TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Sa, 01.02.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
8:35

Der kleine Rabe Socke

8:35–8:45 Sa, 01.02.

24. Bruder-Alarm!
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
8:40

heute Xpress

8:40–8:43 Sa, 01.02.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
8:43

Lassie  - Zeichentrickserie

8:43–9:10 Sa, 01.02.

Nach der Besichtigung des neuen Staudamms bemerken Zoé und Harvey, dass große Wassermengen ins Flusstal...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
8:45

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Skifahren ohne Schnee - Wintersport in der Klimakrise

8:45–8:55 Sa, 01.02.

Wintersport ohne Schnee - wie soll das gehen? Früher konnte man sich in den Skiregionen in Deutschland...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
8:45
Terra X

Giganten der Kunst - Rembrandt

8:45–9:28 Sa, 01.02.

Seine Bilder blicken in die Seele der Menschen. Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst – Rembrandt"...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
8:45

Super Wings

8:45–9:00 Sa, 01.02.

14. Trommelfest
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
8:45

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

8:45–9:00 Sa, 01.02.

Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper haben wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
8:55

Die Pfefferkörner (252)  - Der Einbruch

8:55–9:20 Sa, 01.02.

Ein Nachbar bittet Mira, eine wertvolle Skulptur zu verwahren, während er für einen Tag verreist ist....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.02.
8:55
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

8:55–9:40 Sa, 01.02.

Diesmal begibt sich Christopher Clark auf die Suche nach den Spuren vergangener Reiche und ihrer Metropolen...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
8:55

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

8:55–9:55 Sa, 01.02.

Moderation: Simone Sombecki
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.02.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 01.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 01.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 01.02.
9:00

Unser Österreich  - Hermann Maier: Meine Heimat - Rund um den Hahnenkamm

9:00–9:45 Sa, 01.02.

Der Hahnenkamm, der Hausberg von Kitzbühel, ist Austragungsort des berühmtesten Schirennens der Welt....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
9:00

Super Wings

9:00–9:10 Sa, 01.02.

15. Allein auf großer Bühne
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
9:00

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

9:00–9:30 Sa, 01.02.

NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Sa, 01.02.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
9:00

Toni, männlich, Hebamme - Das Glück der Anderen  - Spielfilm Deutschland 2024

9:00–10:30 Sa, 01.02.

Tonis Ex-Frau Hanna kommt mit ihrem neuen Ehemann Alex in die Geburtssprechstunde des Entbindungspflegers....
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
9:00

Doc Fischer  - Moderation: Julia Fischer

9:00–9:45 Sa, 01.02.

Nackenschmerzen: Was tun beim HWS-Syndrom? Nackenschmerzen sind weit verbreitet: Jede:r Vierte leidet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
9:05

Der Sagenjäger - Max Müller auf Spurensuche  - Die Sage vom Neusiedler See

9:05–9:30 Sa, 01.02.

Dass der Neusiedler See, wie in der Sage behauptet, aufgrund eines Fluches entstanden ist, hält der Sagenjäger...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
9:10

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:10–9:35 Sa, 01.02.

Bibi, Tina und Alex fahren zu den Sanders, die einen Reiterhof am Meer eröffnen. Die drei Freunde...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
9:10

Super Wings

9:10–9:20 Sa, 01.02.

16. Papierfliegerei
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
9:10

hessenschau

9:10–9:38 Sa, 01.02.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
9:20

Die Pfefferkörner (253)  - Fakt oder Fake

9:20–9:50 Sa, 01.02.

Moritz hilft geistesgegenwärtig und mit viel Zivilcourage einem Obdachlosen, der von zwei jungen Männern...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
9:20

Feuerwehrmann Sam  - Dilys gibt Gas

9:20–9:30 Sa, 01.02.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
9:25

Rita von Falkenhain (2/5)  - Ein Lächeln zu viel

9:25–10:20 Sa, 01.02.

Rita Oldendorf versucht, in Falkenhain Fuß zu fassen und heimisch zu werden. Endlich kann sie auch ihren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
9:30

Adel dich

9:30–11:00 Sa, 01.02.

Wendels Verdacht bestätigt sich. Seit er denken kann glaubt er, dass er bei der Geburt vertauscht wurde....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
9:30
Terra X

Giganten der Kunst - van Gogh

9:30–10:15 Sa, 01.02.

Wie wurde aus einem vermeintlichen Dilettanten einer der berühmtesten Künstler der Welt? Die "Terra...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
9:30

Feuerwehrmann Sam  - Norman sieht Gespenster

9:30–9:40 Sa, 01.02.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
9:30

Welt der Tiere  - Nordens Ark - die Letzten ihrer Art

9:30–10:00 Sa, 01.02.

Der Tierpark Nordens Ark, eine nordische Arche in Mittelschweden, bietet vielen Tierarten eine letzte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
9:30

Selbstbestimmt - Die Reportage  - Liebe unter Druck - Eltern mit einem behinderten Kind

9:30–10:00 Sa, 01.02.

Artikel 3 des Grundgesetzes verkündet: "Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden."...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

9:30–10:00 Sa, 01.02.

Moderation: Julia-Niharika Sen
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
9:35

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:35–10:00 Sa, 01.02.

Henrik macht Urlaub auf dem Martinshof. Er hat seinen Hund Schnuffi mitgebracht, der sich gleich mit...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
9:38

hessenschauwetter

9:38–9:40 Sa, 01.02.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.02.
9:40
Terra X

Welten-Saga II  - Film von Gero von Boehm

9:40–10:25 Sa, 01.02.

In dieser Folge begibt sich Christopher Clark in den Norden Afrikas auf der Suche nach dem Zauber...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
9:40

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:40–9:50 Sa, 01.02.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
9:40

Rinaldo Rinaldini  - Der Graf von Ticino

9:40–10:05 Sa, 01.02.

Baron Rovezza, Aurelias polternder Bräutigam, lässt einen falschen Rinaldo verhaften: Ludovico, den Schürzenjäger,...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 01.02.
9:45

Unser Österreich  - Hermann Maier: Meine Heimat, die Hohen Tauern

9:45–10:35 Sa, 01.02.

In Rekordzeit vom Start ins Ziel. Dieser Herausforderung stellte sich Skilegende Hermann Maier ein Sportlerleben...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
9:45

Abenteuer Diagnose: Das Labyrinth  - Pseudomigräne, Morbus Whipple, Cholangitis

9:45–10:30 Sa, 01.02.

Medizin als Detektivgeschichte - Spannung garantiert. Es beginnt mit einem Tinnitus. Die Leiterin einer...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.02.
9:55

Okkultes Wien - Magier, Trickser und Hellseher  - Film von Sandra Rak

9:55–10:40 Sa, 01.02.

Kronprinz Rudolf (1858-1889) war ziemlich genau vier Monate tot, als in Wien-Ottakring Hermann Chajm...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
9:55

Sportschau

9:55–18:00 Sa, 01.02.

Weltcup nordische Kombination Kombinationsspringen Frauen Reporterin: Linda Striebing Übertragung aus...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
9:55

Quarks: Hormone - die heimlichen Herrscher über unsere Psyche  - www.quarks.de

9:55–10:25 Sa, 01.02.

Hormone erfüllen in unserem Körper unterschiedlichste Aufgaben: Sie regeln unser Wachstum, unseren Energie-...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
10:00

PUR+  - Das Entdeckermagazin mit Eric Mayer

10:00–10:23 Sa, 01.02.

Atmung rettet Leben und lässt uns Höchstleistungen erbringen. "PUR+"-Moderator Eric Mayer lernt, wie...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
10:00

Welt der Tiere  - Die Tiere von Rio

10:00–10:30 Sa, 01.02.

In der Millionenmetropole Rio de Janeiro sind in den vergangenen Jahrzehnten zahlreiche wilde Tierarten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
10:00

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

10:00–10:30 Sa, 01.02.

Das einzig(artig)e Magazin in Gebärdensprache! Kultur, Bildung, Poesie, Geschichte, Unterhaltung, Sport...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Sa, 01.02.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
10:05

Familie Dr. Kleist  - Fünf vor Zwölf

10:05–10:55 Sa, 01.02.

Christian fühlt sich nicht gut, aber typisch Arzt, typisch Mann - will er es nicht wahrhaben und widmet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
10:15
Terra X

Nikola Tesla - Magier der Elektrizität

10:15–11:00 Sa, 01.02.

Nikola Tesla, seine Ideen prägten unsere Stromnetze, Fernseher und Telefone. Die "Terra X"-Dokumentation...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens (12)  - Das boxende Känguru

10:20–11:10 Sa, 01.02.

Ein Känguru ist an einer gefährlichen Zahnfleischentzündung erkrankt. Die Ursache ist schnell gefunden:...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo