TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Do, 03.07.
22:05
live zeitversetzt

ZIB 2

22:05–22:35 Do, 03.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Do, 03.07.
22:05

Mord mit Aussicht  - Ausgerechnet Eifel

22:05–22:55 Do, 03.07.

Sophie Haas, erfolgreiche und ehrgeizige Kölner Kriminalkommissarin, versteht die Welt nicht mehr - anstatt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
22:10

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Der geheime Ort

22:10–22:55 Do, 03.07.

Jamie stößt auf zwei betrunkene Männer am Straßenrand. Die beiden sind Polizisten, die gerade aus einer...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
22:10

Zwischen Recht und Gerechtigkeit  - Die Geschichte einer Flüchtlingsanwältin

22:10–22:40 Do, 03.07.

Mehr als 20 Jahre hat Gundula Brunners als Anwältin für Migrationsrecht gearbeitet und für das Bleiberecht...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 03.07.
22:15

Tagesthemen  - mit ARD-DeutschlandTrend und Wetter

22:15–22:50 Do, 03.07.

Moderation: Ingo Zamperoni
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
22:40

Größer als Hip-Hop – Die Geschichte des splash!-Festivals  - Vom Chemnitzer Untergrund zur Festival-Legende

22:40–23:25 Do, 03.07.

Vom Jugendzentrum zu Europas größtem Hip-Hop-Festival. Über die Jahre stand das splash!-Festival vor...
WDR Sender: WDR
Do, 03.07.
22:40

Tatort - Der Frauenflüsterer  - Spielfilm Deutschland 2004

22:40–0:05 Do, 03.07.

War es wirklich Selbstmord? Doris Röttger kann das nicht glauben und ist überzeugt, dass der Reitlehrer...
BR Sender: BR
Do, 03.07.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 03.07.

SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
22:45

WaPo Bodensee  - Blutsbrüder

22:45–23:35 Do, 03.07.

Es sieht alles nach Routine aus: Ein als Angler getarnter Wilderer wird ertappt, kann sich aber dank...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
22:50

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:50–23:35 Do, 03.07.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
22:55

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Clever oder tot

22:55–23:40 Do, 03.07.

Eddie und ihr neuer Partner werden zu einem Raubüberfall gerufen. Zu ihrer Überraschung ist der Täter...
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
22:55

Babylon Berlin  - Deutschland 2017

22:55–23:40 Do, 03.07.

Charlotte erzählt Rath nichts von ihrem Martyrium der vergangenen Tage, berichtet ihm aber von ihrem...
one Sender: one
Do, 03.07.
22:55

Mord mit Aussicht  - Vatertag

22:55–23:45 Do, 03.07.

Ausgerechnet am feuchtfröhlichen Vatertag wird eine Leiche in Hengasch entdeckt - und es sieht erstmal...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 03.07.
23:00

Quarks  - Aua! Die Wissenschaft vom Schmerz

23:00–23:45 Do, 03.07.

HR Sender: HR
Do, 03.07.
23:00

Legendäre Experimente  - Rosenhan

23:00–23:45 Do, 03.07.

(Wiederholung von 23 Uhr)
3sat Sender: 3sat
Do, 03.07.
23:05

Notfall Rettung - Wenn die Hilfe versagt  - Film von Patrick Hünerfeld

23:05–23:50 Do, 03.07.

Über Monate hinweg hat der Arzt und Filmemacher Patrick Hünerfeld Rettungsdienste begleitet - die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.07.
23:10

Markus Lanz

23:10–0:25 Do, 03.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.07.
23:15

ORF III Kabarettsommer  - Viktor Gernot - Streifzüge durch meine besten Jahre

23:15–0:00 Do, 03.07.

In dieser Zusammenschau zeigt Viktor Gernot seine besten Jahre und Programme, von Solo-Auftritten wie...
BR Sender: BR
Do, 03.07.
23:15

Ellie & Abbie  - AU

23:15–0:40 Do, 03.07.

Die 17-jährige Ellie ist super smart – und total verknallt in ihre Mitschülerin Abbie. Für den Abschlussball...
MDR Sender: MDR
Do, 03.07.
23:25

Größer als Hip-Hop – Die Geschichte des splash!-Festivals  - Vom Zeltplatz auf die Mainstage

23:25–0:15 Do, 03.07.

Vom Jugendzentrum zu Europas größtem Hip-Hop-Festival. Über die Jahre stand das splash!-Festival vor...
NDR Sender: NDR
Do, 03.07.
23:30

Großstadtrevier  - Hochdosiert

23:30–0:20 Do, 03.07.

Der Club "Katzenauge" hat sich in der Stadt offenbar einen Namen als Umschlagplatz gefährlicher Ecstasy-Pillen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 03.07.
23:35

Sträter  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

23:35–0:20 Do, 03.07.

* Gast: Karoline Herfurth Zu Gast im Harbour Club ist Schauspielerin und Regisseurin Karoline Herfurth,...
SWR Sender: SWR
Do, 03.07.
23:35

Hape Kerkeling - Total normal

23:35–1:05 Do, 03.07.

Der Dokumentarfilm ist eine Reise in den beruflichen und persönlichen Kosmos von Hans-Peter Kerkeling,...
RBB Sender: RBB
Do, 03.07.
23:40

Babylon Berlin  - Deutschland 2017

23:40–0:25 Do, 03.07.

Rath macht alleine Jagd auf den davonfahrenden Güterzug. Dort trifft er auf Mitglieder der Schwarzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.07.
23:45

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Das unerwartete Lob

23:45–0:25 Do, 03.07.

Ein Ladenbesitzer ist zusammengeschlagen worden, als er einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt hat....
HR Sender: HR
Do, 03.07.
23:45

Eine Sommerliebe zu dritt  - Spielfilm Deutschland 2016

23:45–1:15 Do, 03.07.

Bei Jackie und Martin, seit zehn Jahren ein Dreamteam, stehen alle Vorzeichen auf Familienglück. Mitsamt...
one Sender: one
Do, 03.07.
23:45

Mord mit Aussicht  - Fingerübungen

23:45–0:30 Do, 03.07.

Der berühmte Klaviervirtuose Roman Lasmo ist einer der wenigen prominenten Einwohner Hengaschs, doch...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
0:05

Niemand ist bei den Kälbern  - Spielfilm Deutschland 2021

0:05–2:00 Fr, 04.07.

Mittsommer in einem Dorf in Mecklenburg. Fünf Häuser, eine Bushaltestelle, Kühe und Felder. Die 24-jährige...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
0:15

Lebensretter  - Mit Sven Voss

0:15–1:00 Fr, 04.07.

Am 24.07.2022, gegen 6.30 Uhr morgens, entdeckt Uwe Neumann, Ranger im Nationalpark Sächsische Schweiz,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
0:20

Tagesschau

0:20–0:30 Fr, 04.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
0:20

Ein kurzes Leben lang  - Der Anfang vom Anfang

0:20–0:45 Fr, 04.07.

Günther und Bettina sind verheiratet, leben aber schon lange getrennt. Hilde will die beiden wieder zusammenführen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
0:25

All American  - Ein freier Mann

0:25–1:05 Fr, 04.07.

Spencer befürchtet, dass er aufgrund seines Konflikts mit der 'Toledo State' kein gutes Angebot von einem...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
0:25

Tokyo Vice  - Fühl die Situation

0:25–1:15 Fr, 04.07.

Die Spannungen in der Tokioter Unterwelt wachsen. Jake erfährt von Senior Detective Katagiri, dass die...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
0:30

Der Wien-Krimi: Blind ermittelt - Tod im Fiaker  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2020

0:30–2:03 Fr, 04.07.

Zeuge eines Mordes wird Philipp Hochmair alias Ex-Kommissar Haller bei seinem vierten Fall. Der blinde...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
0:40
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

0:40–1:05 Fr, 04.07.

Die Zeit drängt. Nico und Louna eilen zu Ylvas Rettung und spielen dabei mit ihren eigenen Leben. Richie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 04.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
0:45

Ein kurzes Leben lang  - Brotlose Kunst

0:45–1:10 Fr, 04.07.

Uwe beherbergt nicht nur eine gastierende Band, sondern ist zur Überraschung seiner Familie selbst seit...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
0:50

Die Nordreportage: Die Panzer-Fahrschule  - Führerschein für 1.500 PS

0:50–1:20 Fr, 04.07.

Auf dem 55 Tonnen schweren und 1500 PS starken "Leopard" müssen Stabsunteroffizier Stephan und Oberfeldwebel...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
1:00

Lebensretter  - Mit Sven Voss

1:00–1:45 Fr, 04.07.

Am 25.07.2022 bricht bei Falkenberg/Elster in der Nähe der Ortsteile Kölsa und Rehfeld im südlichen Brandenburg...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
1:05
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:05–1:30 Fr, 04.07.

Nico weiß nun, was zu tun ist. Alles hängt an ihm, aber Marc verfolgt einen brutalen Plan, um alle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
1:05

The Sinner  - III / Teil 1

1:05–1:55 Fr, 04.07.

Ein tödlicher Autounfall ruft Detective Harry Ambrose (Bill Pullman) auf den Plan. Aussagen des leicht...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
1:10

Der Zürich-Krimi: Borchert und die dunklen Schatten  - Deutschland 2021

1:10–2:45 Fr, 04.07.

Nach einem Streit mit ihrer Mutter baut die Jugendpsychologin Julia Egger einen Unfall, verletzt einen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
1:15

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Faszination Pyramidenbau

1:15–2:00 Fr, 04.07.

Die Pyramiden von Gizeh - wie kamen die Ägypter auf die Idee, ihre Grabmale in dieser markanten Form...
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
1:15

Merkwürdige Geschichten  - Die tödliche Flamme

1:15–1:40 Fr, 04.07.

Der Diplomingenieur Michaelis ist rasend eifersüchtig. In diesem Zustand bemerkt er Dinge, die ihn glauben...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
1:15

Tokyo Vice  - I Want It That Way

1:15–2:05 Fr, 04.07.

Jake bekommt eine „Einladung” des Gangsterbosses Ishida: Der Reporter soll – als „Freund der Polizei“...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.07.
1:20

Expeditionen  - Heinz Fischer: Über Österreich (1/4)

1:20–1:45 Fr, 04.07.

Heinz Fischer kennt Österreich nicht nur politisch – als bekennender Naturfreund hat er viele Regionen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
1:30
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:30–1:55 Fr, 04.07.

Louna ist nicht mehr Nicos Bodyguard, aber gerade jetzt braucht er sie am meisten. Jede Sekunde zählt,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.07.
1:30

Guédelon II  - Die Burg-Baustelle

1:30–3:00 Fr, 04.07.

In der französischen Gemeinde Treigny in Burgund liegt eine besondere Baustelle - seit 1997 entsteht...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
1:45

Zwischen Recht und Gerechtigkeit  - Die Geschichte einer Flüchtlingsanwältin

1:45–2:15 Fr, 04.07.

Mehr als 20 Jahre hat Gundula Brunners als Anwältin für Migrationsrecht gearbeitet und für das Bleiberecht...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV