TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
16:30

Der Camping-Check:  - Blaulicht-Camper & Lieblingsplätze

16:30–17:15 Sa, 05.07.

Notruf für Friso Richter! Er ist zum Treffen von Campern mit umgebauten Rettungswagen eingeladen. Zusammen...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
16:40

Huck  - Ein schöner alter Brauch

16:40–17:30 Sa, 05.07.

Eine Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein. Doch was, wenn die traditionelle "Brautentführung"...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
16:45

Peter Pan - Neue Abenteuer

16:45–17:05 Sa, 05.07.

6. John, der Held
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
16:45

Marokkanisch genießen - die Küche des Orients  - Aus der Reihe "Hessen à la carte"

16:45–17:15 Sa, 05.07.

Rachid Belhabib hat sich mit dem "rashcook table" in Frankfurt seinen Traum vom eigenen Restaurant verwirklicht....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Sa, 05.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Sa, 05.07.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
17:05

Peter Pan - Neue Abenteuer

17:05–17:25 Sa, 05.07.

7. Krakenangriff
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
17:10

Wer weiß denn sowas?

17:10–17:53 Sa, 05.07.

Gast: Fabian Hinrichs, Joachim Król
BR Sender: BR
Sa, 05.07.
17:15

Im Sperrgebiet - Das Heldburger Unterland  - DE

17:15–17:45 Sa, 05.07.

33 Jahre (2022) nach der Wiedervereinigung ist das ehemalige Sperrgebiet nahe den Haßbergen immer noch...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
17:15

Mit Herz am Herd  - Pasta "Chitarra" mit Pesto, Grillgemüse und Gamba

17:15–17:45 Sa, 05.07.

Am Furpacher Weiher in Neunkirchen bereiten Sternekoch Cliff Hämmerle und seine Kochazubis Verena Sierra...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
17:15

Rund um den Michel  - Mit Liebe handgemacht

17:15–18:00 Sa, 05.07.

Bodo Vogel restauriert seit 40 Jahren Fachwerkhäuser im Alten Land. Doch mit nun 74 Jahren will er sich...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
17:25

Peter Pan - Neue Abenteuer

17:25–17:50 Sa, 05.07.

8. Die Zauberfeder
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
17:30

Comedy vom Rhein  - mit Begge Peder

17:30–18:00 Sa, 05.07.

Was andere kaum zu denken wagen, spricht er aus: der Begge Peder. Der Hausmeister mit dem unverwechselbaren...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
17:30

Lokalzeit Geschichten  - Noch nie gemacht, aber gut!

17:30–17:45 Sa, 05.07.

BR Sender: BR
Sa, 05.07.
17:45

Zwischen Spessart und Karwendel

17:45–18:30 Sa, 05.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
17:45

Gesundheit!  - DE

17:45–18:15 Sa, 05.07.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
17:45

Am Pass  - Boris Rommel, Friedrichsruhe

17:45–18:15 Sa, 05.07.

Boris Rommel ist Küchenchef im "Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe" im baden-württembergischen Zweiflingen....
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
17:45

Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag  - Das Beste aus dem Westen

17:45–18:15 Sa, 05.07.

- Das Beste aus dem Westen Björn Freitag kocht sich von Nord nach Süd, von Ost nach West und lädt zu...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
17:50

Q1 Ein Hinweis ist falsch

17:50–18:35 Sa, 05.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
17:50

Nils Holgersson  - Im Biberdorf

17:50–18:05 Sa, 05.07.

Der 14-jährige Nils hat nur eines im Kopf: Er will fliegen! Tagein, tagaus bastelt er in der Scheune...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Plumps

17:53–18:00 Sa, 05.07.

Auch das Küken möchte einen Hahnenkamm haben und versucht, mit einer Blüte auf dem Kopf durch die Gegend...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
18:00

Tagesschau

18:00–18:15 Sa, 05.07.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
18:00

Heute im Osten - Reportage  - Bärenjagd in der Slowakei

18:00–18:15 Sa, 05.07.

NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
18:00

Nordtour  - Moderation: Tina Hermes

18:00–18:45 Sa, 05.07.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Sa, 05.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
18:05

Nils Holgersson  - Der verschmutzte Strand

18:05–18:15 Sa, 05.07.

Der 14-jährige Nils hat nur eines im Kopf: Er will fliegen! Tagein, tagaus bastelt er in der Scheune...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
18:15

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:15–19:05 Sa, 05.07.

Gäste: Johannes B. Kerner und Tommi Schmitt
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
18:15

Der kleine Drache Kokosnuss  - Der Hornochse

18:15–18:25 Sa, 05.07.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
18:15

Wunderschön  - Lolland - Dänemarks südlichste Insel

18:15–19:00 Sa, 05.07.

Angeblich kann man auf einer Bierkiste stehend ganz Lolland-Falster überblicken. Tatsächlich weist die...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
18:15

Querbeet  - Die Garten-Sendung

18:15–18:45 Sa, 05.07.

Ob im Garten, in der Wohnung, auf dem Balkon oder im Gewächshaus: "Querbeet" vermittelt das Wissen um...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
18:15

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs auf der Städtekette ab Altenburg

18:15–18:45 Sa, 05.07.

Das Altenburger Land - derzeit ist es im Farbenrausch. Wer radelt, kann das besonders genießen. Also...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
18:15

Kunst + Krempel

18:15–18:45 Sa, 05.07.

Namhafte Fachleute aus Museen und Kunsthandel bringen die Familienschätze der Besucher zum Sprechen und...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
18:15

Lecker an Bord  - mit Björn Freitag und Frank Buchholz

18:15–18:45 Sa, 05.07.

Folge 2 - Kulinarisches rund um Schweich Leinen los für LECKER AN BORD! Diesmal spielt die beliebte...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
18:25

Der kleine Drache Kokosnuss  - Ein perfekter Ort

18:25–18:35 Sa, 05.07.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
BR Sender: BR
Sa, 05.07.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–18:45 Sa, 05.07.

RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
18:30

Auf der Jagd nach Meteoriten  - Film von Helge Oelert

18:30–19:00 Sa, 05.07.

Wenn Sterne vom Himmel fallen, löst das bei Menschen mitunter große Gefühle aus. Der Stoff, aus dem Träume...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.07.
18:30

extra 3 Spezial: Best-of "Der reale Irrsinn"

18:30–19:00 Sa, 05.07.

Die Geschichten, die die Wirklichkeit schreibt, sind unsere extra 3 Realsatiren. In dieser Spezial-Sendung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Sa, 05.07.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
BR Sender: BR
Sa, 05.07.
18:45

Quarks: Tiere der Nacht - Das verborgene Leben vor unsere Haustür  - Moderation: Florence Randrianarisoa

18:45–19:30 Sa, 05.07.

Wenn wir nachts schlafen, erwacht vor unserer Haustür eine andere Welt - geheimnisvoll, faszinierend...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
18:45

Der Camping-Check: Neustart auf 2 Campingplätzen  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

18:45–19:30 Sa, 05.07.

Friso und Lukas machen sich auf die Suche nach dem Campingglück. Diesmal besuchen sie zwei Campingplätze,...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
18:45

Glaubwürdig: Denis Hofmann

18:45–18:50 Sa, 05.07.

"Wir leben in einer Sinn-Zeit, viele Menschen sind auf der Suche - und Kirche ist nur eine Option von...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Sa, 05.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
18:45

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

18:45–19:30 Sa, 05.07.

SWR Moderator Jens Hübschen quizzt zum Thema Babys in Speyer (Rheinland-Pfalz) und in Bad Waldsee (Baden-Württemberg)....
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Sa, 05.07.

one Sender: one
Sa, 05.07.
18:45

Die Hochzeit meiner Schwester  - Spielfilm Deutschland 2014

18:45–20:15 Sa, 05.07.

Eine perfekte Hochzeit und ein nicht perfekter Brautsvater: eine TV-Komödie für Fans von Konstantin...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
18:47

Baumhaus  - Die Melodica

18:47–18:50 Sa, 05.07.

KiKA-Baumhaus ist der gemütliche Tagesabschluss für Vorschulkinder. Jeden Abend begrüßen Juri oder Singa...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
18:50

Unser Sandmännchen  - Der kleine König: Entzweit

18:50–19:00 Sa, 05.07.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:54 Sa, 05.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
18:54

Unser Sandmännchen  - Plumps

18:54–19:00 Sa, 05.07.

Auch das Küken möchte einen Hahnenkamm haben und versucht, mit einer Blüte auf dem Kopf durch die Gegend...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde  - Die Jagd auf den Drachenwolf

19:00–19:15 Sa, 05.07.

In einer Zeit, als Magie und Zauberei noch allgegenwärtig sind, werden der Waisenjunge Arthur und seine...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV