TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
5:40

Traumschlösser und Ritterburgen - Von der Südsteiermark nach Slowenien

5:40–6:30 Do, 03.09.

Hier ein Bischofssitz, da ein imposantes Regionalmuseum - die Burgen und Schlösser von der Südsteiermark...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:00

Kiwi  - Der schreckliche Yeti

6:00–6:05 Do, 03.09.

Die Kiwis spielen Verstecken, da wird Twiki plötzlich von einem Yeti entführt! Twini holt sofort den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Abenteuer in Griechenland

6:05–6:30 Do, 03.09.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
6:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Vergessene Welten

6:15–7:00 Do, 03.09.

Cuiabá, Brasilien, 20. April 1925: Drei Männer machen sich auf den Weg in die "Grüne Hölle" des Amazonas...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Ein sensationeller Freund

6:30–6:55 Do, 03.09.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:55

Noahs Insel  - Der Neue

6:55–7:20 Do, 03.09.

Die Atlantikströmung treibt die Insel weiter in Richtung Süden. Noahs Experimente mit dem Feuerball machen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Do, 03.09.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Do, 03.09.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 8.12.1996)

7:25–7:45 Do, 03.09.

Bärstadt erwartet eine totale Sonnenfinsternis. Das muss Peter natürlich miterleben. Und bereitet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:40

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 3

7:40–7:50 Do, 03.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.10.2005)

7:45–8:15 Do, 03.09.

Mittagszeit bei Peter Lustig. Selbst gezüchteten Salat soll's geben. Und dazu Fischstäbchen. Doch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:50

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 4

7:50–8:00 Do, 03.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
8:00

Young Sheldon  - Ein Monster-Tornado und ein Flug nach Deutschland

8:00–8:20 Do, 03.09.

Die Familie Cooper fährt gemeinsam zum Flughafen. Missy ist jedoch wütend. Sie will ihrem Zwillingsbruder...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 28.2.2020)

8:15–9:00 Do, 03.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
8:20

WaPo Bodensee  - Ein tödlicher Augenblick

8:20–9:10 Do, 03.09.

Ein Anrufer meldet einen Bootsunfall bei der Polizei, den er aus dem fahrenden Zug beobachtet haben will....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
8:30

Pferdesport FEI Weltmeisterschaft 2026: Para-Dressur, Highlights aus Aachen

8:30–9:30 Do, 03.09.

3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
8:35

Harrys liabste Hütt'n  - Anninger - Wienerwald Niederösterreich

8:35–9:00 Do, 03.09.

ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
9:00

Harrys liabste Hütt'n  - Kirchberg - Kitzbüheler Alpen Tirol

9:00–9:30 Do, 03.09.

Kirchberg in Tirol liegt eingebettet zwischen den Bergmassiven der Hohen Salve und dem Kitzbüheler Horn...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Do, 03.09.

3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 03.09.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Do, 03.09.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
9:10

Fit mit den Stars  - Nico Langmann

9:10–9:27 Do, 03.09.

"Fit mit den Stars" bringt täglich frische Motivation für einen aktiven Start in den Tag! Ob Tanzprofi,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 20.7.2023)

9:45–10:30 Do, 03.09.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Do, 03.09.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
9:55

Ein Schloss am Wörthersee  - Anjas Baby

9:55–10:45 Do, 03.09.

Elke sieht nach einer Geschäftsreise im Hotel nach dem Rechten. Als sie Andre dort in charmanter weiblicher...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
10:20

Land zwischen den Meeren: Dänemarks Nordseeküste  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

10:20–11:50 Do, 03.09.

Hyggelig - gemütlich -, stolz auf ihr Land und mit allen per Du: So könnte man die Dänen beschreiben....
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
10:30

Notruf Hafenkante  - Gegen die Uhr

10:30–11:15 Do, 03.09.

Im PK 21 herrscht Alarmstimmung: Hans' Tochter Nelly wurde entführt, und die Forderungen der Täter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:20 Do, 03.09.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
11:10

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien  - HANDS ON - Weil Technik keine Männersache ist

11:10–11:35 Do, 03.09.

Sie reparieren Elektromotoren, bauen Schaltschränke, schrauben an Fahrrädern - die Mechatronikerinnen....
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
11:15

SOKO Stuttgart  - #MeToo

11:15–12:00 Do, 03.09.

Hannes Weiland, Chefredakteur vom "Stuttgarter Abendblatt", stürzt im Treppenhaus des Verlages in...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
11:20

Death in Paradise  - Der Voodoo-Zauber

11:20–12:10 Do, 03.09.

Einen Tag, nachdem Angelique Morel während eines Voodoo-Rituals ihre eigene Ermordung vorausgesagt hat,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:15 Do, 03.09.

Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Brosche mit Edelsteinen, vier anatomische Schulwandkarten,...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
11:50

Vulkane am Bodensee - eine Zeitreise  - Film von Ingrid Bertel

11:50–12:15 Do, 03.09.

"Des Herrgotts Kegelspiel" nannte der Dichter Ludwig Finckh die Kette der Vulkane am Bodensee. Der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Do, 03.09.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
12:10

Kommissar Rex  - Ein Toter und ein Baby

12:10–12:55 Do, 03.09.

Der 18-jährige Thomas und die noch minderjährige Lisa sind ein heimliches Liebespaar. Was außer ihnen...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Do, 03.09.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
12:45

Nice Price – Die Tricks der Textilindustrie

12:45–13:30 Do, 03.09.

Voller Kleiderschrank und trotzdem im Kaufrausch! Warum? Pia Osterhaus wagt ein Experiment, checkt...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
12:45

Unkraut

12:45–13:15 Do, 03.09.

Modern, frisch und widerborstig berichtet das Umweltmagazin "Unkraut" über neueste Entwicklungen im...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
12:55

Soko Donau  - Erbschuld

12:55–13:40 Do, 03.09.

Ein lieblicher Weinort und eine Familie mit vielen Geheimnissen das ist der Schauplatz, auf dem unsere...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
13:00

Harrys liabste Hütt'n  - Rund um den Achensee

13:00–13:25 Do, 03.09.

Aus "seinem" Bundesland Tirol meldet sich Harry Prünster und stellt einige Hütte rund um den Achensee...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
13:15

Weltstädte (1/3)  - Mit Leon Windscheid

13:15–14:00 Do, 03.09.

Wie tickt New York? In der "Terra X"-Sendung "Weltstädte – New York" erforscht der "Terra X"-Moderator...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
13:25

Harrys liabste Hütt'n  - Gesäuse und Stift Admont

13:25–13:55 Do, 03.09.

Harry Prünster reist in die Steiermark, in das Gesäuse und macht bei seiner ersten Station eine besondere...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
13:30

Nice Price – Die Tricks der Outdoor-Industrie

13:30–14:15 Do, 03.09.

Outdoor ist das Trendthema im Netz. Pia Osterhaus will herausfinden, wie die Industrie dafür sorgt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
13:40

Soko Donau  - Der Austausch

13:40–14:25 Do, 03.09.

Eine lang gesucht georgische Mafiagröße stolpert Helmuth und Carl auf der Donau quasi in die Arme, die...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
13:55

Harrys liabste Hütt'n  - Zell am See

13:55–14:20 Do, 03.09.

Neben jeder Menge Naturerlebnissen erwarten Harry Prünster rund um Zell am See auch kulturelle Überraschungen....
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
14:00

Weltstädte (2/3)  - Mit Leon Windscheid

14:00–14:45 Do, 03.09.

Istanbul, die "Königin der Städte". "Terra X"-Moderator und Psychologe Leon Windscheid ergründet das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
14:15

Nice Price – Die Tricks der Lieferdienste

14:15–15:00 Do, 03.09.

Liefer-Apps sind heutzutage wie eine Fernbedienung für Essen – schnell, bequem und einfach. Pia Osterhaus...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24