TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
So, 18.10.
5:05

Land der Berge  - Natur schafft Wissen: Nationalpark Hohe Tauern

5:05–5:45 So, 18.10.

Der Nationalpark Hohe Tauern ist der größte Nationalpark Österreichs und gleichzeitig sogar das größte...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
5:20

einfach Mensch  - Film von Eva Knäusl

5:20–5:35 So, 18.10.

"Moin Leute, ich bin's, Axel, euer blinder Landwirt aus Norddeutschland" – so beginnen die Videos...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
5:30
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 12.12.2021)

5:30–6:10 So, 18.10.

Die Lebensräume auf der Erde könnten unterschiedlicher kaum sein. Auf den ersten Blick scheinen sie...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
5:35

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

5:35–6:00 So, 18.10.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
ORF III Sender: ORF III
So, 18.10.
5:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:45–6:30 So, 18.10.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:00

Noahs Insel  - Die Elefantensorgen

6:00–6:25 So, 18.10.

Noahs Insel schwimmt dicht an der Küste Afrikas entlang. Die Gefahr, von Menschen entdeckt zu werden,...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:00

Karlchen  - Animationsserie nach den Büchern von Rotraut Susanne Berner

6:00–6:05 So, 18.10.

Karlchens Karotte ist winzig, Monikas dagegen riesig. Eine doofe Ernte, findet Karlchen – und plötzlich...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:05

Karlchen  - Animationsserie nach den Büchern von Rotraut Susanne Berner

6:05–6:15 So, 18.10.

Überall sind Löcher im Garten. Karlchen sucht Schätze – und findet eine Ausrede: Bello. Weil das gut...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
6:10
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:10–6:55 So, 18.10.

Eishaie, Narwale, geheimnisvolle Eisalgen und einzigartige Unterwasser-Säulen. "Terra X"-Moderator...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:15

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:15–6:25 So, 18.10.

Die Werkel-Ferkel planen ein Picknick in Wiesenwald. Alle sind eingeladen - nur Wilf anscheinend...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:25

Mister Paper  - Mister Paper und der Sturm

6:25–6:30 So, 18.10.

Mister Paper möchte sich gerade in seinem Schaukelstuhl entspannen, da zieht plötzlich ein heftiger Sturm...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:25

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:25–6:40 So, 18.10.

Eigentlich wollen die Werkel-Ferkel eine neue Gartenhütte für Fiona bauen. Aber das Videospiel "Schnapp...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: So ein Bär hat's schwer

6:30–6:55 So, 18.10.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
3sat Sender: 3sat
So, 18.10.
6:30

Traumorte - Sardinien  - Film von Julien Bur

6:30–7:15 So, 18.10.

Ob Wanderwege entlang felsiger Klippen, historische Orte oder azurblaues Meer – Sardinien hat seinen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
6:30

Terra X Harald Lesch  - ... und die Zukunft des Reisens

6:30–7:00 So, 18.10.

Urlaub – die schönste Zeit im Jahr. Doch wie werden wir in Zeiten von Flugscham, Bahnchaos und Klimakrise...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:40

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:40–6:55 So, 18.10.

Als Belohnung für Rebecca und Kris wollen die Werkel-Ferkel drei Spielgeräte bauen. Caesar hat Großes...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:55

Mister Paper  - Mister Paper und das Gewitter

6:55–7:00 So, 18.10.

Mister Paper hat keine Angst vor Blitz und Donner. Als ein Gewitter aufzieht, musiziert er fröhlich mit...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:55

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

6:55–7:10 So, 18.10.

Aufräumen ist nichts für kleine Kater, meint Findus, und gerät mit Pettersson in Streit. Als er einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
6:55
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:55–7:40 So, 18.10.

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:00

Mister Paper  - Mister Paper und sein Doppelgänger

7:00–7:05 So, 18.10.

Mister Paper bastelt sich einen Zwilling, der ihm bis auf die Glatze gleicht. Zuerst hat er mit seinem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
7:00

heute-show

7:00–7:30 So, 18.10.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:05

Mini Spezial  - Ellie

7:05–7:10 So, 18.10.

Wolltet ihr schon immer mal hinter die Kulissen des ORFs schauen? Welpe Ellie nimmt euch mit auf eine...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 18.10.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! Ab in die Lüfte heißt es diesmal bei Knall...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
7:10

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:10–7:20 So, 18.10.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
7:20

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:20–7:45 So, 18.10.

Der Hexunterricht bei Hexe Mania ist kein Zuckerschlecken. Die junge Flauipaui bricht sich fast die...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:25

Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo  - Der liebe Dämon

7:25–7:50 So, 18.10.

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
7:30

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Gipfelstürmer und Sturmjäger

7:30–8:15 So, 18.10.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
7:40
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Ulf Marquardt

7:40–8:25 So, 18.10.

Per Slackline über die Victoriafälle: "Terra X"-Moderator Uli Kunz erkundet die Wasserfälle der Erde...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
7:45

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:45–8:10 So, 18.10.

Bibi, Tina, Alex und das Ferienkind Leonie trainieren für das bevorstehende Staffel-Kutschenrennen....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:50

KiDS CLUB

7:50–8:05 So, 18.10.

Willkommen im KiDS CLUB - dem neuen Treffpunkt für neugierige Kinder bei ORF KiDS! Gemeinsam mit dem...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
8:05

Sport ABC  - Buchstabe V

8:05–8:20 So, 18.10.

Voller Bewegung, Tempo und Teamgeist: In der Sport ABC Folge V stellen sich Sophie und Kathi sportlichen...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
8:10

Löwenzahn  - Heuschrecke - Dem Hüpfer auf der Spur

8:10–8:35 So, 18.10.

Fritz und die Biologin Anouk entdecken eine besondere Heuschreckenart. Doch beim Fotografieren baut...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
8:15

Wissenschaft extrem  - Geheimnisvolle Natur

8:15–9:00 So, 18.10.

Wandernder Sand, eisige Meere, speiende Vulkane: In der Geschichte wagten sich tollkühne Entdecker...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
8:20

Demokratino  - Das Geheimnis von Demokratino

8:20–8:30 So, 18.10.

Ein Besuch im Parlament klingt alles andere als spannend - doch für Niko, Doro und Leopold wird der Ausflug...
ORF III Sender: ORF III
So, 18.10.
8:25

Land der Berge  - Bergbauernleben: Vom Traunviertel ins Villgratental - Winter

8:25–9:10 So, 18.10.

In dieser ORF-III-Produktion aus der Reihe "Bergbauernleben" porträtiert "Land der Berge" zwei Bergbauernfamilien...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
8:25
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Jakob Kneser

8:25–9:10 So, 18.10.

Die Pazifikinseln brachten Hochkulturen hervor, boten Schutz für Gestrandete – und sind Heimat für...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
8:30

Die Croods: Der Familienbaum  - Kampf um den Kuchen

8:30–8:55 So, 18.10.

Grug und Phil haben beide ganz unterschiedliche Aufgaben auf der Farm. Grug erledigt alles, wofür man...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 18.10.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 95

8:30–9:00 So, 18.10.

ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
8:35

1, 2 oder 3  - Quizzen & Wissen mit Elton

8:35–9:03 So, 18.10.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
8:55

Die Superklasse - Staffel 2  - Vorarlberg

8:55–9:20 So, 18.10.

ORF KiDS sucht erneut nach Österreichs "Superklasse". In der gleichnamigen Show treten vierte Volksschulklassen...
3sat Sender: 3sat
So, 18.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 18.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
9:00

Wissenschaft extrem  - Tödliche Tests

9:00–9:43 So, 18.10.

Jede Erfindung beginnt mit einer Idee, die in der Theorie gut klingen mag, in der Realität aber Tücken...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
9:03

37°Leben  - Mobbing: Unsichtbare Narben

9:03–9:30 So, 18.10.

Juliane wurde in der Schule jahrelang gedemütigt, Nils über Jahre gemobbt. Beide tragen die Folgen...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 18.10.
9:05

On Broadway - Die Erfolgsstory einer Theatermeile

9:05–10:00 So, 18.10.

Seit Generationen ist er das Zentrum der amerikanischen Popkultur und ein wahrer Magnet für Theaterliebhaber...
ORF III Sender: ORF III
So, 18.10.
9:10

Landleben  - Entlang der Mürz

9:10–10:00 So, 18.10.

Wenn im Mürzer Oberland der Arbeitstag zu Ende geht, treffen sich die Leute zum gemeinsamen Musizieren,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
9:10
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

9:10–9:55 So, 18.10.

Das Mittelmeer scheint uns vertraut. Doch unter Wasser beginnt eine andere Welt: Dort leben Wale und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
9:20

Campsite  - Mafia

9:20–9:30 So, 18.10.

William ist plötzlich ein Star auf dem Campingplatz. Der Grund: Er besitzt ein mysteriöses Foto, das...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
9:30

Campsite  - Intimsphäre

9:30–9:35 So, 18.10.

Klaus ist genervt. Seine Freunde rücken ihm ständig auf die Pelle, egal, ob beim Trampolinspringen oder...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 18.10.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 95

9:30–10:00 So, 18.10.

ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
9:30

Evangelischer Gottesdienst  - Aus der Marktkirche zu Halle (Saale)

9:30–10:15 So, 18.10.

Der Evangelischen Gottesdienst aus der Marktkirche "Unser Lieben Frauen" zu Halle (Saale) mit Pfarrerin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24