TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
9:30

Weltbilder  - Grönlands Eisbärpatrouille - Die Arktis im Klimawandel

9:30–10:00 Do, 26.12.

In Ittoqqortoormiit im Osten Grönlands sind die Folgen des Klimawandels dramatisch. Eisbären verirren...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 26.12.
9:35

Casper

9:35–11:25 Do, 26.12.

Nach dem Tod ihrer Mutter lebt Kathleen „Kat“ Harvey alleine mit ihrem Vater - und das ist alles andere...
3sat Sender: 3sat
Do, 26.12.
9:40

Weihnachten in Berlin und Brandenburg

9:40–11:10 Do, 26.12.

Die Moderatoren Ulrike Finck und Andreas Jacob machen eine Winterwanderung durch den Spreewald. Zu...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
9:45

Die Schlümpfe

9:45–9:55 Do, 26.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Do, 26.12.
9:45

Ferien auf Immenhof  - Spielfilm Deutschland 1957

9:45–11:15 Do, 26.12.

Oma Jantzen hat den Immenhof mit viel Liebe in ein Pony-Hotel verwandelt. Dick, Dalli und Ethelbert starten...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
9:45

Luka und das magische Theater (9/24)  - 9. Dezember - Zum Wohle der Kinder

9:45–10:00 Do, 26.12.

Als Erle erfährt, dass die Theaterleute Waisenkinder aufgenommen haben, besticht sie den Polizeiinspektor,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
9:50

Helene, die wahre Braut  - Spielfilm Deutschland 2020

9:50–10:50 Do, 26.12.

Das neue Weihnachtsmärchen der ARD-Reihe „Sechs auf einen Streich“ 2020:  „Helene, die wahre Braut“. Helene...
MDR Sender: MDR
Do, 26.12.
9:50

Maxe Baumann: Max auf Reisen  - Spielfilm DDR 1978

9:50–11:25 Do, 26.12.

Max wird Urgroßvater. Doch da gibt es ein Problem: Die Freundin von Enkel Jens möchte eigentlich noch...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
9:55

Die Schlümpfe  - Ein Dieb unter uns

9:55–10:05 Do, 26.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
RBB Sender: RBB
Do, 26.12.
9:55

Das doppelte Lottchen  - Spielfilm Deutschland 1950

9:55–11:35 Do, 26.12.

In einem Ferienheim treffen zwei zehnjährige Mädchen aufeinander: Luise aus Wien und Lotte aus München....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 26.12.
10:00

Koch's anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, der Kellner und ukrainischer Borschtsch

10:00–10:45 Do, 26.12.

Mykyta "Nik" Fomin promoviert gerade in Chemie und verdient sich seinen Lebensunterhalt in der Gastronomie,...
NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
10:00

Geschenk der Gletscher  - Wie die Eiszeiten Europa formten

10:00–10:50 Do, 26.12.

Es waren kilometerdicke Eismassen, die von Skandinavien aus nach Mitteleuropa drängten und einen hunderte...
one Sender: one
Do, 26.12.
10:00

Um Himmels Willen - Weihnachten unter Palmen  - Spielfilm Deutschland 2010

10:00–11:30 Do, 26.12.

Um dem Weihnachtstrubel zu entgehen, flüchtet der grantige Bürgermeister Wöller in den Urlaub auf ein...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
10:00

Luka und das magische Theater (10/24)  - 10. Dezember - Der Pakt

10:00–10:20 Do, 26.12.

Gegen ihren Willen wird Gabrielle als Waise zur reichen Familie Butenschön gebracht. Ihre Mutter Ariam...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
10:05

Die Schlümpfe  - Der neue Lurch

10:05–10:15 Do, 26.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
10:15

Die Schlümpfe  - Blättchens Wetterchaos

10:15–10:25 Do, 26.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
10:20

Luka und das magische Theater (11/24)  - 11. Dezember - Ich bin für dich da

10:20–10:40 Do, 26.12.

Luka gelingt es mithilfe von Tikken, das Haus der Butenschöns ausfindig zu machen. Hier wird Gabrielle...
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
10:23

heute Xpress

10:23–10:25 Do, 26.12.

ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
10:25

Rapunzel und die Rückkehr der Falken

10:25–11:55 Do, 26.12.

Märchenperle 2023: Rapunzel und die Rückkehr der Falken mit Andrea Sawatzki. Rapunzel wächst als Waisenkind...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
10:25

Die Schlümpfe

10:25–10:40 Do, 26.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
SWR Sender: SWR
Do, 26.12.
10:25

Legendäre Mitmach-Shows  - Von Hobbythek bis Geld oder Liebe

10:25–11:55 Do, 26.12.

Unterhaltsame Zeitreise durch die Geschichte des interaktiven Fernsehen mit Ausschnitten aus den Mitmach-Sendungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 26.12.
10:30

Bach - Ein Weihnachtswunder

10:30–12:00 Do, 26.12.

TV-Premiere am 18. 12. 2024 im ORF und Ersten: Der historische Event-Familienfilm mit Devid Striesow...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 26.12.
10:40

Ich heirate eine Familie . . .  - (ZDF 7.11.1983)

10:40–11:20 Do, 26.12.

Bernie Graf, Angis geschiedener Mann, ist mit den Kindern in die Ferien nach Italien gefahren. Angi...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 26.12.
10:40

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Werkstatt in Gefahr

10:40–11:05 Do, 26.12.

Unangekündigt tauchen Beamte der Gewerbeaufsicht auf. Eder ist beunruhigt. Er fürchtet, dass ihm die...
HR Sender: HR
Do, 26.12.
10:40

PferdeMenschen

10:40–12:10 Do, 26.12.

Aus einem Fohlen kann alles werden - bester Kumpel, Olympiastar, lukrativer Zuchthengst. Mit Pferden...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
10:40

Luka und das magische Theater (12/24)  - 12. Dezember - Tannenzapfen oder Blumen

10:40–11:00 Do, 26.12.

Noch immer können die Waisenkinder nicht nach Hause. Der korrupte Inspektor Bochmann gibt vor, dass sich...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 26.12.
10:45

Willi auf der Suche nach dem Christkind

10:45–11:15 Do, 26.12.

Im Film "Willi auf der Suche nach dem Christkind" geht Reporter Willi Weitzel der Frage nach: Wer genau...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
10:50

Tischlein deck dich  - Spielfilm Deutschland 2008

10:50–11:50 Do, 26.12.

Die Ziege, das Ungemach. Ein störrischer Vater. Und eine Reise der drei Buben mit gewissen Überraschungen....
NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
10:50

Into the Ice - Expedition in Grönlands kaltes Herz  - Deutschland 2021

10:50–11:45 Do, 26.12.

"Into the Ice" ist eine Entdeckungsreise zu den riesigen Eismassen, die das Leben auf unserem Planeten...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
11:00

Lokalzeit Geschichten

11:00–11:30 Do, 26.12.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 26.12.
11:05

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Pumuckl und das Pferd vom Nil

11:05–11:35 Do, 26.12.

Eders Freund Michi will mit seiner Freundin Vicky auf ein Faschingsfest gehen. Er bittet Eder, am Abend...
3sat Sender: 3sat
Do, 26.12.
11:10

Auch im Osten war Lametta  - Weihnachten in der DDR

11:10–11:50 Do, 26.12.

Geschenke, Leckereien, der Gang in die Kirche: Weihnachten in der DDR war wie im Westen vor allem...
BR Sender: BR
Do, 26.12.
11:15

Die Zwillinge vom Immenhof  - Spielfilm Deutschland 1973

11:15–12:45 Do, 26.12.

Alexander Arkens führt als Pächter des Immenhofs ein bescheidenes, aber glückliches Leben. Auch seine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 26.12.
11:20

Ich heirate eine Familie . . .  - (ZDF 4.12.1984)

11:20–12:10 Do, 26.12.

In Wien erfahren Werner und Angi, dass Angis "Unwohlsein" in Wirklichkeit Nachwuchs für Familie Schumann...
MDR Sender: MDR
Do, 26.12.
11:25

Thomas Junker unterwegs - Perlen der Arktis

11:25–12:55 Do, 26.12.

Der MDR-Filmemacher berichtet in seinem Film "Thomas Junker unterwegs - Perlen der Arktis" über seine...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 26.12.
11:30

EUROBLICK  - Blick auf Land und Leute

11:30–12:00 Do, 26.12.

WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
11:30

Schoko, Nuss und Winterpflaume - Eine winterliche Kuchenreise durchs Münsterland

11:30–12:00 Do, 26.12.

Mit dem Winter kommt die Zeit der besonderen Leckereien und Gewürze. Zimt und Spekulatius veredeln eine...
one Sender: one
Do, 26.12.
11:30

Abenteuer Weihnachten - Familie kann nie groß genug sein  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2023

11:30–13:00 Do, 26.12.

Zauberhaft-chaotische Weihnachtsgeschichte von Mirjam Unger mit Maria Furtwängler und Leo Reisinger. Eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 26.12.
11:35

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Pumuckl und die Spinne

11:35–12:00 Do, 26.12.

Eder ist aufgeregt. Seine Jugendfreundin Franziska taucht in der Werkstatt auf und bittet ihn, ein Regal...
RBB Sender: RBB
Do, 26.12.
11:35

Die Olsenbande  - Spielfilm Dänemark 1968 (Olsen-banden)

11:35–12:50 Do, 26.12.

Die 14-teilige Filmreihe von dänischen Gaunerkomödien (1968–1998). Ein Ganoventrio versucht immer wieder,...
ARTE Sender: ARTE
Do, 26.12.
11:40

Circus Krone - Manege mit Geschichte  - Deutschland 2023

11:40–12:25 Do, 26.12.

Er gilt als größter reisender Zirkus Europas und ist einer der ältesten in Deutschland: Der Circus Krone...
NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
11:45

Menschen am Rande der Welt - Grönland  - Deutschland 2013

11:45–12:30 Do, 26.12.

Im Mittelpunkt der dreiteiligen Dokumentationsreihe stehen die Menschen am äußersten Rand der bewohnten...
3sat Sender: 3sat
Do, 26.12.
11:50

Lauben, Luxus, Leckereien - Die Schokoladenstadt Saalfeld  - Film von Rolf Sakulowski

11:50–12:35 Do, 26.12.

1855 gründete der Berliner Kleinunternehmer André Mauxion in Saalfeld eine Confiserie. Damit beginnt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
11:50

Tagesschau

11:50–11:55 Do, 26.12.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
11:50

Im Himmel ist auch Platz für Mäuse  - Im Himmel ist auch Platz für Mäuse

11:50–13:10 Do, 26.12.

Die ängstliche Maus Dalli möchte so mutig werden wie ihr verstorbener Vater, der sich einst dem Fuchs...
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 Do, 26.12.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
11:55

Der Froschkönig  - Spielfilm Deutschland 2008

11:55–12:55 Do, 26.12.

Mit Iris Berben als Königin und Michael Degen als König. Laut einer Prophezeiung droht dem Königreich...
SWR Sender: SWR
Do, 26.12.
11:55

Telespiele - Kult in den 70ern mit Gottschalk

11:55–12:55 Do, 26.12.

Von 1977 und 1981 liefen 29 Folgen der "Telespiele", Thomas Gottschalks erster Live-TV-Sendung. Der SWR...
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
12:00
Astrid Lindgren:

Michel in der Suppenschüssel  - (vom 24.12.2024)

12:00–13:30 Do, 26.12.

Michel ist klug, fantasievoll und selbstständig. Leider richtet er mit seinen Ideen viel Unheil an. ...
ORF III Sender: ORF III
Do, 26.12.
12:00

Magische Weihnachten  - Im Weinviertel

12:00–12:30 Do, 26.12.

Eine ruhige Weihnachtszeit - fernab des Trubels - wird im Weinviertel an der March gefeiert. Bäckerinnen,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo