TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
6:45

Durch die Wildnis - Norwegen  - Das Abenteuer deines Lebens

6:45–7:10 Sa, 01.02.

Norwegens Natur zeigt sich wieder einmal von ihrer ungemütlichen Seite - doch der Regen kann die Laune...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
6:50

Babar und die Abenteuer von Badou

6:50–7:05 Sa, 01.02.

Eine moderne CGI-Neuauflage der beliebten Geschichten von "Babar", basierend auf den seit 80 Jahren erfolgreichen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.02.
6:55

Madagascar - Die kleine Wildnis  - CupKate

6:55–7:20 Sa, 01.02.

Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
6:55

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

6:55–7:20 Sa, 01.02.

Der Bürgermeister will durch das schöne Mühltal eine Ölpipeline bauen lassen. Der Ölscheich lässt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
7:00
Terra X

Gustave Eiffel: Der Mann, der den Eiffelturm erfand

7:00–8:00 Sa, 01.02.

Der Eiffelturm gilt heute als Ikone der Architektur und Geniestreich moderner Ingenieurskunst. Doch...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
7:00

Dahoam is Dahoam (3498)  - Fassungslos

7:00–7:30 Sa, 01.02.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
7:00

Total Control

7:00–7:50 Sa, 01.02.

Aufgewühlt durch den Tod von Jess verdächtigt Alex ihren Berater Jonathan, die Polizei über ihr Treffen...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Sa, 01.02.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
7:00

Panda, Gorilla & Co.  - Entenzählung - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

7:00–7:30 Sa, 01.02.

Ziemlich viel um die Ohren hat Reviertierpfleger Ronald Richter. Bei seinen Enten steht heute die jährliche...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
7:00

Darwins Reise zur Evolution

7:00–7:15 Sa, 01.02.

Die Evolutionstheorie, eine der revolutionärsten Thesen in der Geschichte der Naturwissenschaften, ist...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
7:05

Babar und die Abenteuer von Badou

7:05–7:15 Sa, 01.02.

Eine moderne CGI-Neuauflage der beliebten Geschichten von "Babar", basierend auf den seit 80 Jahren erfolgreichen...
one Sender: one
Sa, 01.02.
7:15

Um Himmels Willen (1)  - Hochzeitswahn

7:15–8:05 Sa, 01.02.

Endlich gehört Kloster Kaltenthal wieder dem Magdalenen-Orden! Schwester Hanna und ihre Mitschwestern...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
7:15

Anna und die wilden Tiere  - Zehn Fragen an Anna Tierdoku Deutschland 2024

7:15–7:40 Sa, 01.02.

Anna hat's drauf. Und das weiß Anna ganz genau. Also ab ins Abenteuer …
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.02.
7:15

360° Reportage  - Mexiko-City, im Rhythmus des Danzon

7:15–7:45 Sa, 01.02.

Danzón - ist ein Tanz, der seinen Ursprung im „Contredans“ in Frankreich hatte und durch Sklaven und...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
7:15

Elefant, Tiger & Kids  - Ihr müsst zur Kacke!

7:15–7:40 Sa, 01.02.

Ankunft in Leipzig: Stella, Nick, Kalid, Inga, Laura und Jakob kommen aus ganz Deutschland zusammen und...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
7:15

Grönland - Erdbeeren am Polarkreis

7:15–7:30 Sa, 01.02.

Die globale Erwärmung hat auf Grönland das Leben vieler Menschen verändert. So kreuzt der Jäger Mala...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 01.02.
7:15

Wenn Sport das Familienleben bestimmt

7:15–7:45 Sa, 01.02.

Viele Eltern kennen das: ganze Wochenenden am Spielfeldrand, ständige Fahrdienste und dann noch die Trikots...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
7:20

Taylors Welt der Tiere  - Ein Fläschchen für Lucy

7:20–7:30 Sa, 01.02.

Das Riesenflughund-Weibchen Mina ist verletzt und wird von Hector behandelt. Deshalb sollen Taylor...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
7:20

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:20–7:50 Sa, 01.02.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.02.
7:25
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - Film von Daniel Gerlach, Katrin Sandmann, Friedrich Klütsch

7:25–8:10 Sa, 01.02.

Die frühen Hochkulturen des Nahen Ostens geben bis heute Rätsel auf. Der Orientalist Daniel Gerlach...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.02.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Maximilian, der Hahn

7:30–7:55 Sa, 01.02.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
7:30

Pirate Academy - Nichts für Landratten  - CGI-Animationsserie

7:30–7:40 Sa, 01.02.

Finn besitzt ein kleines, gemaltes Bild seiner Mutter, das er immer hervorholt, wenn er Heimweh hat....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
7:30

PEEKs ZOO  - Von Affen, Giraffen & Co.

7:30–7:35 Sa, 01.02.

In PEEKs ZOO ist jeder Tag ein Abenteuer. Zoodirektor Peek, seine Kinder Jimmy und Valerie und die zahlreichen...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
7:30

Tele-Gym - 4  - Schlank, Fit & Gesund

7:30–7:45 Sa, 01.02.

Ein flacher Bauch, ein knackiger Po und straffe Beine – die Fitness-Expertin Nina Winkler hat dafür...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
7:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:30–8:00 Sa, 01.02.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 01.02.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 01.02.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
7:30

Die Polizei und der Rassismus  - Alles nur Einzelfälle?

7:30–8:15 Sa, 01.02.

Immer wieder werden bundesweit Polizist:innen auffällig, die in Chatgruppen verfassungsfeindliche Symbole...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
7:35

PEEKs ZOO  - Von Affen, Giraffen & Co.

7:35–7:45 Sa, 01.02.

In PEEKs ZOO ist jeder Tag ein Abenteuer. Zoodirektor Peek, seine Kinder Jimmy und Valerie und die zahlreichen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
7:40

Anna und die Haustiere  - Chihuahua Tierdoku Deutschland 2016

7:40–7:55 Sa, 01.02.

Wer sich unbedingt einen Hund wünscht, in der Wohnung aber keinen großen Vierbeiner halten kann, für...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
7:40

Pirate Academy - Nichts für Landratten  - CGI-Animationsserie

7:40–7:55 Sa, 01.02.

Käpt'n Flint fordert Käpt'n Raubein zum Duell heraus. Doch die erklärt ihren Schülern, dass sie lieber...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
7:40

Elefant, Tiger & Kids  - Nicht kaputt machen!

7:40–8:05 Sa, 01.02.

Im Bereich Asien dürfen Jakob, Laura und Kalid zum ersten Mal einen Elefanten berühren und riesige Futtermengen...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.02.
7:45

360° Reportage  - La Réunion: Die Wiederbelebung der kreolischen Gärten

7:45–8:40 Sa, 01.02.

Auf der französischen Überseeinsel La Réunion sind die sogenannten kreolischen Gärten ein wahres Reservoir...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
7:50

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:50–8:20 Sa, 01.02.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
7:55

Checker Tobi  - Der Berghütten-Check Entdeckershow mit Tobias Krell

7:55–8:20 Sa, 01.02.

Angreifen, begreifen und …
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
7:55

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:55–8:05 Sa, 01.02.

Zauberer Perdigan ist im Land. Er schafft es, Derke zu hypnotisieren. Der arme Drache tut alles, was...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
8:00
Terra X

Giganten der Kunst - Michelangelo

8:00–8:45 Sa, 01.02.

Schon seine Zeitgenossen nannten Michelangelo den "Göttlichen". Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
8:00

Tele-Gym  - Nordic Walking

8:00–8:15 Sa, 01.02.

Überall auf Straßen, Wiesen und Feldern sieht man sie im schnellen Schritt: die Nordic Walker. Jetzt...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
8:00

Die Ratgeber  - Reichweite E-Autos

8:00–8:30 Sa, 01.02.

"Die Ratgeber" klären, ob die vom Hersteller genannte Reichweiten von E-Autos realistisch sind. Weitere...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Sa, 01.02.

WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
8:00

Die Sendung mit dem Elefanten  - Können Schwäne fliegen?

8:00–8:25 Sa, 01.02.

Folge 309 Die "Sendung mit dem Elefanten" zeigt heute eine bunte Mischung. In einem Kaleidoskoprätsel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 01.02.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 01.02.

Box hat wieder einmal besonders viel zu tun: Nicht nur, dass er die ganze ABC-Bühne steuert, er muss...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
8:05

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:05–8:20 Sa, 01.02.

Marian soll mal wieder Derke zurückverwandeln. Der Drache setzt sie dabei so unter Druck, dass sie...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
8:05

Monky - Kleiner Affe, großer Trost  - Spielfilm Schweden 2017

8:05–9:25 Sa, 01.02.

Der 11-jährige Frank und seine kleine Schwester Saga sind ein Herz und eine Seele. Doch das quirlige...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.02.
8:10
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

8:10–8:55 Sa, 01.02.

In der Folge über den Nahen Osten sucht Christopher Clark die Geburtsstätten uralter Mythen und Religionen...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
8:15

In aller Freundschaft (1080)  - Falscher Verdacht

8:15–9:00 Sa, 01.02.

Pfleger Kris Haas ist zufrieden mit seinem Leben und freut sich auf die Zukunft. Doch das Gefühl kippt,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
8:20

Wissen macht Ah!  - Wissen macht den Anschein

8:20–8:45 Sa, 01.02.

Renovieren ist angesagt! Das Studio braucht dringend einen neuen Anstrich und damit: „Herzlich Willkommen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
8:20

Minus Drei und die wilde Lucy  - Nach den Büchern von Ute Krause

8:20–8:30 Sa, 01.02.

Minus Drei erfindet einen Lieferservice, bei dem Gemüse über eine Leine bestellt werden kann. Die...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
8:20

Der kleine Rabe Socke

8:20–8:35 Sa, 01.02.

23. Das Geburtstagsgeschenk
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
8:20

Schau in meine Welt  - Valentin und Yannick - Wir wollen tanzen

8:20–8:45 Sa, 01.02.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo