TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
5:15

You & Me  - Britische Dramaserie

5:15–5:40 Fr, 04.07.

Ben realisiert, dass er für sein Seelenheil wissen muss, ob Jess ihn tatsächlich betrogen hat. Er...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 04.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 04.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
5:30

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Mumien und Totenkult

5:30–6:15 Fr, 04.07.

Archäologen machen in Sakkara einen Fund, der die Welt der Wissenschaft in Aufregung versetzt. Es...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 04.07.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 04.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
5:30

Mummenschanz - Vom Umgang miteinander  - Das phantastische Maskentheater

5:30–5:45 Fr, 04.07.

In fantasievollen Aufmachungen erzählen die Künstler:innen von Mummenschanz fabelhafte Geschichten ohne...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 04.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Sven Lorig

5:30–9:00 Fr, 04.07.

Das Erste am Morgen
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
5:40

You & Me  - Britische Dramaserie

5:40–6:05 Fr, 04.07.

Ein offenes Gespräch mit seinen Schwiegereltern kann dem bislang angespannten Verhältnis zu ihnen...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
5:45

Mummenschanz - Vom Umgang miteinander  - Das phantastische Maskentheater

5:45–6:00 Fr, 04.07.

In der zweiten Folge des fantastischen Maskentheaters stellen sich die skurrilen Figuren eitel zur Schau,...
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Blinder Passagier

5:55–6:45 Fr, 04.07.

Keine Seltenheit im Frankfurter Exotarium: Eine Familie möchte ein exotisches "Mitbringsel" loswerden,...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
6:00

Dahoam is Dahoam (3582)  - Wider Willen schweigen

6:00–6:30 Fr, 04.07.

Sevim hindert Hubert um Uschis Willen in letzter Sekunde daran, Leon die Wahrheit zu sagen. Akzeptiert...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:25 Fr, 04.07.

Redaktion: Holger Hermesmeyer
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Wickie und der Wolf

6:05–6:30 Fr, 04.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
6:05

Wolf  - Der Wolf, der in die Schule gehen wollte

6:05–6:10 Fr, 04.07.

Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender Ideen, wie sein Leben bunter und abwechslungsreicher...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
6:10

Wolf  - Der Wolf, der ein Feuerwehrmann sein wollte

6:10–6:20 Fr, 04.07.

Wolf ist nicht wie andere Wölfe. Er steckt voller sprühender Ideen, wie sein Leben bunter und abwechslungsreicher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
6:15

Ägypten - Schatzkammer der Archäologie  - Die Baumeister der Pyramiden

6:15–7:00 Fr, 04.07.

Die Stufenpyramide von Sakkara: Ägyptens älteste Pyramide und letzte Ruhestätte von Pharao Djoser....
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.07.
6:25

GEO Reportage  - Dolomiten: Die Bergführer von San Martino

6:25–7:20 Fr, 04.07.

Der Aquile di San Martino („Adler von San Martino“) ist der berühmteste und älteste Bergsteigerverein...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
6:25

Visite

6:25–7:25 Fr, 04.07.

Visite berichtet über Krankheiten und gibt Tipps für ein gesundes Leben.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 04.07.

BR Sender: BR
Fr, 04.07.
6:30

Seehund, Puma & Co  - Zoogeschichten von der Küste

6:30–7:20 Fr, 04.07.

Wie Hackfleisch das Eisbärbaby lockt, ein Lori gibt Kopfmassage, und wer klaut das Futter bei den Makis...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Der König von Pontypandy

6:35–6:45 Fr, 04.07.

Auch in Staffel 16 stehen Feuerwehrmann Sam und das Rettungsteam in den Startlöchern für eine ganze Menge...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Der Hasenfuß

6:45–7:10 Fr, 04.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Gefährliches Lagerfeuer

6:45–6:55 Fr, 04.07.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 04.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
7:00

GRIPS Deutsch  - Argumentieren & Erörtern

7:00–7:15 Fr, 04.07.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 04.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
7:15

GRIPS Deutsch  - Texte zusammenfassen

7:15–7:30 Fr, 04.07.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
7:20

Grisu - Der kleine Drache  - Der Geist der Rosa Höhle

7:20–7:30 Fr, 04.07.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
7:20

planet schule: Women of Science - Tiziana Bräuer: Luftfahrtingenieurin

7:20–7:35 Fr, 04.07.

Luftfahrtingenieurin zu werden, hat sie aus dem Bauch heraus entschieden. Als Schülerin eines Mädchengymnasiums...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.5.1984)

7:25–7:55 Fr, 04.07.

Peter steckt in Geldnöten: Wenn der Kicker-Automat nur nicht so teuer wäre! Fünfzig Mark sind eine...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
7:25

NDR Story  - NDR Story - LNG-Terminals im Norden - nötig oder nutzlos?

7:25–8:10 Fr, 04.07.

Deutschland wollte mit schwimmenden LNG-Terminals unabhängiger von russischem Gas werden. Zahlt sich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 04.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
7:30

Grisu - Der kleine Drache  - Das duftende Geschenk

7:30–7:45 Fr, 04.07.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
7:30

Willi wills wissen  - Was entwickelt die Entwicklungshilfe?

7:30–7:55 Fr, 04.07.

Folge 142: Was entwickelt die Entwicklungshilfe? In sehr vielen Ländern geht es den Menschen schlecht,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 04.07.

WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
7:35

planet schule: Women of Science - Doris Schlaffer: Beraterin für digitalen Wandel und Transformation

7:35–7:50 Fr, 04.07.

Doris Schlaffer (34) ist Standortleiterin eines IT-Unternehmens in Wien, Österreich. Sie ist in einem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
7:40

Die Schlümpfe  - Wahre Poesie

7:40–7:50 Fr, 04.07.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
7:45

frontal

7:45–8:28 Fr, 04.07.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
7:45

Sesamstraße  - Das Portrait

7:45–8:05 Fr, 04.07.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Das Portrait Elmo malt ein Portrait von Julia. Die...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
7:50

planet schule: Women of Science - Monica Gori: Neurowissenschaftlerin

7:50–8:05 Fr, 04.07.

Monica Gori arbeitet am Italienischen Institut für Technologie in Genua und bringt ganz unterschiedliche...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.9.1994)

7:55–8:20 Fr, 04.07.

Ach du Schreck, das Schiff legt ab. Peter findet sich als blinder Passagier auf einem Hochseedampfer...
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 Fr, 04.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
7:55

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2019

7:55–8:45 Fr, 04.07.

Das Riverboat liegt im spanischen Vega de Terrón. Die Passagier:innen erkunden von hier aus die Studentenstadt...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 04.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 04.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Haut bloß ab! Wie Architektur Menschen ausgrenzt

8:00–8:30 Fr, 04.07.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 04.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
8:05

Pip und Posy  - Rettet die Regenwürmer!

8:05–8:10 Fr, 04.07.

Das Kaninchen Pip und die Maus Posy erleben freundliche, humorvolle Alltagsgeschichten in ihrem Zuhause,...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
8:05

planet schule: Women of Science - Sarah Baatout: Leiterin der Abteilung Radiobiologie

8:05–8:20 Fr, 04.07.

Sarah Baatout ging in die Forschung, weil sie sich schon immer für Krankheiten interessierte und verstehen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV