TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Mo, 27.05.
20:15

Formentera - Inselparadies im Mittelmeer  - Film von Natascha Rhein

20:15–21:00 Mo, 27.05.

Kristallklares, türkisblaues Wasser, endlose weiße Strände, Wander- und Radwege, Leuchttürme und Mühlen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.05.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:50 Mo, 27.05.

"Kletterpflanze" nennen die Einwohner von Midsomer den Einbrecher, der ihnen schlaflose Nächte beschert....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.05.
20:15

24 h D-Day

20:15–21:00 Mo, 27.05.

6. Juni 1944, 6:30 Uhr: Eine riesige Armada der westlichen Alliierten erreicht die Normandie. Ein von...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 27.05.
20:15

Die Wahrheit  - Spielfilm Frankreich/Italien 1960

20:15–22:15 Mo, 27.05.

FILMKLASSIKER mit Brigitte Bardot von Henri-Georges Clouzot. Die schöne Dominique, ein Mädchen...
BR Sender: BR
Mo, 27.05.
20:15

Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger  - Süden

20:15–21:00 Mo, 27.05.

Bezzel und Schwarz, auch bekannt als "Franz Eberhofer" und "Rudi Birkenberger" oder schlicht Sebastian...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.05.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - China von oben - Lebendige Traditionen

20:15–21:00 Mo, 27.05.

China ist ein Land der Superlative: In keinem anderen Staat leben so viele Menschen, kein anderes Land...
HR Sender: HR
Mo, 27.05.
20:15

Visite  - Häusliche Pflege - wie bekommt man Unterstützung?

20:15–21:00 Mo, 27.05.

Auf Pflege angewiesen sein möchten die wenigsten und verschwenden in jungen Jahren oft keinen Gedanken...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.05.
20:15

Polizeiruf 110: Bis zur letzten Sekunde  - Fernsehfilm Deutschland 2000

20:15–21:45 Mo, 27.05.

Während einer Hochzeitsfeier wurde die Braut, die Tochter des Oberstaatsanwaltes Baumann, entführt. Die...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
20:15

Markt  - Moderation: Jo Hiller

20:15–21:00 Mo, 27.05.

Früherdbeeren aus dem Ausland vs. Erdbeeren aus Deutschland Schon lange bevor hierzulande die Erdbeersaison...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.05.
20:15

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

20:15–21:00 Mo, 27.05.

Moderation: Janna Falkenstein
WDR Sender: WDR
Mo, 27.05.
20:15

Der Vorkoster  - Mehrteilige Reihe mit Björn Freitag

20:15–21:00 Mo, 27.05.

- Trendprodukt Nudel - Von Asia bis Zero-Carb Über zweitausend Jahre alt und trotzdem hochmodern: Der...
one Sender: one
Mo, 27.05.
20:15

Die Friseuse  - Spielfilm Deutschland 2010 (Die Friseuse)

20:15–22:00 Mo, 27.05.

Ihre DDR gibt es nicht mehr. Ihr Mann, ihr Job, ihr Haus im Grünen sind auch weg. Die arbeitslose Friseuse...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 27.05.
20:35

Schloss Einstein  - Erfurt

20:35–21:00 Mo, 27.05.

Die neue Staffel beginnt turbulent mit chaotischen ersten Tagen am Erfurter Albert-Einstein-Gymnasium:...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.05.
21:00

Griechenland - Inselentdeckungen in der Ägäis  - Von Mykonos bis Kimolos

21:00–21:45 Mo, 27.05.

Die Inselwelt der griechischen Ägäis ist unglaublich vielfältig. Die Filmemacherin Natascha Rhein...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.05.
21:00

Hart aber fair

21:00–22:15 Mo, 27.05.

BR Sender: BR
Mo, 27.05.
21:00

Bayern erleben  - Die Iller – alles im Fluss

21:00–21:45 Mo, 27.05.

Nördlich von Oberstdorf liegt der Ursprung der Iller. Seit Urzeiten formt sie diese Landschaft. Viele...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.05.
21:00

Die Revolution der Erneuerbaren  - Weltweite Lösungen für die Energiewende

21:00–21:45 Mo, 27.05.

Die Zeit drängt. Wenn die Klimaziele noch erreicht und das Überleben zukünftiger Generationen gesichert...
HR Sender: HR
Mo, 27.05.
21:00

Kinderarzt Berwald - Hilfe mit Herz  - Emma und die Nabelschnur

21:00–21:30 Mo, 27.05.

Bei Baby Emma ist auch fünf Wochen nach der Geburt die Nabelschnur noch nicht von allein abgefallen....
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
21:00

Traumhaus in 4 Wochen  - Die Turbo-Sanierung

21:00–21:45 Mo, 27.05.

Eine vierköpfige Familie hat in Hamburg eine alte Doppelhaushälfte, Baujahr 1963, gefunden, die ihr Traumhaus...
RBB Sender: RBB
Mo, 27.05.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Adipositas, Colitis ulcerosa, Schuppenflechte und Intoleranz

21:00–21:45 Mo, 27.05.

Essen als Medizin - in diesem einzigartigen Fernsehformat wird Menschen geholfen, die an ihren massiven...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.05.
21:00

Grenzenlos köstlich  - Dreiteilige Genussreise durch Norditalien mit Björn Freitag und Tamina Kallert

21:00–21:45 Mo, 27.05.

- Meran und Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt Allein reisen ist schön, zu zweit ist's besser! Spitzenkoch...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.05.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 27.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
BR Sender: BR
Mo, 27.05.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 27.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.05.
21:45

Die Revolution der Erneuerbaren  - Vorreiter und Macher der Energiewende

21:45–22:30 Mo, 27.05.

Die Zeit drängt. Wenn die Klimaziele noch erreicht und das Überleben zukünftiger Generationen gesichert...
HR Sender: HR
Mo, 27.05.
21:45

Tatort: Im Schmerz geboren  - Fernsehfilm Deutschland 2014

21:45–23:15 Mo, 27.05.

Neuer Fall:  Mit Ulrich Tukur, Barbara Philipp, Ulrich Matthes. Das Team bekommt es mit einem...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.05.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mo, 27.05.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mo, 27.05.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mo, 27.05.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Mo, 27.05.

SWR Sender: SWR
Mo, 27.05.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mo, 27.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 27.05.
21:45

WDR aktuell

21:45–22:15 Mo, 27.05.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.05.
21:50

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

21:50–23:20 Mo, 27.05.

Dorfschullehrerin Connie Bishop schlafwandelt blutbeschmiert durch den Garten. Dort liegt ein toter...
3sat Sender: 3sat
Mo, 27.05.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 27.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mo, 27.05.
22:00

Lebenslinien  - Meine perfekt unperfekte Familie

22:00–22:45 Mo, 27.05.

Nachdem ihr Mann bei einer Bergtour tödlich verunglückt ist, kämpft Marianna gegen alle Widerstände,...
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
22:00

NDR Story  - NDR Story - Volt statt Weizen? Vom Landwirt zum Energiewirt

22:00–22:45 Mo, 27.05.

Trotz "Goldgräberstimmung" in der Solarbranche: Bauern, Kommunen und Investoren kämpfen mit Konflikten....
RBB Sender: RBB
Mo, 27.05.
22:00

Tatort: Schock  - Spielfilm Österreich 2017

22:00–23:30 Mo, 27.05.

Einen angekündigten Doppelmord wollen Oberstleutnant Moritz Eisner und seine Kollegin Major Bibi Fellner...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.05.
22:10

Fakt ist! Aus Erfurt  - Moderation: Dr. Andreas Menzel und Lars Sänger

22:10–23:10 Mo, 27.05.

"Fakt ist!" ist der politische Talk im MDR-Fernsehen. Das Thema der Woche wird hier diskutiert - kontrovers,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 27.05.
22:15
Montagskino im ZDF

Die Spur des Killers - Midnight in the Switchgrass

22:15–23:40 Mo, 27.05.

Spannung garantiert mit diesen Filmen im Montagskino im ZDF – die Sendetermine! Am 6. Mai: Spy...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.05.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mo, 27.05.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
Mo, 27.05.
22:15

Menschen hautnah: Marie will alles - Durchstarten mit Down-Syndrom  - Wer bin ich? / : Liebe & Sex

22:15–23:05 Mo, 27.05.

Marie hat das Down-Syndrom und einen großen Wunsch: Sie möchte so leben wie alle anderen. Heißt: Liebesbeziehung,...
BR Sender: BR
Mo, 27.05.
22:45

Steirischer Almsommer in der Lipizzanerheimat

22:45–23:30 Mo, 27.05.

Almen sind die Essenz des Bergsommers. Menschen arbeiten schwer dafür, diese Kulturlandschaft zu erhalten....
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
22:45

NDR Kultur - Das Journal  - Moderation: Julia Westlake

22:45–23:15 Mo, 27.05.

NDR Kultur - Das Journal ist in der norddeutschen Kulturszene und auf dem Büchermarkt unterwegs, spricht...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 27.05.
22:50

Chinas Gen Z: Aus der Traum von der goldenen Zukunft?  - Film von Marie von Mallinckrodt und Matthias Sdun

22:50–23:35 Mo, 27.05.

Jungen Erwachsenen in China wurde in ihrer Kindheit versprochen: Wer wie verrückt lernt, führt später...
WDR Sender: WDR
Mo, 27.05.
23:05

Menschen hautnah: Marie will alles - Durchstarten mit Down-Syndrom  - Mein Traumjob / : Wohnung gesucht

23:05–0:05 Mo, 27.05.

Marie hat das Down-Syndrom und einen großen Wunsch: Sie möchte so leben wie alle anderen. Heißt: Liebesbeziehung,...
MDR Sender: MDR
Mo, 27.05.
23:10

Nackte Tiere  - Spielfilm Deutschland 2020

23:10–0:35 Mo, 27.05.

In ihrem Langfilm-Debüt, 2020 in der Berlinale-Sektion Encounters zu sehen, erzählt die DFFB-Absolventin...
HR Sender: HR
Mo, 27.05.
23:15

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Die Sadistin

23:15–0:00 Mo, 27.05.

Gabi M. wird 2006 vom Landgericht Frankfurt wegen schwerer Körperverletzung zu drei Jahren Haft verurteilt....
NDR Sender: NDR
Mo, 27.05.
23:15

Das Urteil

23:15–0:45 Mo, 27.05.

Regie: Oliver Hirschbiegel
Drehbuch: Paul Hengge
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 27.05.
23:20

Neo Tropic Tonight  - mit Aurel Mertz

23:20–23:50 Mo, 27.05.

An sechs Donnerstagen wird Comedian Aurel Mertz die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 27.05.
23:30

Planet Wissen  - Wein: Die Rebe und der Klimawandel

23:30–0:30 Mo, 27.05.

Moderation: Caro Matzko
RBB Sender: RBB
Mo, 27.05.
23:30

Polizeiruf 110: Bonnys Blues  - Spielfilm DDR 1978

23:30–0:50 Mo, 27.05.

Unfall, Selbstmord oder Mord? Die Kriminalisten haben einen komplizierten Fall zu klären. Ein talentierter...
one Sender: one
Mo, 27.05.
23:30

Parlament  - Willkommen in Brüssel - Comedy-Serie Deutschland/Frankreich/Belgien 2020

23:30–23:55 Mo, 27.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton 'Parlament' erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte...