TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
4:10

Wunderschön! Albanien - Von der Riviera bis Tirana  - Moderation: André Gatzke

4:10–5:40 Mo, 08.06.

Albanien - das sind traumhafte Küsten, wilde Landschaften und osmanisch geprägte Städte. Dazu unzählige...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 08.06.
4:15

Humans – Geschichte der Menschheit  - Aufbruch aus Afrika

4:15–4:45 Mo, 08.06.

Vor rund 70.000 Jahren beginnt sich das Klima in Afrika zu wandeln. Ein Prozess, der dem Homo sapiens...
SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
4:25

Kicker, Zocker und Rebellen - Die WM-Helden von '74

4:25–5:10 Mo, 08.06.

Die Dokumentation erinnert an den Gewinn des Weltmeistertitels durch die deutsche Fußballnationalmannschaft...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 08.06.
4:30

Volleyball EM-Qualifikation Herren 2026: Finnland - Österreich, Highlights aus Schwechat

4:30–6:00 Mo, 08.06.

MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Mo, 08.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
3sat Sender: 3sat
Mo, 08.06.
4:40

Feuer und Eis - Die magischen Inseln der Wikinger  - Film von Nigel Pope

4:40–5:25 Mo, 08.06.

Der Nordatlantik zwischen Skandinavien und Kanada ist eine ursprüngliche, wilde Welt, regiert von...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 08.06.

Auf Hof Thudt in Herrhausen im Vorharz machen sie sich alle sechs Wochen daran, den Rinderstall auszumisten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 08.06.
4:45

Humans – Geschichte der Menschheit  - Kampf ums Überleben

4:45–5:30 Mo, 08.06.

Vor rund 40.000 Jahren leben mehrere Menschenarten auf der Welt: in Asien der Denisova-Mensch, in...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 08.06.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 08.06.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
HR Sender: HR
Mo, 08.06.
4:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (187)  - Volle Verantwortung

4:45–5:35 Mo, 08.06.

Assistenzärztin Dr. Theresa Koshka ist genervt, als Oberarzt Dr. Marc Lindner ihr zu dem prädikativen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 08.06.
5:00

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

5:00–5:30 Mo, 08.06.

MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Mo, 08.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Mo, 08.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 08.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 08.06.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 08.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
5:05

kreuz & quer reportage  - Der Klang der Sagrada Familia

5:05–5:35 Mo, 08.06.

Vor 144 Jahren wurde ihr Grundstein gelegt: Seit damals ist die Sagrada Familia, die weltbekannte gigantische...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 08.06.
5:10

Bad Gastein - Die Diva der Alpen  - Österreich 2025

5:10–5:55 Mo, 08.06.

Mitten in den österreichischen Alpen liegt Bad Gastein - seit jeher Rückzugsort für prominente Gäste...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
5:10

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 08.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
5:10

ARD Room Tour  - Das alte Bauernhaus von Großtante Apollonia

5:10–5:30 Mo, 08.06.

Das Erbe der Familie erhalten und Geschichte ihres Hauses lebendig halten - das ist das Ziel von Jens...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 08.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 08.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 08.06.
5:30

Humans – Geschichte der Menschheit  - Neue Welten

5:30–6:15 Mo, 08.06.

Auf dem Höhepunkt der letzten Eiszeit ziehen die ersten Menschen von Ostasien über eine Landbrücke...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 08.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 08.06.

MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
5:30

Rote Rosen (1714)  - Deutschland 2014

5:30–6:20 Mo, 08.06.

Mick ist fest davon überzeugt, dass das Herrenhaus in Dänemark perfekt für sein erstes eigenes Hotel...
RBB Sender: RBB
Mo, 08.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 08.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
5:30

The Wheat We Eat

5:30–5:45 Mo, 08.06.

Wie viel Zeit und Arbeit stecken eigentlich in einem Pfannkuchen? Die Sendung verfolgt den Weg zurück...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 08.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 08.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
5:35

Erlebnis Österreich  - Hinter dem Regenbogen - Queer in Wien

5:35–6:00 Mo, 08.06.

Anlässlich 30 Jahre Regenbogenparade in Wien beleuchtet die Doku den Alltag queerer Menschen in Wien....
HR Sender: HR
Mo, 08.06.
5:35

Schau in meine Welt  - Marcus, der Cowboy

5:35–6:00 Mo, 08.06.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
5:40

Presseclub

5:40–6:25 Mo, 08.06.

Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der...
SWR Sender: SWR
Mo, 08.06.
5:45

Was wo wie wächst  - Was wird aus Weizen?

5:45–6:00 Mo, 08.06.

Wie viel Zeit und Arbeit stecken eigentlich in einem Pfannkuchen? Die Sendung verfolgt den Weg zurück...
one Sender: one
Mo, 08.06.
5:50

Sturm der Liebe (1395)  - Deutschland 2011

5:50–6:40 Mo, 08.06.

Theresa küsst Konstantin - weil sie ihn für Moritz hält. Debbie will beides: Studium und Bäuerin sein....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 08.06.
5:55

360° Reportage  - Der Duft Indiens

5:55–6:50 Mo, 08.06.

Im Bundesstaat Uttar Pradesh wird ein kostbarer Rohstoff hergestellt: Attar. In der Parfümhauptstadt...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
5:55

Elefant, Tiger & Co.  - Der Strauchdieb

5:55–6:20 Mo, 08.06.

Die Tropenhalle ist ein Paradies und Lebensraum für viele Tiere. Als Gärtner ist es da nicht immer leicht,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Mo, 08.06.

HR Sender: HR
Mo, 08.06.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Ein letzter Rundgang

6:00–6:50 Mo, 08.06.

Im Opel-Zoo macht Zooinspektor Jörg Beckmann seine Runde und schaut noch mal bei den Erdmännchen, Giraffe...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
6:05

Alice im Wunderland  - Die falsche Suppenschildkröte

6:05–6:30 Mo, 08.06.

Die Herzkönigin hat die Schulpflicht im Wunderland eingeführt. Die falsche Suppenschildkröte wird zum...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 08.06.
6:15

Humans – Geschichte der Menschheit  - Von Jägern zu Siedlern

6:15–7:00 Mo, 08.06.

Als vor rund 12.000 Jahren die letzte Eiszeit endet, ändern die Menschen ihre Lebensweise von Grund...
MDR Sender: MDR
Mo, 08.06.
6:20

Unterwegs in Sachsen  - Im Vogtländischen Mühlenviertel

6:20–6:50 Mo, 08.06.

"Glück zu!", sagt sich "Unterwegs in Sachsen"-Moderatorin Beate Werner und macht sich mit dem Spruch...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
6:20

Wie geht das? Fußballstadion

6:20–6:50 Mo, 08.06.

An einem Spieltag des Fußballvereins Hannover 96 herrscht im und um das Stadion herum Hochspannung. Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mo, 08.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Na Servas

6:30–6:55 Mo, 08.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Mo, 08.06.
6:30

Pinguin, Löwe & Co  - Geschichten aus dem Zoo Münster

6:30–7:20 Mo, 08.06.

Ein ausgeblasenes Straußenei sorgt bei den Erdmännchen für Vergnügen. Denn die Pfleger haben Mehlwürmer...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam (214/258)  - Der Dino-Knochen

6:35–6:45 Mo, 08.06.

Die Pontypandy-Pfadfinder wollen ihr Dinosaurier-Abzeichen machen. Unter Trevors Aufsicht suchen sie...
one Sender: one
Mo, 08.06.
6:40

Sturm der Liebe (1396)  - Deutschland 2011

6:40–7:25 Mo, 08.06.

Moritz trifft endlich seinen Zwillingsbruder Konstantin. Jacob und Debbie reisen nach Italien ab. André...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 08.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam (154/258)  - Die Ukulele-Band

6:45–6:55 Mo, 08.06.

Trevor leitet die Ukulele-Band, zu der Mandy, Moose und Sarah gehören. Als Norman zufällig im Park Trevors...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 08.06.
6:50

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Bananen

6:50–7:20 Mo, 08.06.

Von der süßen Exotin zum globalen Kraftpaket - die Banane überrascht mit ungeahnten Talenten. Charlie...
NDR Sender: NDR
Mo, 08.06.
6:50

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Überzeugungsarbeit

6:50–7:20 Mo, 08.06.

Franz hat schlechte Nachrichten für den Bürgermeister: Dem geplanten Gesundheitszentrum droht schon jetzt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 08.06.
6:55

Tom  - Tom in der Karibik

6:55–7:20 Mo, 08.06.

In der Karibik lernen Tom und seine Freunde Montgomery Peyot kennen. Dieser ist im Besitz einer Karte,...
WDR Sender: WDR
Mo, 08.06.
6:55

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

6:55–7:40 Mo, 08.06.

Moderation: Simone Sombecki
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 08.06.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mo, 08.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 08.06.
7:05

H2O - Plötzlich Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:05–7:30 Mo, 08.06.

Emma lernt die geheimnisvolle ältere Dame kennen, die Cleo schon mehrfach im Freizeitpark angesprochen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24