TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 09.10.

one Sender: one
Fr, 09.10.
5:35

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Sebastian Pufpaff hat Tonprobleme

5:35–6:05 Fr, 09.10.

Da fällt uns eine tonenschwere Last vom Herzen: Pierre M. Krause ist zurück! Gemeinsam mit Sebastian...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
5:35

Rote Rosen (1853)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Fr, 09.10.

Nathalies Vorfreude auf ihr Date mit Fabian wird von einer Postkarte ihres Vaters Maurice gedämpft. Trotzdem...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.10.
5:50

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:50–6:30 Fr, 09.10.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORF III gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:50–6:40 Fr, 09.10.

Auf Tour mit dem Tierarzt im Zoo Frankfurt. Eine humpelnde Trampeltierstute, ein Wespenstich bei den...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
5:55

konkret

5:55–6:10 Fr, 09.10.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Philipp Maschl Heizkosten sparen - aber wie? Tiercoaching...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Fr, 09.10.

BR Sender: BR
Fr, 09.10.
6:00

Dahoam is Dahoam (3809)  - Guader Freind, schlechter Freind

6:00–6:30 Fr, 09.10.

Hacki leidet unter dem Streit mit Leon und Vera redet Leon ins Gewissen, dass Hacki jetzt seinen Kumpel...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
6:00

Sesamstraße (3023)

6:00–6:20 Fr, 09.10.

Elmo hat sich mit Motsi Mabuse in der "Sesamstraße" zum Tanzen verabredet. Da kommt Abby dazu und möchte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Wickie und das Pferd

6:05–6:30 Fr, 09.10.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
6:05

Team Nuggets  - Tilda zieht den Stecker

6:05–6:10 Fr, 09.10.

Alle wollen auf Tilda Visions Bildschirm ihr Lieblingsprogramm sehen und drücken wild auf ihren Knöpfen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
6:10

Team Nuggets  - Robbie macht alles

6:10–6:20 Fr, 09.10.

Karla schiebt Mathe und Hausarbeit gern auf. Da passt es prima, dass Roboter Robbie Aufgaben liebt. Doch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
6:10
Terra Xplore

Sportsucht: Wenn Bewegung zum Zwang wird  - (vom 19.12.2024)

6:10–6:30 Fr, 09.10.

Wie viel Sport ist zu viel? Kann er auch negative Effekte haben? Mancher ist regelrecht süchtig nach...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
6:20

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

6:20–7:20 Fr, 09.10.

Thema u. a.: * Brustkrebs: kein Krebs ist gleich; im Interview: Prof. Maggie Banys-Paluchowski, Gynäkologin...
one Sender: one
Fr, 09.10.
6:20

Sturm der Liebe (1751)  - Deutschland 2013

6:20–7:10 Fr, 09.10.

Charlotte denkt weiterhin, dass Dr. Drescher auf ihrer und nicht auf Doris' Seite steht. Der Arzt arrangiert...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
6:25

Sturm der Liebe (1646)

6:25–7:15 Fr, 09.10.

Um die Hochzeit nicht zu ruinieren, billigt Doris Konstantins Glück mit Natascha und zementiert ihr eigenes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Das knallrote Paket

6:30–6:55 Fr, 09.10.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Fr, 09.10.
6:30

Sturm der Liebe (4647)  - Deutschland 2026

6:30–7:20 Fr, 09.10.

Massimo und Olivia küssen sich. Mit Fridas Hilfe wird das Pferd Abraxas gerettet. Lale hilft Fritz, den...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 09.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
6:30

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:30–6:55 Fr, 09.10.

Der Wasserdrache hat Evie die Meerjungfrauen-Kräfte genommen, und Ondina gibt Weilan die Schuld daran....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
6:35

Feuerwehrmann Sam (245/258)  - Das unheimliche Leuchten

6:35–6:45 Fr, 09.10.

Mike entdeckt vor den Klippen des Leuchtturms ein blaues Leuchten im Wasser und hört seltsame Gesänge....
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
6:40

Azubi Storys  - Einparken im Hafen

6:40–7:10 Fr, 09.10.

Schornsteinfeger-Azubi Jerry (18): "Das erste Mal aufs Dach? Challenge accepted! Trittsicher? Check....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
6:45

Feuerwehrmann Sam (185/258)  - Polizistin Sarah

6:45–6:55 Fr, 09.10.

Die Jungen Retter nehmen an einem gemeinsamen Übungstag von Feuerwehr und Polizei teil. Sarah würde jedoch...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Springen

6:55–7:20 Fr, 09.10.

Zwei Mädchen zeigen, wie man Seil springt. Wie das wohl in ganz langsam aussieht? Auch Frösche springen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
6:55

Tom  - Tom in Arabien

6:55–7:20 Fr, 09.10.

Der Zirkus Hamilton gastiert in einer arabischen Stadt. Tom, Tip und Wanda nützen die Zeit für einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
6:55

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:55–7:20 Fr, 09.10.

Zac findet eine besondere Muschelschale am Meeresgrund. Wie sich herausstellt, ist sie magisch, denn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 09.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.10.
7:00

GRIPS Deutsch  - Der Schreibprozess

7:00–7:15 Fr, 09.10.

Auch wenn man nicht gerne schreibt - man kommt eigentlich nicht um das Schreiben und Verfassen von Texten...
one Sender: one
Fr, 09.10.
7:10

Sturm der Liebe (1752)  - Deutschland 2013

7:10–7:55 Fr, 09.10.

Während Kira nach der Operation im Krankenhaus liegt, erhält Martin eine Absage für die Stelle als Religionslehrer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 09.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.10.
7:15

GRIPS Deutsch  - Erzählen & Beschreiben

7:15–7:30 Fr, 09.10.

Wenn du deiner Freundin eine Geschichte erzählst, dann ist nicht nur wichtig was, sondern auch wie du...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.10.
7:15

Rote Rosen (4394)  - Deutschland 2026

7:15–8:05 Fr, 09.10.

Lou bietet Richard überraschend die Doppelspitze der EmKa an. Richard ist glücklich, endlich im Vorstand...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.10.
7:20

Rote Rosen (4394)  - Deutschland 2026

7:20–8:10 Fr, 09.10.

Lou bietet Richard überraschend die Doppelspitze der EmKa an. Richard ist glücklich, endlich im Vorstand...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
7:20

Grisu - Der kleine Drache (12/52)  - Grisu auf Spurensuche

7:20–7:35 Fr, 09.10.

Die Leiter der Feuerwehr ist verschwunden. Wenn Grisu der Feuerwehr helfen kann, dann ist er Feuer und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
7:20

Bakabu  - Minty Maus

7:20–7:25 Fr, 09.10.

Bakabu und seine Freunde Charlie Gru und Mimi Lou besuchen die superschlaue Minty Maus. Sie ist Entdeckerin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 6.12.1981)

7:20–7:50 Fr, 09.10.

Wegen eines großen Beetes geraten Peter Lustig und sein Nachbar in Streit. Der glaubt, Peter baue...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Fr, 09.10.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.10.
7:25

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

7:25–7:55 Fr, 09.10.

Wirklich preiswert? Wirklich praktisch? Wirklich lecker? Die Servicezeit macht Ihren Alltag leichter!...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
7:25

ABC Bär

7:25–7:35 Fr, 09.10.

Mona Muh möchte bei ihrer Zahlenshow besonders hübsch sein und lässt Box dafür einen ganz besonderen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.10.
7:30

Willi wills wissen  - Wie kommt das Geld in die Welt?

7:30–7:55 Fr, 09.10.

Wer Geld einzahlen oder abheben will, geht ganz einfach zur Bank. Aber was passiert dann mit dem Geld?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 09.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.10.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 09.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
7:35

Grisu - Der kleine Drache (38/52)  - Grisu geht seinen Weg

7:35–7:45 Fr, 09.10.

Grisu bekommt den Job, Sandro und Olivia im Drachental zu suchen. Sie wissen nicht, dass ihr Orientierungstraining...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
7:35

Kiwi  - Die Ausstellung

7:35–7:40 Fr, 09.10.

Die Kiwis versuchen sich als Künstler. Mit bunter Knetmasse formen sie verschiedene Skulpturen. Aber...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
7:40

Garfield  - Miese Maschinen - Teil 5

7:40–7:50 Fr, 09.10.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.10.
7:45

Sesamstraße (2985)  - Der schlaflose König

7:45–8:07 Fr, 09.10.

Mit dem Geräusch knuspriger Ingwerkekse will der Kekser den Schlaf des Königs stören. Ein Fall für Krümel...
HR Sender: HR
Fr, 09.10.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Fr, 09.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.10.
7:50

ZIB KiDS

7:50–8:00 Fr, 09.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.10.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.10.2002)

7:50–8:15 Fr, 09.10.

Peter Lustig hat ein Häuschen geerbt - mitten im Moor. Die Suche in der einsamen Gegend dauert, es...
one Sender: one
Fr, 09.10.
7:55

Sturm der Liebe (1753)  - Deutschland 2013

7:55–8:40 Fr, 09.10.

Kira will sich keiner Behandlung mit dem anderen Antibiotikum unterziehen. Doch ihr Zustand verschlechtert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24