TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (368)  - Durchkreuzt

13:10–14:00 Fr, 04.07.

Mikko Rantala und Viktoria Stadler lernen in der Notaufnahme Lena Wegner kennen, die in der 20. Woche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Fr, 04.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Fr, 04.07.

BR Sender: BR
Fr, 04.07.
13:20

Quizduell-Olymp  - DE

13:20–14:10 Fr, 04.07.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
13:25

Tashi  - Grunzarotti & Brüllhild

13:25–13:35 Fr, 04.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
13:25

Schlauberger - Quizzen, was Spaß macht!  - Moderation: Malte Arkona

13:25–13:55 Fr, 04.07.

Moderation: Malte Arkona
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
13:30

Mord im Hippie-Paradies  - Die Suche

13:30–14:15 Fr, 04.07.

Nachdem die Leichen von Chris und Peta gefunden sind, fragen sich die Hinterbliebenen, wer die beiden...
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
13:30

Quizduell-Olymp

13:30–14:20 Fr, 04.07.

Gäste: Kamilla Senjo und Marwa Eldessouky
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
13:35

Tashi  - Großkhan & Lord Flennimuss

13:35–13:45 Fr, 04.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
13:40

Soko Kitzbühel  - Geisterjäger

13:40–14:25 Fr, 04.07.

Dr. Heinz Keusch hat das "Institut für Paranormale Forschung" gegründet und nimmt Geistererscheinungen...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
13:40

Hubert ohne Staller  - Tod am Schlafbaum

13:40–14:30 Fr, 04.07.

Fernab der Zivilisation streift Riedel durch die Wildnis. Er ist Wilderern auf der Spur, die schon seit...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
13:45

ECHT friends  - Chilli forever

13:45–14:10 Fr, 04.07.

Im Laufe der zweiten Staffel "ECHT friends" gibt es nicht nur Konkurrenz zwischen den Gruppen, auch zwischen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
13:50

Spreewald - Labyrinth des Wassermanns  - Film von Herbert Ostwald

13:50–14:35 Fr, 04.07.

Der Spreewald, im Osten Deutschlands gelegen, ist ein geschütztes Biosphärenreservat und ein in Europa...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.07.
13:50

Expeditionen  - Heinz Fischer: Über Österreich (3/4)

13:50–14:40 Fr, 04.07.

Heinz Fischer setzt seine Reise fort über Österreich. Der Altbundespräsident, der in seiner aktiven Zeit...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Fr, 04.07.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Fr, 04.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:03 Fr, 04.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
14:00

Quarks  - Aua! Die Wissenschaft vom Schmerz

14:00–14:45 Fr, 04.07.

Schmerzen sind ein wichtiges Warnsignal des Körpers – dennoch sind sie lästig und nicht so einfach zu...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Fr, 04.07.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
14:00

Die Nordreportage: Eine Kleinstadt im Ausnahmezustand  - Neustadt-Glewe und die "Airbeat One"

14:00–14:30 Fr, 04.07.

Das "Airbeat One", Norddeutschlands größtes Festival der elektronischen Dance-Szene, zieht 65.000 feierfreudige...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 04.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Fr, 04.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
14:03

Papa auf Probe  - Spielfilm Deutschland 2013

14:03–15:30 Fr, 04.07.

Moritz Kaiser, erfolgsverwöhnter Stardesigner und überzeugter Single, hat mit allem gerechnet, nur nicht...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Fr, 04.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
14:10

Familie Dr. Kleist  - Warnzeichen

14:10–15:00 Fr, 04.07.

Lisbeth Hoffmann, Jan Dreves Oma, hat unregelmäßig wiederkehrende Krämpfe und Schmerzen. Als Timo, der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
14:15

Mord im Hippie-Paradies  - Der Prozess

14:15–15:00 Fr, 04.07.

38 Jahre nach den Morden an Chris und Peta wird Duane Boston dank der Aussage seines Sohnes verhaftet....
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
14:15

Sport im Westen live: CHIO Aachen - Springreiten "Preis von NRW"  - live aus der Aachener Soers

14:15–16:00 Fr, 04.07.

Das Wochenende beim CHIO in Aachen verspricht traditionell eine wahre Flut an Attraktionen und Höchstleistungen....
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
14:20

Rentnercops  - Bankgeheimnis

14:20–15:10 Fr, 04.07.

Edwin und Günter stehen vor einem Rätsel: Im Kofferraum einer Supermarkteinkäuferin findet sich ein toter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
14:25

Um Himmels Willen  - Piratensender

14:25–15:15 Fr, 04.07.

Der frustrierte neue Pfarrer bittet Schwester Hanna, ihn im Religionsunterricht in der neunten Klasse...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Fr, 04.07.

Eigentlich hatten die Tierpfleger im Pongoland erst in drei bis vier Wochen mit einer Geburt bei den...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
14:30

Die Nordreportage  - Wacken reloaded

14:30–15:00 Fr, 04.07.

Ein Event der Superlative und das mitten in Schleswig-Holstein. Das Wacken Open Air ist Kult. Es ist...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
14:30

Daheim in den Bergen - Schuld und Vergebung  - Spielfilm Deutschland 2018

14:30–16:00 Fr, 04.07.

Die Anwältin Lisa Huber kehrt in ihre Allgäuer Heimat zurück, um eine eigene Kanzlei zu eröffnen. Ihr...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
14:35

Unser grüner Planet (1/5)  - Film von Paul Williams

14:35–15:15 Fr, 04.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 04.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.07.
14:40

Expeditionen  - Heinz Fischer: Über Österreich (4/4)

14:40–15:30 Fr, 04.07.

In der finalen Folge der vierten Staffel geht es in den Norden Österreichs. Filmemacher Georg Riha zeigt...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Fr, 04.07.

Spannende und kuriose Fragen rund um den Alltag gibt es im SWR Wissensquiz. Moderatorin Jess Schöne und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 04.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Teuflische Charlotte

15:00–15:25 Fr, 04.07.

Nach einem nächtlichen Bad in einem See ist plötzlich alles anders. Sobald Cleo, Emma und Rikki Wasser...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
15:00

nah und fern  - Glacier-Express - Ljubljana - Karelien

15:00–15:30 Fr, 04.07.

Glacier Pullman Express Im luxuriösen Stil der 1930er-Jahre reist man im langsamsten Schnellzug der Welt...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Fr, 04.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 04.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
15:10

Wissen vor acht - Erde  - Hitzeinseln in der Stadt

15:10–15:15 Fr, 04.07.

HR Sender: HR
Fr, 04.07.
15:10

Morden im Norden  - Unter der Haut

15:10–16:00 Fr, 04.07.

Die 17-jährige Melanie Büttner treibt leblos im Wasser der Wakenitz. Mehrere Rippenbrüche deuten auf...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
15:10

Morden im Norden  - Revolverheld

15:10–16:00 Fr, 04.07.

Die Geschwister Jan und Vera Mazur sind, seit dem Tod ihrer Mutter vor einigen Monaten, auf sich allein...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:10–16:00 Fr, 04.07.

Moderation: Esther Sedlaczek
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
15:15

Unser grüner Planet (2/5)  - Film von Paul Williams

15:15–16:00 Fr, 04.07.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Liebe bis zum Ende

15:15–16:00 Fr, 04.07.

Während einer Betriebsfeier an einem Fluss fischt Michi Mohr eine weibliche Leiche aus dem Wasser. Über...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
15:15

Waterwoman  - Tahiti - Paradiesisches Wasser in Polynesien

15:15–16:00 Fr, 04.07.

In der NDR Reihe "Waterwoman" erlebt die erfolgreichste deutsche Freitaucherin Anna von Boetticher die...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Gerhard Delling und Jochen Breyer

15:15–16:00 Fr, 04.07.

Moderator Kai Pflaume begrüßt heute Gerhard Delling und Jochen Breyer. Wie immer stehen Bernhard Hoëcker...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Die Entscheidung

15:25–15:45 Fr, 04.07.

Nach einem nächtlichen Bad in einem See ist plötzlich alles anders. Sobald Cleo, Emma und Rikki Wasser...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
15:30

Sieben Tage im Paradies  - Spielfilm Deutschland 2001

15:30–17:00 Fr, 04.07.

Der Architekt und Bauunternehmer Uli Fischer fliegt mit seiner Freundin Jana nach Mallorca, um dort das...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV