TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
1:00

In aller Freundschaft (1097)  - Bang ums Herz

1:00–1:48 Mi, 11.06.

Während Kris Haas und Dr. Ilay Demir unfreiwillig zu Pflegevätern von Baby Noor werden, weil die leibliche...
BR Sender: BR
Mi, 11.06.
1:00

Dahoam is Dahoam (3569)  - Unerwartete Verlängerung

1:00–1:30 Mi, 11.06.

Vera wundert sich, dass Barbara sich in Lansing so wohlfühlt und so glücklich zu sein scheint. Verändert...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
1:00

Stuttgarter Besen 2025  - Publikumspreis & Hölzerner Besen

1:00–1:30 Mi, 11.06.

Der "Stuttgarter Besen" ist einer der renommiertesten Kabarett-Wettbewerbe Deutschlands. Gesellschaftliche...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.06.
1:05

Volver - Zurückkehren  - Spielfilm Spanien 2006 (Volver)

1:05–3:00 Mi, 11.06.

TOPFILM! Der zweifache Oscar-Preisträger Pedro Almodóvar erzählt wieder von Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs....
WDR Sender: WDR
Mi, 11.06.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (276)  - Glückstag

1:10–2:00 Mi, 11.06.

Als Dr. Matteo Moreau mit dem Fahrrad am Taxistand vorbeifährt, erwartet ihn dort - wie so oft in den...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.06.
1:25

Erbe Österreich  - Kärntens schönste Adelssitze - Glanz und Pracht herrschaftlichen Wohnens

1:25–2:20 Mi, 11.06.

Prachtvolle Schlösser schmücken die pittoreske Landschaft in Österreichs südlichstem Bundesland Kärnten....
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
1:25

Tatort: Level X  - Spielfilm Deutschland 2017

1:25–2:50 Mi, 11.06.

Der 17-jährige Simson ist ein erfolgreicher "Prankster". Er spielt anderen Streiche, filmt sich dabei...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.06.
1:25

Frauen auf der Pirsch - Die Jagd ist weiblich

1:25–1:55 Mi, 11.06.

Immer mehr Frauen jagen, auch in der Lausitz, im Süden Brandenburgs. Die unberührten Wälder rings um...
BR Sender: BR
Mi, 11.06.
1:30

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:30–2:45 Mi, 11.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
HR Sender: HR
Mi, 11.06.
1:30

Eine Sennerin zum Verlieben  - Spielfilm Deutschland 2010

1:30–3:00 Mi, 11.06.

Krawatte trifft auf Dirndl, Vegetarier auf Schweinshaxe: Umrahmt von der malerischen Alpenlandschaft...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
1:30

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

1:30–2:15 Mi, 11.06.

Moderation: Christian Ehring
one Sender: one
Mi, 11.06.
1:30

The Bletchley Circle  - Blood on Their Hands - Teil 2

1:30–2:15 Mi, 11.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der englische Landsitz 'Bletchley Park' diente während des...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
1:35

Der unvollendete Mittellandkanal  - Die unglaubliche Geschichte eines Wasserweges

1:35–2:20 Mi, 11.06.

Im Mai 2022 treffen sich Wasserexperten aus der ganzen Welt in Leipzig zur WORLD CANAL CONFERENCE: Menschen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
1:50

Im Inneren der Cybermafia - Love.Like.Lost  - Film von Svea Eckert, Christiane Justus und Angelika Henkel

1:50–2:35 Mi, 11.06.

Ein investigativer Blick hinter die Kulissen einer grausamen Onlinewelt. Attraktive Profilbilder, liebevolle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
1:50

Report

1:50–2:35 Mi, 11.06.

Versorgung am Limit - Geduldsprobe für Patienten Zweieinhalb Jahre Warten auf eine Knie-OP, ein Jahr...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
1:55
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Wurst und Musik

1:55–2:55 Mi, 11.06.

Es ist zum Verrücktwerden: Eben noch hat es Elliot geschafft, sich aus den Klauen seiner Entführer...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.06.
1:55

Panda, Gorilla & Co. (249)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

1:55–2:45 Mi, 11.06.

Bei den Flusspferden im Zoo ist ein kleiner Bulle zur Welt gekommen! er vier Wochen alte Sohn von Flusspferd...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
2:03

rbb24 Abendschau

2:03–2:30 Mi, 11.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
2:15

Reisetipp Südwest  - Die Wutachschlucht - Wandern in der Wildnis

2:15–2:25 Mi, 11.06.

one Sender: one
Mi, 11.06.
2:15

The Bletchley Circle  - Uncustomed Goods - Teil 1

2:15–3:00 Mi, 11.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der englische Landsitz 'Bletchley Park' diente während des...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
2:20

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

2:20–2:45 Mi, 11.06.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinderinnen und Erfinder...
SWR Sender: SWR
Mi, 11.06.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Mi, 11.06.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
2:30

Verräterkinder - Die Töchter und Söhne des Widerstands  - Film von Christian Weisenborn

2:30–3:15 Mi, 11.06.

Die Männer des 20. Juli 1944 werden heute verehrt als Helden, die ihr Leben im Widerstand gegen Hitler...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
2:30

Gags Gags Gags - Highlights aus Willkommen Österreich

2:30–3:25 Mi, 11.06.

Das Beste aus dem letzten halben Jahr Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann!
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Mi, 11.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
2:35

Deine Niere für unser Leben  - Film von Mica Stobwasser

2:35–3:05 Mi, 11.06.

Auf eine neue Niere hoffen jedes Jahr 8500 Menschen. Philipp, 44, ist einer davon. Bei ihm wurde eine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
2:35

Universum  - Das Alpenrheintal - Wo sich die Natur neu erfindet

2:35–3:20 Mi, 11.06.

Kann es ein Miteinander von Natur und menschlicher Zivilisation geben, selbst wenn - scheinbar - für...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
2:45

Mach dich ran  - MDR hilft

2:45–3:10 Mi, 11.06.

Unsere Zuschauer schreiben – das Team macht sich ran. In der "Tagesaufgabe" versuchen Mario D. Richardt...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
2:50

Die Nordreportage: Sternenkrieger im Bastelrausch

2:50–3:20 Mi, 11.06.

Schrauben für eine weit entfernte Galaxie als Teil der Ausbildung. In der Tischlerei Wirth in Rostock...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.06.
2:55

Erbe Österreich  - Burgen und Schlösser in Österreich - Das Marchfeld - Marchfeldschlösser

2:55–3:45 Mi, 11.06.

Umringt von den Auenlandschaften der Donau und der March liegen die herrschaftlichen Marchfeldschlösser,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
2:55
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - Die Kinder von Lir

2:55–3:50 Mi, 11.06.

Elliot hat erfahren, dass ihn mehr mit den McDonnells verbindet, als ihm lieb ist. Zwar ist jetzt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
3:00
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - (vom 6.11.2022)

3:00–3:45 Mi, 11.06.

Zwischen den prächtigen Ruinen untergegangener Imperien spürt der Orientalist Daniel Gerlach mysteriöse...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 11.06.
3:00

Into the Ice - Expedition in Grönlands kaltes Herz  - Deutschland 2021

3:00–3:53 Mi, 11.06.

"Into the Ice" ist eine Entdeckungsreise zu den riesigen Eismassen, die das Leben auf unserem Planeten...
HR Sender: HR
Mi, 11.06.
3:00

Tokyo Vice (6)  - Die Lieferung

3:00–4:00 Mi, 11.06.

Jake stößt auf einen Yakuza-Insider und versucht, die Freundin von Tozawa auszuhorchen. Obwohl der Unterweltrat...
one Sender: one
Mi, 11.06.
3:00

The Bletchley Circle  - Uncustomed Goods - Teil 2

3:00–3:45 Mi, 11.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der englische Landsitz 'Bletchley Park' diente während des...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 11.06.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:47 Mi, 11.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 11.06.
3:05

Hubert und Staller (51)  - Fleischeslust

3:05–3:50 Mi, 11.06.

Auf einem Waldparkplatz entdecken Hubert und Staller einen Kühlwagen der Großmetzgerei Semmling. Merkwürdig...
MDR Sender: MDR
Mi, 11.06.
3:10

Unser Dorf hat Wochenende  - Langenweddingen

3:10–3:35 Mi, 11.06.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
3sat Sender: 3sat
Mi, 11.06.
3:15

Die Wittelsbacher - Geiseln Adolf Hitlers  - Film von Andrea Mocellin und Thomas Muggenthaler

3:15–4:00 Mi, 11.06.

Die Zeit des "Dritten Reichs" war auch für die Wittelsbacher eine Zeit des Leidens. Die Nationalsozialisten...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
3:20

DreaMars  - Alleingang

3:20–3:45 Mi, 11.06.

Dafni und Barbie haben nun endgültig einen konkreten Verdacht, aber Emma hat den gefährlichen Plan der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
3:20

Silvia kocht

3:20–3:45 Mi, 11.06.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 11.06.
3:25

S.W.A.T.  - Heroin

3:25–4:10 Mi, 11.06.

Nate, der Pflegebruder von Jim Street ist in Lebensgefahr, weil er Zeuge eines groß angelegten Drogendeals...
RBB Sender: RBB
Mi, 11.06.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Mi, 11.06.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 11.06.
3:45

Erbe Österreich  - Burgen und Schlösser in Österreich - Von der Südsteiermark nach Slowenien

3:45–4:35 Mi, 11.06.

Hier ein Bischofssitz, da ein imposantes Regionalmuseum - die Burgen und Schlösser von der Südsteiermark...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 11.06.
3:45
Terra X

Die letzten Geheimnisse des Orients  - (vom 6.11.2022)

3:45–4:30 Mi, 11.06.

In diesem Teil seiner Orientreise besucht Daniel Gerlach Religionsgemeinschaften, die im Schatten...
BR Sender: BR
Mi, 11.06.
3:45

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

3:45–4:15 Mi, 11.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Mi, 11.06.
3:45

DreaMars  - Only human

3:45–4:05 Mi, 11.06.

Fassungslos verfolgt die Crew die Explosion von Raumschiff Arche 2 am Bildschirm. Der Kontakt zu Dafni...
one Sender: one
Mi, 11.06.
3:45

Grantchester  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

3:45–4:35 Mi, 11.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein amerikanischer Pilot auf der Polizeiwache stirbt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 11.06.
3:45

Seitenblicke

3:45–3:50 Mi, 11.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 11.06.
3:50
neoriginal

The Tourist - Irisches Blut  - In Morpheus' Fängen

3:50–4:45 Mi, 11.06.

Helen wird schwer verwundet in ein Krankenhaus gebracht, sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte kämpfen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV