TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 06.07.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 06.07.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 06.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
20:10

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Hexen und Haie

20:10–20:35 Mo, 06.07.

Doch das neue Unterrichtsthema "Hexen und Hexenverfolgung" weckt Addies Interesse. Auf einem Schulausflug...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
20:14

Anmoderation SUPER.MARKT lang

20:14–20:15 Mo, 06.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
20:15

Der Geier - Die Tote mit dem falschen Leben

20:15–21:49 Mo, 06.07.

2026: Tatort Bad Gastein: Philipp Hochmair und Patricia Aulitzky drehen zwei weitere Filme für ORF/ZDF-Krimireihe...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
20:15

Namibias Naturwunder (1/2)  - Film von Jens Westphalen und Thoralf Grospitz

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Namibia ist ein Land mit vielen Gesichtern und einzigartigen Geschichten. Diese Naturdokumentation...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
20:15

Wissen & Ratgeber  - Marktcheck checkt - Ikea

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Möbel vom schwedischen Einrichtungsriesen Ikea, günstig, aber auch gut? Es gibt fast keinen Haushalt...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
20:15

Sommerparadies Bodensee  - Camping in Gohren

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Den Alltagssorgen entkommen, ohne weite Reise - das genießen Camper:innen in Gohren am Bodensee. Michael...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
20:15

Der Vorkoster  - Aufbackbrötchen im Check: Fluffig, knusprig, lecker?

20:15–21:00 Mo, 06.07.

- Aufbackbrötchen im Check: Fluffig, knusprig, lecker? Ein Sonntagsfrühstück ohne frische Brötchen?...
one Sender: one
Mo, 06.07.
20:15

Frida  - Spielfilm USA/Kanada/Mexiko 2002 (Frida)

20:15–22:10 Mo, 06.07.

Salma Hayeks Herzensangelegenheit: die Verfilmung des Lebens der mexikanischen Malerin Frida Kahlo...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
20:15

Tatort: Schön ist anders  - Spielfilm Deutschland 2010

20:15–21:45 Mo, 06.07.

Im Kofferraum eines ziemlich demolierten Autos wird auf einer Baustelle die Leiche des brutal erschlagenen...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
20:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Lecker grillen

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Feuer, Rauch und der Duft von gegrilltem Essen - die Deutschen brutzeln wie die Weltmeister:innen. Besonders...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
20:15

Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten  - Eigene Wege

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Seine Karriere als Landwirt begann für Moritz Koseletzky aus Donaualtheim bei Dillingen an der Donau...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - Faszinierendes Kambodscha - Verwunschene Tempel und schwimme

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Kambodscha, am Golf von Thailand gelegen, hat eine unendliche reiche und unendlich tragische Geschichte....
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
20:15

Die Ernährungs-Docs

20:15–21:00 Mo, 06.07.

In dieser Folge von "Die Ernährungs-Docs" kommt Ronald H. an Bord der "Hausboot-Praxis". Seine 141 Kilo...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
20:15

Legendäre Piraten  - Blackbeard

20:15–21:00 Mo, 06.07.

Blackbeard - kein Pirat ist so berüchtigt wie der englische Hüne mit dem schwarzen, rauchenden Bart....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
20:15

Nickelodeon  - Spielfilm Großbritannien/USA 1976

20:15–22:15 Mo, 06.07.

Ein – wenn auch nicht allzu erfolgreicher – FILMKLASSIKER ist Peter Bogdanovichs Hommage ans alte...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
20:15

Steirergeld  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2021

20:15–21:45 Mo, 06.07.

8. Landkrimi aus der Steiermark: Steirergeld mit Hary Prinz, Anna Unterberger, Heikko Deutschmann u....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Die Frau im Meer (1)  - Zweiteiliger Krimi

20:15–21:45 Mo, 06.07.

Vierter Nordholm-Krimi mit Heino Ferch und Anja Kling: Nach einem verpassten Anruf und einer beunruhigenden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.07.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:50 Mo, 06.07.

Die legendäre Rockband Hired Gun plant beim großen Midsomer Rock Festival ein Comeback. Gitarrist...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
20:30

Abenteuer Diagnose: Das Labyrinth  - Pseudomigräne, Morbus Whipple, Cholangitis

20:30–21:15 Mo, 06.07.

Medizin als Detektivgeschichte - Spannung garantiert. Es beginnt mit einem Tinnitus. Die Leiterin einer...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
20:35

Addie und wie sie die Welt fühlt  - Das Denkmal

20:35–21:00 Mo, 06.07.

Addie will dem Dorfrat ihren Antrag, ein Denkmal für Hexen zu errichten, vortragen. Doch Addies Eltern...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
21:00

Namibias Naturwunder (2/2)  - Film von Jens Westphalen und Thoralf Grospitz

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Namibia ist ein Land voll unerwarteter Vielfalt und dramatischer Begegnungen. Es erstreckt sich von...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
21:00

Der Haushalts-Check  - Ordnung in Schränken

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Perfekt sortierte Schubladen und Schränke! Kein Chaos, kein stressiges Suchen. Ordnung, die bleibt und...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
21:00

Raus aufs Land - Südwest  - Der Traum vom Weingut

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Clara und Tobi, Eltern des zweijährigen Merlin, haben ihre Wohnung bei Köln gekündigt. Ihr Traum: ein...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
21:00

Land & lecker  - Wer kocht das beste Landmenü?

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Es geht wieder aufs Land, mit modernen und kreativen Landfrauen und -männern, tollen Familiengeschichten...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Endometriose, Morbus Crohn, Akne / Schuppenflechte

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Essen als Medizin - in der Fortsetzung dieses einzigartigen Fernsehformats wird Menschen geholfen, die...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
21:00

Österreichs Bergdörfer  - Frühsommer im Joglland

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Das Joglland, jene Region in der Oststeiermark, ist geprägt von der Arbeit und der gestalterischen Kraft...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
21:00

Amerikas Naturwunder  - Grand Canyon

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Der Grand Canyon gehört zum UNESCO Weltnaturerbe. Kaum ein anderes Naturwunder der Erde wirkt beeindruckender....
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
21:00

Mein Körper. Meine Wohlfühltemperatur. Wie kann ich Hitze aushalten?

21:00–21:45 Mo, 06.07.

Wenn es draußen heiß oder gar zu heiß wird, leiden Körper und Psyche unter Hitzestress, wir fühlen uns...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
21:00

Legendäre Piraten  - William Kidd

21:00–21:45 Mo, 06.07.

William Kidd ist ein angesehener New Yorker Geschäftsmann und erfolgreicher Freibeuter. Doch das Leben...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mo, 06.07.

Redaktionelle Leitung: Jesko Wilke
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mo, 06.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Catherine Vogel

21:45–22:15 Mo, 06.07.

Moderation: Catherine Vogel
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mo, 06.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:15 Mo, 06.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 06.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 06.07.
21:45

Amerikas Naturwunder  - Yellowstone

21:45–22:30 Mo, 06.07.

Der Yellowstone Nationalpark liegt auf dem weltweit größten aktiven Supervulkan! Dadurch bietet er weltberühmte...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
21:45

Steirerkind  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2017

21:45–23:15 Mo, 06.07.

Nach „Steirerblut“ führt ihr 2. Fall Miriam Stein und Hary Prinz zum legendären Nightrace ins tief verschneite...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
21:45

Legendäre Piraten  - Henry Morgan

21:45–22:30 Mo, 06.07.

Henry Morgan gilt als Bilderbuchpirat: trunksüchtig, gewieft, brutal und vor allem extrem erfolgreich....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
21:45

Die Frau im Meer (2)  - Zweiteiliger Krimi

21:45–23:15 Mo, 06.07.

Vierter Nordholm-Krimi mit Heino Ferch und Anja Kling: Nach einem verpassten Anruf und einer beunruhigenden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.07.
21:50

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

21:50–23:20 Mo, 06.07.

David und Megan Mostyn erwischen ihre Mutter Delyth im Bett mit Dr. James Kirkwood. Will sie das Familienvermögen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mo, 06.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
22:00

Preiswert, nützlich, gut?  - Kühl- und Gefrierkombi

22:00–22:45 Mo, 06.07.

Bei Kühl- und Gefrierkombinationen zählt nicht nur der Stauraum. Manchmal lohnt sich ein Austausch auch...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
22:00

Sag die Wahrheit  - Die SWR Rateshow

22:00–22:30 Mo, 06.07.

Haar-Akrobatin und Katzen-Abenteurer: Sie hängt sich an den eigenen Haaren auf und wirbelt durch die...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
22:00

Lebenslinien  - Das große Herz von Regensburg

22:00–22:45 Mo, 06.07.

Lange Jahre deutet nichts darauf hin, dass Gebrauchtwagenhändler Arno (Birkenfelder) einmal zum liebsten...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
22:00

Tatort: Videobeweis  - Spielfilm Deutschland 2022

22:00–23:30 Mo, 06.07.

Weihnachtsfeier in einem Versicherungskonzern, Karaoke, Alkohol, gelöste Stimmung. Am nächsten Morgen...
one Sender: one
Mo, 06.07.
22:10

Ridley  - Der hohle Baum - Teil 1 - Krimi-Serie Großbritannien 2024

22:10–22:55 Mo, 06.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine verweste Leiche wird im Hawsley-Wald gefunden. Die...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
22:10

Polizeiruf 110: Glassplitter  - Spielfilm DDR 1981

22:10–23:25 Mo, 06.07.

Auf der Flucht nach einem Einbruch rettet Jäcki die Tochter der Budacks vor dem Ertrinken. Die Dankbarkeit...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24