TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
21:00

Geheimnisvolles Universum  - Galaxien

21:00–21:45 Di, 21.07.

Wie entstehen Galaxien – und was verraten sie über das Universum? Gewaltige Sternsysteme aus Gas und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 21.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.07.
21:45
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

21:45–22:25 Di, 21.07.

Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
21:45

Geheimnisvolles Universum  - Dunkle Kräfte

21:45–22:30 Di, 21.07.

Dunkle Materie und Dunkle Energie beeinflussen die Bewegung von Galaxien und die Ausdehnung des Universums....
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 21.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
22:15

Die Anstalt  - Politsatire mit Max Uthoff, Maike Kühl und Claus von Wagner

22:15–23:30 Di, 21.07.

Am 4. Februar 2014 präsentierten Max Uthoff und Claus von Wagner zum ersten Mal "Die Anstalt" im ZDF....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.07.
22:25
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

22:25–23:00 Di, 21.07.

Zoe probiert als TikTok-Witch einen besonderen Zauber an den zwei unterschiedlichsten Personen, die...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
22:25

Geheimnisvolle Orte: Breslau  - Film von Galina Breitkreuz

22:25–23:10 Di, 21.07.

Wrocław, einst Breslau, steht wie kaum eine andere Stadt für die deutsch-polnische Geschichte und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
22:30

Geheimnisvolles Universum  - Unendlichkeit

22:30–23:15 Di, 21.07.

Wie groß ist das Universum? Hat es eine Grenze, oder ist es unendlich? Seit Beginn der Sternenforschung...
3sat Sender: 3sat
Di, 21.07.
23:10

Peenemünde - Vom geheimen Militärkomplex zum Naturparadies  - Film von Nicolas Hecker und Martina Treusch

23:10–0:00 Di, 21.07.

Am äußersten Rand Deutschlands, abgeschieden und nur von der Ostsee umgeben, liegt Peenemünde – die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.07.
23:15

Geheimnisvolles Universum  - Kosmische Strahlen

23:15–0:00 Di, 21.07.

Was sind kosmische Strahlen – und warum sind sie gefährlich? Die unsichtbaren Teilchen rasen mit Lichtgeschwindigkeit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.07.
23:30

Sketch History  - Relativ tödliche Mittagspausen

23:30–0:15 Di, 21.07.

"Sketch History" zeigt: Was haben die Kasalleks mit Einstein zu tun? Was lunchen Gladiatoren? Wer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.07.
0:00

Geheimnisvolles Universum  - Kosmische Stille

0:00–0:45 Mi, 22.07.

Sind wir allein im Universum? Trotz Milliarden von Sternen und Galaxien bleibt die Erde wohl einzigartig....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
0:25

Beyond Paradise  - (vom 10.1.2025)

0:25–1:20 Mi, 22.07.

DI Humphrey Goodman tritt seine neue Stelle bei der Polizei im Küstenort Shipton Abbott an. Die erste...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
0:30

Sketch History  - Imagine it´s Black Friday

0:30–1:15 Mi, 22.07.

Wie lief der erste Black Friday und was hat John Lennon damit zu tun? Hairgate bei Bravo, außerdem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 22.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
1:00

Stralsund - Blutige Fährte  - Fernsehfilm, Deutschland 2011

1:00–2:25 Mi, 22.07.

Eigentlich stürmte das SEK nur die Wohnung eines Dealers. Dessen Nachbar Boris Gerg gerät dadurch...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
1:15

Sketch History  - Wilder Westen, Wilder Osten, Wilder Killer

1:15–2:00 Mi, 22.07.

Sketch History enthüllt Obamas Beziehungstipps, ein Junge entdeckt Amerikas Pioniergeist und eine...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
1:20

Beyond Paradise  - (vom 10.1.2025)

1:20–2:10 Mi, 22.07.

Das Ehepaar Colbert hat mit seinen Kindern offenbar Hals über Kopf das Haus verlassen und ist nicht...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
2:00

Sketch History  - Liebesdrama bei Andy und ABBA

2:00–2:45 Mi, 22.07.

Lebenskünstler Andy Warhol bekommt Besuch aus Hessen während König Arthus seine Tafelrunde erweitert....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
2:10

Beyond Paradise  - (vom 17.1.2025)

2:10–3:05 Mi, 22.07.

Das berühmte Gemälde "Solo Mare" soll nach Shipton Abbott zurückkehren. Doch am Morgen der offiziellen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
2:45

Sketch History  - Gute Fridas, schlechte Fridas und viele Affären

2:45–3:30 Mi, 22.07.

Einschalten, aber Dali Dali! In Frida Kahlos Telenovela fahren Emotionen Achterbahn. In Bonn korrupte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
3:05

Beyond Paradise  - (vom 17.1.2025)

3:05–3:55 Mi, 22.07.

Auf einer Farm bei Shipton Abbott, die als Pilgerstätte für Ufo-Beobachter gilt, wird ein Mann tot...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
3:30

Glücklich geschieden – Mama gegen Papa 2

3:30–4:45 Mi, 22.07.

Das geschiedene Ehepaar Vincent und Florence hat sich gut mit seinem geteilten Sorgerecht arrangiert,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
3:55

Beyond Paradise  - (vom 24.1.2025)

3:55–4:50 Mi, 22.07.

Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
4:00

Unbekanntes Mexiko (1/3)  - Film von Heike Nikolaus

4:00–4:40 Mi, 22.07.

Von der Pazifikküste im Westen nach Monterrey im Osten bietet das nördliche Mexiko unberührte Strände,...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
4:40

Unbekanntes Mexiko (2/3)  - Film von Heike Nikolaus

4:40–5:25 Mi, 22.07.

Mexikos Mitte ist landwirtschaftlich geprägt. Das Grundnahrungsmittel Mais gibt es in vielen Variationen....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
4:45

einfach Mensch  - Film von Judith Heinze

4:45–5:00 Mi, 22.07.

Rollstuhlfahrerin Büsra (38) hat schon viel erlebt, doch auf einem Pferd saß sie noch nie. Auf einem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
4:50

Beyond Paradise  - (vom 24.1.2025)

4:50–5:40 Mi, 22.07.

Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Mi, 22.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
5:25

Unbekanntes Mexiko (3/3)  - Film von Susanne Brand

5:25–6:15 Mi, 22.07.

Mexikos Süden ist vor allem durch seine "Riviera Maya" bekannt - den langen Küstenabschnitt südlich...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 22.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
6:15

Zwischen Anden und Pazifik - Unterwegs im Norden Chiles  - Film von Jürgen Hansen und Simone Stripp

6:15–7:00 Mi, 22.07.

Extreme Landschaften, visionäre Ideen und beeindruckende Menschen: Eine Reise in den Norden Chiles...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.07.
7:00

Terra X Harald Lesch  - ... und die Superkraft des Allerkleinsten

7:00–7:30 Mi, 22.07.

Die Welt des Allerkleinsten ist die Welt der Quanten. Die heutige Technik ist ohne unser Wissen darüber...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
7:00

Traumziel Costa Rica  - Mittelamerikas grüne Schatzkammer

7:00–7:30 Mi, 22.07.

Costa Rica, zwischen Karibischem Meer und Pazifik auf der mittelamerikanischen Landbrücke gelegen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.10.2002)

7:25–7:50 Mi, 22.07.

Peter Lustig hat ein Häuschen geerbt - mitten im Moor. Die Suche in der einsamen Gegend dauert, es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.11.1981)

7:50–8:20 Mi, 22.07.

Peter Lustigs Hund nimmt Reißaus, als ein Foto von ihm gemacht werden soll. Peter macht sich auf die...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 22.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 3.2.2020)

8:20–9:05 Mi, 22.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mi, 22.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 22.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 22.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 22.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 11.9.2025)

9:45–10:30 Mi, 22.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.07.
9:45

Nord-Ostsee-Kanal  - Film von Henner Hebestreit

9:45–10:15 Mi, 22.07.

Ein technisches Wunderwerk, ein Superlativ und eine Daueraufgabe: Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Fremde Heimat

10:30–11:15 Mi, 22.07.

Claudia und Tarik haben eine undankbare Aufgabe: Zusammen mit einem Beamten der Ausländerbehörde müssen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Mi, 22.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Strike!

11:15–12:00 Mi, 22.07.

Irmi Lohmann, Herz und Motor einer ambitionierten Bowlingrunde, wird am Morgen nach dem wöchentlichen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.07.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Mi, 22.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Buch mit einem Stück der Berliner Mauer, eine Bronzefigur,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.07.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Mi, 22.07.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24