TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
1:40

Land der Berge  - Die schönsten Stauseen der Alpen

1:40–2:30 Do, 03.09.

Obwohl alle Stauseen künstlich entstanden sind, gelten sie vielerorts als Perlen der Alpen. Sie strahlen...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
1:40

Land zwischen den Meeren (1/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

1:40–3:10 Do, 03.09.

Hyggelig - gemütlich -, stolz auf ihr Land und mit allen per Du: So könnte man die Dänen beschreiben....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
1:45

Der Bauer und der Bobo

1:45–3:20 Do, 03.09.

Streit und Freundschaft von Bio-Bergbauer Christian Bachler und „Oberbobo“ Florian Klenk, Chefredakteur...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
2:00

besseresser: Die Tricks von Burger King & Co.  - Film von Karin Wolter

2:00–2:45 Do, 03.09.

Wraps, Kartoffelpüree, Fischfrikadellen oder Zwiebelringe – Fast Food ist schnell bestellt, beliebt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
2:45

auslandsjournal  - (von 22.15 Uhr)

2:45–3:15 Do, 03.09.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
2:45

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Gipfelstürmer und Sturmjäger

2:45–3:30 Do, 03.09.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
3:10

Land zwischen den Meeren (2/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

3:10–4:40 Do, 03.09.

Dänemark, wie man es selten gesehen hat: ein fesselnder Bildermix, mal skurril, mal beeindruckend....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
3:15

Sport

3:15–5:00 Do, 03.09.

ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
3:15

Die Spur  - (von 22.45 Uhr)

3:15–3:45 Do, 03.09.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
3:15

Land der Berge  - Weitwandern in der Hochsteiermark

3:15–4:05 Do, 03.09.

Diese ORF-III-Produktion ist unterwegs auf dem Weitwanderweg "BergZeitReise" in der Hochsteiermark. Prominenter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 03.09.
3:20

Die Rosenheim-Cops  - Der Kaiser ist tot

3:20–4:05 Do, 03.09.

Kurz vor dem Eintreffen seiner Geliebten findet der ebenso einflussreiche wie angefeindete Architekt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
3:20

Achtung Essen - Was der Fertigessen-Boom bei uns anrichtet

3:20–4:05 Do, 03.09.

Viel ist vom Bio-Boom die Rede - doch bei unseren täglichen Einkäufen dominiert etwas ganz anderes: industriell...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
3:30

Wissenschaft extrem  - Fatale Experimente

3:30–4:15 Do, 03.09.

Sterben, damit Millionen Menschen leben: Die moderne Medizin ist eine Errungenschaft, die hart erkämpft...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
3:45

plan b: Clever reisen  - Film von Jasmin Cilesiz Linhart

3:45–4:30 Do, 03.09.

Traumziele rund um den Globus: Für viele Menschen sind sie in Zeiten hoher Lebenshaltungskosten unerreichbar....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
4:05

Totenfrau  - Fürchte dich vor den Lebenden

4:05–4:50 Do, 03.09.

Das plötzliche Verschwinden des Mannes nach dem Treffen mit Blum bleibt nicht unbemerkt. Seine Mutter,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
4:05

Land der Berge  - Die schönsten Stauseen der Alpen

4:05–4:50 Do, 03.09.

Obwohl alle Stauseen künstlich entstanden sind, gelten sie vielerorts als Perlen der Alpen. Sie strahlen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
4:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Revolutionäre

4:15–4:45 Do, 03.09.

Galileo Galilei, Giordano Bruno und die antike Universalgelehrte Hypatia von Alexandria: Sie sprengten...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
4:30

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:30–4:45 Do, 03.09.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
4:40

Land zwischen den Meeren (3/3)  - Film von Manfred Schulz und Andrea Dorschner

4:40–6:20 Do, 03.09.

Dänemark in beeindruckenden Bildern: Sie zeigen das Königreich mit seinen 1000 Inseln überraschend...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Do, 03.09.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
4:45

Wissenschaft extrem  - Pioniere der Physik

4:45–5:30 Do, 03.09.

Was haben Elementarteilchen, der eisige Südpol und Blitze gemeinsam? Sie alle haben Physiker beim...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
4:50

Totenfrau  - Mutterliebe

4:50–5:35 Do, 03.09.

Zerfressen von Zweifeln unterbricht Blum ihren Rachefeldzug. Doch als ihr Sohn Tim als Druckmittel entführt...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
4:50

Land der Berge  - Stauseen der Alpen: Maltatal

4:50–5:40 Do, 03.09.

Obwohl Stauseen alle künstlich entstanden sind, gelten sie vielerorts als Perlen der Alpen. Die 4-teilige...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 03.09.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
5:30

Wissenschaft extrem  - Pioniere der Chemie

5:30–6:15 Do, 03.09.

Giftig, flüchtig oder explosiv: Wissenschaftler experimentieren mit Substanzen und nehmen dabei tödliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
5:35

Young Sheldon  - Sauerkraut und frische Windeln

5:35–6:00 Do, 03.09.

Sheldon bereitet sich gewissenhaft auf seinen bevorstehenden Studienaufenthalt in Deutschland vor. Um...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
5:40

Traumschlösser und Ritterburgen - Von der Südsteiermark nach Slowenien

5:40–6:30 Do, 03.09.

Hier ein Bischofssitz, da ein imposantes Regionalmuseum - die Burgen und Schlösser von der Südsteiermark...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:00

Kiwi  - Der schreckliche Yeti

6:00–6:05 Do, 03.09.

Die Kiwis spielen Verstecken, da wird Twiki plötzlich von einem Yeti entführt! Twini holt sofort den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Abenteuer in Griechenland

6:05–6:30 Do, 03.09.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 03.09.
6:15

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Vergessene Welten

6:15–7:00 Do, 03.09.

Cuiabá, Brasilien, 20. April 1925: Drei Männer machen sich auf den Weg in die "Grüne Hölle" des Amazonas...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Ein sensationeller Freund

6:30–6:55 Do, 03.09.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
6:55

Noahs Insel  - Der Neue

6:55–7:20 Do, 03.09.

Die Atlantikströmung treibt die Insel weiter in Richtung Süden. Noahs Experimente mit dem Feuerball machen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Do, 03.09.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Do, 03.09.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 8.12.1996)

7:25–7:45 Do, 03.09.

Bärstadt erwartet eine totale Sonnenfinsternis. Das muss Peter natürlich miterleben. Und bereitet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:40

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 3

7:40–7:50 Do, 03.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
7:45

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.10.2005)

7:45–8:15 Do, 03.09.

Mittagszeit bei Peter Lustig. Selbst gezüchteten Salat soll's geben. Und dazu Fischstäbchen. Doch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
7:50

Garfield  - Abenteuer Wildnis - Teil 4

7:50–8:00 Do, 03.09.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
8:00

Young Sheldon  - Ein Monster-Tornado und ein Flug nach Deutschland

8:00–8:20 Do, 03.09.

Die Familie Cooper fährt gemeinsam zum Flughafen. Missy ist jedoch wütend. Sie will ihrem Zwillingsbruder...
3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 03.09.
8:15

Stadt, Land, Lecker  - (vom 28.2.2020)

8:15–9:00 Do, 03.09.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
8:20

WaPo Bodensee  - Ein tödlicher Augenblick

8:20–9:10 Do, 03.09.

Ein Anrufer meldet einen Bootsunfall bei der Polizei, den er aus dem fahrenden Zug beobachtet haben will....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 03.09.
8:30

Pferdesport FEI Weltmeisterschaft 2026: Para-Dressur, Highlights aus Aachen

8:30–9:30 Do, 03.09.

3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
8:35

Harrys liabste Hütt'n  - Anninger - Wienerwald Niederösterreich

8:35–9:00 Do, 03.09.

ORF III Sender: ORF III
Do, 03.09.
9:00

Harrys liabste Hütt'n  - Kirchberg - Kitzbüheler Alpen Tirol

9:00–9:30 Do, 03.09.

Kirchberg in Tirol liegt eingebettet zwischen den Bergmassiven der Hohen Salve und dem Kitzbüheler Horn...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Do, 03.09.

3sat Sender: 3sat
Do, 03.09.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 03.09.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 03.09.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 03.09.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 03.09.
9:10

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:10–9:55 Do, 03.09.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24