TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
8:40

Luka und das magische Theater (18/24)  - 18. Dezember - Geburtstagsüberraschung

8:40–9:00 Fr, 27.12.

Luka geht im Streit mit seinem Vater auseinander, weil dieser will, dass er mit zur Pulvermühle kommt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
8:45
Terra X

Humboldt und die Neuentdeckung der Natur

8:45–9:30 Fr, 27.12.

Alexander von Humboldt war einer der bedeutendsten deutschen Entdecker. Erst vor Kurzem rückte auch...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
8:55

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

8:55–9:10 Fr, 27.12.

Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper haben wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
9:00

Räuber Ratte  - Räuber Ratte

9:00–9:25 Fr, 27.12.

Pfeifend reitet Räuber Ratte auf seinem großen Pferd über die Landstraße. Sicher trifft er bald ein Tier,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 27.12.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 27.12.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 27.12.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 27.12.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 27.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 27.12.
9:00

GEO Reportage  - Indiens Kurkuma - Heilsam und heilig

9:00–9:55 Fr, 27.12.

Kurkuma ist ein ganz besonderes Gewürz und eine Hauptzutat von Curry. Ob gekocht, getrocknet, als Pulver...
MDR Sender: MDR
Fr, 27.12.
9:00

Spuk unterm Riesenrad (4/7)  - Flucht in die Berge

9:00–9:30 Fr, 27.12.

Die Geister fliehen in den Harz. In Thale werden sie von den Kindern gestellt, können aber wieder entwischen....
RBB Sender: RBB
Fr, 27.12.
9:00

Die Prinzessin und der fliegende Schuster  - Spielfilm Tschechoslowakei 1987 (O princezne Jasnence a létajícím sevci)

9:00–10:25 Fr, 27.12.

Die verärgerte Hexe der Finsternis prophezeit dem König, dass seine Tochter Jasnenka eines Tages einen...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
9:00

Luka und das magische Theater (19/24)  - 19. Dezember - Sag, dass du ihn lieb hast

9:00–9:15 Fr, 27.12.

Erle glaubt, dass die Kinder ihre Tochter Lobelia entführt haben. Doch diese ist aus freien Stücken mitgekommen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 27.12.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Fr, 27.12.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 27.12.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Fr, 27.12.

Gast: Daniel Morgenroth Schauspieler Regenbogen-Mama Mutter werden nach Fehlgeburten Gewürzgurkensuppe Rezeptvorschlag...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
9:05

WaPo Bodensee (63)  - Speed

9:05–9:55 Fr, 27.12.

Zwei Boote liefern sich am frühen Morgen ein Rennen über den Bodensee. Eines der Boote übersieht einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
9:05

Gefragt - Gejagt

9:05–9:50 Fr, 27.12.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
9:10

Dahoam is Dahoam (593)  - Geständnisse

9:10–9:40 Fr, 27.12.

Alle sind begeistert von Mikes Idee, im Dachgeschoss ein Zimmer für Christian auszubauen. Yvis Euphorie...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 27.12.
9:15

Land der Berge  - Weihnachtsklang in den Alpen

9:15–10:05 Fr, 27.12.

Diese ORF III Produktion ist eine musikalische Reise zur Weihnachtszeit entlang des winterlich bezaubernden...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
9:15

Luka und das magische Theater (20/24)  - 20. Dezember - Glück im Unglück

9:15–9:30 Fr, 27.12.

Erle und die Polizei haben das Theater verwüstet hinterlassen, als sie nach den Kindern gesucht haben....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
9:25

Grisu - Der kleine Drache  - Leckere Nonnana-Pizza

9:25–9:40 Fr, 27.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
NDR Sender: NDR
Fr, 27.12.
9:25

Die Maus - Zeitreisen: Die 70er Jahre

9:25–10:10 Fr, 27.12.

Für ihre Zeitreise durch die 1970er-Jahre melden sich Armin, Ralph und Siham aus einer alten Felgenfabrik...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
9:30
Terra X

Superhelden: Beowulf

9:30–10:15 Fr, 27.12.

Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Superhelden" erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 27.12.
9:30

Zurück zur Natur  - Österreich im Jahreskreis

9:30–10:15 Fr, 27.12.

Zurück zur Natur begleitet in dieser Sonder-Edition Natur verbundene Menschen aus ganz Österreich durch...
MDR Sender: MDR
Fr, 27.12.
9:30

Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus?  - Spielfilm DDR 1978

9:30–10:58 Fr, 27.12.

Der arme Bursche Jakob ist vom Missgeschick verfolgt. Und nun hat es auch noch der König auf sein Leben...
SWR Sender: SWR
Fr, 27.12.
9:30

Tierärztin Dr. Mertens (31)  - Vater und Sohn

9:30–10:20 Fr, 27.12.

Zufällig findet Susanne eine Sammlung ungeöffneter und an Christoph gerichteter Briefe. Sie stammen von...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
9:30

Luka und das magische Theater (21/24)  - 21. Dezember - Falsche Schwestern

9:30–9:45 Fr, 27.12.

Luka soll in eine Besserungsanstalt geschickt werden. Dies gilt zwar nur für Waisenkinder, doch Erle...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
9:40

Grisu - Der kleine Drache  - Die Bienenkönigin

9:40–9:50 Fr, 27.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
9:40

Dahoam is Dahoam (594)  - Starke Gefühle

9:40–10:10 Fr, 27.12.

Yvi ist von Korbis Wunsch, mit ihr zu schlafen, überfordert. Gleichzeitig hat sie Angst, ihn mit ihrer...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
9:45

Luka und das magische Theater (22/24)  - 22. Dezember - Die Befreiung

9:45–10:00 Fr, 27.12.

Die Theaterkinder suchen zusammen mit Johanna die Polizeiwache auf, um die Freilassung Lukas zu fordern....
one Sender: one
Fr, 27.12.
9:50

Akte Ex (13)  - Verlorene Nacht

9:50–10:40 Fr, 27.12.

Marla Schmidthofen, die Freundin von Ex Boxer und Versicherungsvertreter Uwe Guttmann, wird tot aufgefunden...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
9:50

Grisu - Der kleine Drache  - Das Blumentanzfest

9:50–10:00 Fr, 27.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
9:50

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:50–10:35 Fr, 27.12.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Fr, 27.12.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 27.12.
9:55

Welt der Gewürze  - Vanille aus Mexiko

9:55–10:45 Fr, 27.12.

Vanille ist eines der teuersten Gewürze der Welt. Ursprünglich kommt sie aus Mexiko. Die kleine Stadt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
10:00

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:00–10:30 Fr, 27.12.

Moderation: Florian Weber
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
10:00

Grisu - Der kleine Drache  - Grisusaurus

10:00–10:10 Fr, 27.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 27.12.
10:00

Nordtour  - Moderation: Nadja Babalola

10:00–10:45 Fr, 27.12.

Der neue Celler Weihnachtsmann Sascha Denker ist das neue Weihnachts-Gesicht in Celle. Im letzten Jahr...
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
10:00

Morden im Norden (3)  - Mann am Spieß

10:00–10:50 Fr, 27.12.

Im Teeladen wird Kultur zelebriert. Unsanft holt ein Anruf Finn Kiesewetter aus der Rezitation von Thomas...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
10:00

Luka und das magische Theater (24/24)  - 23. Dezember - Die neue Show

10:00–10:15 Fr, 27.12.

Luka ist bei den Theaterleuten geblieben, um gemeinsam mit ihnen eine komplett neue Show auf die Beine...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 27.12.
10:05

Land der Berge  - Weihnachtsklang: Vom Karwendel ins Trentino

10:05–10:50 Fr, 27.12.

In dieser "Land der Berge"-Neuproduktion lädt Hans Jöchler zu einer musikalischen Reise, die vom majestätischen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
10:10

Grisu - Der kleine Drache  - Grisu und der Stibitz

10:10–10:20 Fr, 27.12.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
10:10

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:10–11:00 Fr, 27.12.

Die Berliner Zoos öffnen Gatter, Tore und Gehege. Tiergeschichten aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten...
NDR Sender: NDR
Fr, 27.12.
10:10

Große Sportmomente  - Von Katarina Witt bis Michael Schumacher

10:10–11:40 Fr, 27.12.

Es gibt Sportmomente, die man einfach nicht vergisst. Boris Becker, der als 17-jähriger Wimbledon gewinnt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
10:15
Terra X

Kolumbus und die wahren Entdecker Amerikas

10:15–11:00 Fr, 27.12.

Die Wikinger entdeckten die Neue Welt lange vor Kolumbus. Aber auch ein walisischer Prinz und ein...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 27.12.
10:15

Kommissar Rex  - Annas Geheimnis

10:15–11:05 Fr, 27.12.

Anna Foltyn, Tochter eines Staatsanwalts, stirbt an einer Überdosis Heroin. Doch was wie ein Drogentod...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
10:15

Luka und das magische Theater (24/24)  - 24. Dezember - Die Eiskönigin

10:15–10:25 Fr, 27.12.

Es ist Weihnachten. Im Theater bereiten sich alle auf die letzte Vorstellung vor. Auch Erle ist unter...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
10:20

Der kleine Drache Kokosnuss - Feuerfeste Freunde  - Der kleine Drache Kokosnuss - Feuerfeste Freunde

10:20–11:35 Fr, 27.12.

Aufregung im Dorf der Feuerdrachen: Das wertvolle Feuergras ist gestohlen worden! Jetzt sieht der kleine...
SWR Sender: SWR
Fr, 27.12.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

10:20–10:50 Fr, 27.12.

Bei den Seelöwen gibt es ein Spezialtraining von Helmut. Typisch München, "Bussi-Bussi" steht auf dem...
RBB Sender: RBB
Fr, 27.12.
10:25

Hans Röckle und der Teufel  - Spielfilm DDR 1974

10:25–11:40 Fr, 27.12.

Hans Röckle, ein Puppenspieler und Mechanikus, kommt nach langer Reise in sein Dorf zurück. Er hat kostbare...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 27.12.
10:30

Notruf Hafenkante  - Gegen die Uhr

10:30–11:15 Fr, 27.12.

Im PK 21 herrscht Alarmstimmung: Hans' Tochter Nelly wurde entführt, und die Forderungen der Täter...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
10:30

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Louis Klamroth und Julia-Niharika Sen

10:30–11:15 Fr, 27.12.

Louis Klamroth und Julia-Niharika Sen stellen sich heute den schlauen Fragen von Moderator Kai Pflaume....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo