TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Do, 03.07.
21:00

Die importierte Pflegerin - Aus Südamerika in den deutschen Bürokratie-Wahnsinn

21:00–21:45 Do, 03.07.

"Die deutsche Bürokratie ist wirklich nicht nett zu Dir", sagt Yanileidy. Die kolumbianische Kinderkrankenschwester...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
21:00

Lebensretter  - Mit Sven Voss

21:00–21:45 Do, 03.07.

Am 25.07.2022 bricht bei Falkenberg/Elster in der Nähe der Ortsteile Kölsa und Rehfeld im südlichen Brandenburg...
NDR Sender: NDR
Do, 03.07.
21:00

mareTV  - Die Slowenische Riviera - Kleine Küste, ganz groß

21:00–21:45 Do, 03.07.

Die Slowenische Riviera ist eine der kürzesten Küsten Europas, gerade einmal 46,6 Kilometer lang. Kein...
SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
21:00

Die Ausländerbehörde  - Nadelöhr nach Deutschland

21:00–21:45 Do, 03.07.

Ein informativer Film über die wohl umstrittenste Behörde Deutschlands: die Ausländerbehörde. Lange Wartezeiten,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.07.
21:00

Sylt - Schuften für die Urlauber  - Film von Jobst Thomas

21:00–21:30 Do, 03.07.

Sie sind Müllwerker, Bäcker, Apartment- und Strandreiniger. Sie leben auf der Insel Sylt, sie ist ihr...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.07.
21:05

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Pfunds bis Haiming

21:05–21:55 Do, 03.07.

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt zu einer fesselnden Reise entlang des Inns ein, einem der längsten...
WDR Sender: WDR
Do, 03.07.
21:10

Sport im Westen live: CHIO Aachen - Springreiten Nationenpreis  - live aus der Aachener Soers

21:10–22:40 Do, 03.07.

Es ist das Länderspiel in Aachen ... in der Soers ist Donnerstag der Abend des großen Nationenpreises...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
21:45

Kontraste  - Moderation: Lena Ganschow

21:45–22:15 Do, 03.07.

KONTRASTE - das Hintergrundmagazin vom Rundfunk Berlin-Brandenburg. Kein Infotainment, keine Politikerphrasen....
BR Sender: BR
Do, 03.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 03.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.07.
21:45

Waterwoman  - Neuseeland - Bei den größten Aalen der Erde

21:45–22:30 Do, 03.07.

In der NDR Reihe "Waterwoman" erlebt die erfolgreichste deutsche Freitaucherin Anna von Boetticher die...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Do, 03.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Do, 03.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 03.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Do, 03.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 03.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.07.
21:55

ORF III Kabarettsommer  - Kabarettstars unter Sternen: Andreas Vitásek & Friends

21:55–23:15 Do, 03.07.

Glanzvolles Kabarett aus dem Burgenland! Vor der wunderschönen Kulisse der Burg Güssing begrüßt Intendant...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Do, 03.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Do, 03.07.
22:00

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club  - DE

22:00–22:45 Do, 03.07.

In der vierten Folge von "Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club" steht Comedy-Poet und Weltretter Johann...
HR Sender: HR
Do, 03.07.
22:00

Britta - mein Weg aus der Scheidungshölle  - Ein Film von Stefan Venator

22:00–22:30 Do, 03.07.

Britta hat eine Vision: Sie möchte nach der Trennung von ihrem Ex-Mann ganz neu anfangen und sich mit...
NDR Sender: NDR
Do, 03.07.
22:00

Der Zürich-Krimi: Borchert und die dunklen Schatten  - Deutschland 2021

22:00–23:30 Do, 03.07.

Nach einem Streit mit ihrer Mutter baut die Jugendpsychologin Julia Egger einen Unfall, verletzt einen...
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
22:00

THADEUSZ lang & breit  - Moderation: Jörg Thadeusz

22:00–22:55 Do, 03.07.

Eine volle Stunde mit einem der besten Moderatoren Deutschlands: Jörg Thadeusz nimmt sich Zeit für aktuelle...
SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
22:00

WaPo Bodensee  - Der Seemärling

22:00–22:45 Do, 03.07.

Sucht sich ein sagenhaftes Seeungeheuer aus dem Bodensee im Haus der Chefin der Wasserpolizei nach 100...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.07.
22:05
live zeitversetzt

ZIB 2

22:05–22:35 Do, 03.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Do, 03.07.
22:05

Mord mit Aussicht  - Ausgerechnet Eifel

22:05–22:55 Do, 03.07.

Sophie Haas, erfolgreiche und ehrgeizige Kölner Kriminalkommissarin, versteht die Welt nicht mehr - anstatt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
22:10

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Der geheime Ort

22:10–22:55 Do, 03.07.

Jamie stößt auf zwei betrunkene Männer am Straßenrand. Die beiden sind Polizisten, die gerade aus einer...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
22:10

Zwischen Recht und Gerechtigkeit  - Die Geschichte einer Flüchtlingsanwältin

22:10–22:40 Do, 03.07.

Mehr als 20 Jahre hat Gundula Brunners als Anwältin für Migrationsrecht gearbeitet und für das Bleiberecht...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.07.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
22:40

Größer als Hip-Hop – Die Geschichte des splash!-Festivals  - Vom Chemnitzer Untergrund zur Festival-Legende

22:40–23:25 Do, 03.07.

Vom Jugendzentrum zu Europas größtem Hip-Hop-Festival. Über die Jahre stand das splash!-Festival vor...
WDR Sender: WDR
Do, 03.07.
22:40

Tatort - Der Frauenflüsterer  - Spielfilm Deutschland 2004

22:40–0:05 Do, 03.07.

War es wirklich Selbstmord? Doris Röttger kann das nicht glauben und ist überzeugt, dass der Reitlehrer...
BR Sender: BR
Do, 03.07.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 03.07.

SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
22:45

WaPo Bodensee  - Blutsbrüder

22:45–23:35 Do, 03.07.

Es sieht alles nach Routine aus: Ein als Angler getarnter Wilderer wird ertappt, kann sich aber dank...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
22:50

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:50–23:35 Do, 03.07.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
22:55

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Clever oder tot

22:55–23:40 Do, 03.07.

Eddie und ihr neuer Partner werden zu einem Raubüberfall gerufen. Zu ihrer Überraschung ist der Täter...
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
22:55

Babylon Berlin  - Deutschland 2017

22:55–23:40 Do, 03.07.

Charlotte erzählt Rath nichts von ihrem Martyrium der vergangenen Tage, berichtet ihm aber von ihrem...
one Sender: one
Do, 03.07.
22:55

Mord mit Aussicht  - Vatertag

22:55–23:45 Do, 03.07.

Ausgerechnet am feuchtfröhlichen Vatertag wird eine Leiche in Hengasch entdeckt - und es sieht erstmal...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.07.
23:00

Quarks  - Aua! Die Wissenschaft vom Schmerz

23:00–23:45 Do, 03.07.

HR Sender: HR
Do, 03.07.
23:00

Legendäre Experimente  - Rosenhan

23:00–23:45 Do, 03.07.

(Wiederholung von 23 Uhr)
3sat Sender: 3sat
Do, 03.07.
23:05

Notfall Rettung - Wenn die Hilfe versagt  - Film von Patrick Hünerfeld

23:05–23:50 Do, 03.07.

Über Monate hinweg hat der Arzt und Filmemacher Patrick Hünerfeld Rettungsdienste begleitet - die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.07.
23:10

Markus Lanz

23:10–0:25 Do, 03.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.07.
23:15

ORF III Kabarettsommer  - Viktor Gernot - Streifzüge durch meine besten Jahre

23:15–0:00 Do, 03.07.

In dieser Zusammenschau zeigt Viktor Gernot seine besten Jahre und Programme, von Solo-Auftritten wie...
BR Sender: BR
Do, 03.07.
23:15

Ellie & Abbie  - AU

23:15–0:40 Do, 03.07.

Die 17-jährige Ellie ist super smart – und total verknallt in ihre Mitschülerin Abbie. Für den Abschlussball...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
23:25

Größer als Hip-Hop – Die Geschichte des splash!-Festivals  - Vom Zeltplatz auf die Mainstage

23:25–0:15 Do, 03.07.

Vom Jugendzentrum zu Europas größtem Hip-Hop-Festival. Über die Jahre stand das splash!-Festival vor...
NDR Sender: NDR
Do, 03.07.
23:30

Großstadtrevier  - Hochdosiert

23:30–0:20 Do, 03.07.

Der Club "Katzenauge" hat sich in der Stadt offenbar einen Namen als Umschlagplatz gefährlicher Ecstasy-Pillen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
23:35

Sträter  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

23:35–0:20 Do, 03.07.

* Gast: Karoline Herfurth Zu Gast im Harbour Club ist Schauspielerin und Regisseurin Karoline Herfurth,...
SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
23:35

Hape Kerkeling - Total normal

23:35–1:05 Do, 03.07.

Der Dokumentarfilm ist eine Reise in den beruflichen und persönlichen Kosmos von Hans-Peter Kerkeling,...
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
23:40

Babylon Berlin  - Deutschland 2017

23:40–0:25 Do, 03.07.

Rath macht alleine Jagd auf den davonfahrenden Güterzug. Dort trifft er auf Mitglieder der Schwarzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
23:45

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Das unerwartete Lob

23:45–0:25 Do, 03.07.

Ein Ladenbesitzer ist zusammengeschlagen worden, als er einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt hat....
HR Sender: HR
Do, 03.07.
23:45

Eine Sommerliebe zu dritt  - Spielfilm Deutschland 2016

23:45–1:15 Do, 03.07.

Bei Jackie und Martin, seit zehn Jahren ein Dreamteam, stehen alle Vorzeichen auf Familienglück. Mitsamt...
one Sender: one
Do, 03.07.
23:45

Mord mit Aussicht  - Fingerübungen

23:45–0:30 Do, 03.07.

Der berühmte Klaviervirtuose Roman Lasmo ist einer der wenigen prominenten Einwohner Hengaschs, doch...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
0:05

Niemand ist bei den Kälbern  - Spielfilm Deutschland 2021

0:05–2:00 Fr, 04.07.

Mittsommer in einem Dorf in Mecklenburg. Fünf Häuser, eine Bushaltestelle, Kühe und Felder. Die 24-jährige...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV