychisch labiler König weder um seine...
HR Sender: HR
Mi, 25.12.
20:15

Zwölf Uhr mittags  - Spielfilm USA 1952 (High Noon)

20:15–21:40 Mi, 25.12.

Ein TOPFILM und Westernklassiker von Fred Zinnemann, einer der berühmtesten Western der Filmgeschichte,...
NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
20:15

die nordstory Spezial - Heimat.Hafen.Hamburg.  - Hamburg ist besonders!

20:15–21:45 Mi, 25.12.

Containerriesen mitten in der Großstadt: Entlang der Elbe lassen sich fast täglich die Superfrachter...
RBB Sender: RBB
Mi, 25.12.
20:15

Polizeiruf 110: Die Gurkenkönigin  - Spielfilm Deutschland 2012

20:15–21:45 Mi, 25.12.

Ein Polizeiruf mit der österreischischen Ausnahmeschauspielerin Sophie Rois an der Seite von Polizeiobermeister...
SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
20:15

Tatort: Avatar  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Mi, 25.12.

Ein Unbekannter wird tot am Rheinufer aufgefunden. Er erlitt einen Herzinfarkt. Zum Zeitpunkt seines...
WDR Sender: WDR
Mi, 25.12.
20:15

Lecker Weihnachten mit Björn Freitag und Frank Buchholz

20:15–21:45 Mi, 25.12.

Die Freunde und Spitzenköche Björn Freitag und Frank Buchholz sind auf dem Land unterwegs, auf der Suche...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
20:15

Mit dem Zug durch die Algarve  - Deutschland 2021

20:15–21:00 Mi, 25.12.

Mit der Bahn durch die Algarve: Abseits der bekannten Traumstrände liegt das größte natürliche Riff Portugals....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 25.12.
20:15

Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben

20:15–22:15 Mi, 25.12.

John McClane ist zurück! Bruce Willis schlüpft auch im Teil 5 wieder in seine Paraderolle...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.12.
21:00

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Der Trabi-Krimi

21:00–21:45 Mi, 25.12.

"Der Trabi-Krimi" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich des 70....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
21:00

Ronja Räubertochter (2/6)  - Der Raubzug

21:00–21:40 Mi, 25.12.

Auf seiner uneinnehmbaren Burg haben Mattis und seine Männer unerwünschte Nachbarn: Borka hat sich mit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
21:02

Eine Reise in den Südosten Portugals  - Von Burgen, Bauern und dem Meer

21:02–21:47 Mi, 25.12.

Die Reise durch Portugals Südosten beginnt in der Provinz Alentejo - eine Gegend, in der das ursprüngliche,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
21:40

Böhmermanns perfekte Weihnachten  - (vom 20.12.2018)

21:40–22:10 Mi, 25.12.

"Böhmermanns perfekte Weihnachten" - in einer halben Stunde das erleben, was Weihnachten so kompliziert,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
21:40

Ronja Räubertochter (3/6)  - Der Tunnel

21:40–22:25 Mi, 25.12.

Ronja weiß nun, was es bedeutet, Räuber zu sein! Sie will auf keinen Fall in die Fußstapfen ihres Vaters...
HR Sender: HR
Mi, 25.12.
21:40

El Dorado  - Spielfilm USA 1967 (El Dorado)

21:40–23:40 Mi, 25.12.

Westernklassiker mit John Wayne und Robert Mitchum!
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.12.
21:45

Die Hexenprinzessin  - Spielfilm, Deutschland 2020

21:45–23:15 Mi, 25.12.

„Die Hexenprinzessin“ frei nach dem norwegischen Märchen "Zottelhaube" in der ZDFmediathek ansehen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 25.12.
21:45

Terra X History  - Ein Tag in der DDR: Die Flucht mit der Raupe

21:45–22:30 Mi, 25.12.

"Flucht mit der Raupe" heißt diese Folge des ZDF-Dreiteilers "Ein Tag in der DDR", der anlässlich...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
21:45

BR24

21:45–22:00 Mi, 25.12.

NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
21:45

Unsere Geschichte: Vom Schlickschlitten zum Hochseekutter  - Krabbenfischerei im Norden

21:45–22:30 Mi, 25.12.

Das uralte Gewerbe der Krabbenfischerei an der Nordsee steht vor einem Generationswechsel. Viele alte...
RBB Sender: RBB
Mi, 25.12.
21:45

Polizeiruf 110: Die Schlacht  - Spielfilm Deutschland 2003

21:45–23:10 Mi, 25.12.

Hauptkommissarin Johanna Herz hatte sich ein romantisches Wochenende gemeinsam mit ihrem Freund vorgestellt....
SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
21:45

Tatort: Weihnachtsgeld  - Spielfilm Deutschland 2014

21:45–23:10 Mi, 25.12.

Eine Nacht vor Weihnachten sind in Saarbrücken zwei Menschen auf der Suche nach einer Herberge: die hochschwangere...
WDR Sender: WDR
Mi, 25.12.
21:45

Loriot 100

21:45–23:15 Mi, 25.12.

Karikaturist, Satiriker, Schauspieler und Regisseur: Mit seinen Werken hat Loriot die deutschsprachige...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
21:47

Portugal, da will ich hin!  - Spezial: Lissabon und Porto - Mit Simin Sadeghi und Michael Friemel

21:47–22:17 Mi, 25.12.

Porto galt lange Zeit als Geheimtipp. Dabei zieht Portugals zweitgrößte Stadt Jahr für Jahr mehr Besucher...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
22:00

Der Österreichische Film  - Das ewige Lied

22:00–0:00 Mi, 25.12.

Der Hilfspfarrer Josef Mohr kommt zur Zeit politischer Umbrüche und wirtschaftlicher Katastrophen nach...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
22:00

Ausgerechnet Weihnachten  - Spielfilm Deutschland/Österreich 2005

22:00–23:25 Mi, 25.12.

Bei der Lehrerin Sina und dem Arzt Carl ist die Liebe im Alltag verloren gegangen. Die Scheidung ist...
one Sender: one
Mi, 25.12.
22:00

Miss Fisher und die Gruft der Tränen  - Spielfilm Australien 2020 (Miss Fisher and the Crypt of Tears)

22:00–23:35 Mi, 25.12.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Jerusalem, 1929: Nachdem sie ein junges Beduinen-Mädchen,...
MDR Sender: MDR
Mi, 25.12.
22:05

Katrin Weber - Wer zuletzt lacht

22:05–0:05 Mi, 25.12.

Klemmende Türen, vergessene Texte, rutschende Hosen - es gibt kaum eine Panne, die die Entertainerin...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
22:25

Tagesschau

22:25–22:35 Mi, 25.12.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 25.12.
22:25

Jesus Goes To Hollywood  - Deutschland 2024

22:25–23:25 Mi, 25.12.

Mit dem Aufkommen des Films verlor die Kirche ihre Monopolstellung bei der Deutung des Bildes von Jesus....
NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
22:30

Unsere Geschichte  - Eingeschneit und festgefroren - Als der Norden im Schnee versank

22:30–23:20 Mi, 25.12.

Zum Jahreswechsel 1978/79 erlebte Norddeutschland ein winterliches Drama von bislang unbekanntem Ausmaß....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
22:35

Nord bei Nordwest - Ho Ho Ho!  - Spielfilm Deutschland 2021

22:35–0:05 Mi, 25.12.

Die Weihnachtszeit wird für die Schwanitzer nicht gerade besinnlich. Ein Unbekannter erschießt den Weihnachtsmann....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
22:35

Kritisch Reisen: Portugal - Traumziel in der Klimakrise

22:35–23:20 Mi, 25.12.

Portugal gehört zu den beliebtesten Sommer-Reisezielen der Deutschen. Das Land wünscht sich, dass bald...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
22:40

Aschenputtel  - Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm

22:40–0:10 Mi, 25.12.

Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. Und der Schuh, der nicht passen tut. Legendär. ...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 25.12.
22:45

Venom

22:45–0:20 Mi, 25.12.

Actionreiches Science-Fiction-Abenteuer mit Tom Hardy als Antiheld zwischen Gut und Böse. Solo-Auftritt...
SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
23:10

Kings of Hollywood  - Spielfilm USA 2020 (The Comeback Trail)

23:10–0:50 Mi, 25.12.

Hochkarätig besetzte, amüsante Komödie mit Robert De Niro, Morgan Freeman und Tommy Lee Jones. Robert...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.12.
23:15

Das kalte Herz  - Frei nach dem Märchen von Wilhelm Hauff,

23:15–0:40 Mi, 25.12.

Ausgezeichneter Märchenklassiker nach Wilhelm Hauff mit Moritz Bleibtreu. Mehr Märchen im TV? Hier...
WDR Sender: WDR
Mi, 25.12.
23:15

Immer lustig - Von Anke Engelke bis Hape Kerling

23:15–0:45 Mi, 25.12.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.12.
23:20

heute Xpress

23:20–23:25 Mi, 25.12.

NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
23:20

Weihnachten bei Hoppenstedts

23:20–23:45 Mi, 25.12.

"Früher war mehr Lametta": Keiner kann so schön der guten alten Zeit hinterhernörgeln wie Opa Hoppenstedt....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
23:20

Auch im Osten war Lametta  - Weihnachten in der DDR

23:20–0:05 Mi, 25.12.

Diese Dokumentation wirft einen liebevoll ironischen Blick auf Weihnachten in den Nordbezirken. Sie erzählt,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.12.
23:25

Made in Italy - Auf die Liebe!

23:25–0:55 Mi, 25.12.

Unter der Sonne der Toskana kommen sich ein Künstler und sein Sohn nach dem lange zurückliegenden...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
23:25

Wenn das fünfte Lichtlein brennt  - Spielfilm Deutschland 2021

23:25–0:55 Mi, 25.12.

Weihnachtliche Komödie mit Henning Baum: „Wenn das fünfte Lichtlein brennt“, möchte niemand auf einem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 25.12.
23:30

Das Glück ist ein Vogerl

23:30–1:00 Mi, 25.12.

Das Glück ist ein Vogerl mit Simon Schwarz, Nikolaus Paryla, Patricia Aulitzky und Julia Edtmeier....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 25.12.
23:30

Planet Wissen: Von Geistergold und Kristallen - Die Faszination der Mineralien  - Moderation: Rainer Maria Jilg

23:30–0:30 Mi, 25.12.

Funkelnde Kristalle und seltene Erze haben Menschen schon immer fasziniert. Einige widmen ihr ganzes...
HR Sender: HR
Mi, 25.12.
23:40

Tatort: Klingelingeling  - Spielfilm Deutschland 2016

23:40–1:05 Mi, 25.12.

Während der Polizeichor in der Kantine des Präsidiums „Stille Nacht, heilige Nacht" singt, wird in der...
NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
23:45

Vom Glück der Liebe, der Ehe und des Erinnerns  - mit Loriot, Evelyn Hamann, Ingeborg Heydorn, Marianne Koch und anderen

23:45–0:10 Mi, 25.12.

Seine berühmten Sketche haben nichts an Frische und Aktualität eingebüßt. Zum Beispiel das heiß diskutierte...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo