TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.06.
3:10

Expeditionen  - Plitvice - Land der fallenden Seen

3:10–3:55 Mi, 17.06.

In den 1950er Jahren wurden sie als Schauplatz für eine Vielzahl von Kinofilmen berühmt - die Plitvicer-Seen...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Mi, 17.06.

30 Minuten regionale Information und Unterhaltung aus dem Land - für das Land.
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
3:15

Crossfire - Tod in der Sonne (3)

3:15–4:00 Mi, 17.06.

Eine vermeintlich paradiesische Urlaubsreise auf die Kanarischen Inseln, die die ehemalige Polizistin...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
3:25

Im Bann des Reinhardswaldes

3:25–4:10 Mi, 17.06.

Rabe und Wolf waren lange im Reinhardswald ausgerottet, der Rabe ist schon lange zurück. Auch der Wolf...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
3:30

Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop  - Usbekistan und Kirgistan

3:30–4:10 Mi, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
3:30

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Dunkle Welten

3:30–4:15 Mi, 17.06.

Jenseits der Planeten verbergen sich Welten, eingehüllt in Dunkelheit. Außerhalb der Reichweite selbst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
3:30

Universum  - Grand Canyon - Amerikas größtes Naturwunder

3:30–4:15 Mi, 17.06.

Kaum ein anderes Naturwunder der Erde ist beeindruckender. Bis zu 1.600 Meter tief hat sich der Fluss...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.06.
3:45

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2026

3:45–5:05 Mi, 17.06.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
3:45

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG  - Mittagstisch in Brandenburg

3:45–4:15 Mi, 17.06.

In unserer Wochenserie „Mittagstisch“ stellen wir besondere Mittagstisch-Oasen & Kantinen in Brandenburg...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Mi, 17.06.

Ob Politik oder Wirtschaft, Umwelt oder Kultur - jeden Abend von 19.30 bis 20.00 Uhr erfahren Sie, was...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
3:55

aktueller bericht

3:55–4:35 Mi, 17.06.

Der "aktuelle bericht" - das sind die regionalen Tagesthemen im SR Fernsehen. Was auch immer im Land...
one Sender: one
Mi, 17.06.
3:55

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Maxi Gstettenbauer bezwingt Pierre und die Dunkelheit

3:55–4:25 Mi, 17.06.

Wenn Stand-up-Comedian Maxi Gstettenbauer auf SWR Moderator Pierre M. Krause trifft, kann dabei nur eine...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.06.
3:55

Spreewaldkrimi - Zwischen Tod und Leben  - Fernsehfilm, Deutschland 2017

3:55–5:25 Mi, 17.06.

In "Spreewaldkrimi - zwischen Tod und Leben" kämpft Kommissar Krüger mit einer persönlichen Schuld...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.06.
3:55

Unser Österreich  - Karnische Alpen - Ein Gebirge voller Kostbarkeiten

3:55–4:45 Mi, 17.06.

Ganz unten, im Süden Österreichs, an der Grenze zu Italien, liegt ein Gebirgszug, der sich der alpinen...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
4:00

Abendschau  - Alles was Bayern bewegt

4:00–4:30 Mi, 17.06.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
4:00

WISO  - (vom Vortag)

4:00–4:45 Mi, 17.06.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 17.06.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:18 Mi, 17.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Mi, 17.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Mi, 17.06.

Das Hamburg Journal ist das Stadtmagazin für die Hansestadt. Täglich informieren Sie die Kolleginnen...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
4:15

Brisant

4:15–5:00 Mi, 17.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
4:15

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Wundersame Welten

4:15–4:45 Mi, 17.06.

In der unermesslichen Weite des Sonnensystems gibt es Welten, die sich jeder Erklärung entziehen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
4:15

Um Himmels Willen  - Hanna von Orleans

4:15–5:00 Mi, 17.06.

Um sich von ihrem im Sterben liegenden Freund, Pater Roman, zu verabschieden, ist Schwester Lotte überstürzt...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
4:20

Hubert und Staller (68)  - Fahr zur Hölle

4:20–5:10 Mi, 17.06.

Girwidz, Hubert und Staller sind mit dem Streifenwagen auf dem Weg zum Bahnhof, um dort den 16-jährigen...
one Sender: one
Mi, 17.06.
4:25

Pfarrer Braun: Ausgegeigt!  - Spielfilm Deutschland 2012

4:25–5:55 Mi, 17.06.

In dieser charmanten Krimikomödie aus der populären Pfarrer-Braun-Reihe sucht der bibelfeste Hobbyermittler...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
4:30

Abenteuer Wildnis  - Der Sambesi - Der donnernde Fluss

4:30–5:15 Mi, 17.06.

Der zweite Teil des Sambesi-Porträts zeigt den mächtigen Fluss von den Viktoriafällen im Grenzland von...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Mi, 17.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Mi, 17.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Mi, 17.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
4:45

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Vulkanwelten

4:45–5:30 Mi, 17.06.

Im Sonnensystem erschaffen Vulkane dynamische Welten. Planeten und Monde, beherrscht von Feuer und...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.06.
4:45

Unser Österreich  - Das Villgratental in Osttirol

4:45–5:30 Mi, 17.06.

"Kommen Sie zu uns, wir haben nichts!" - hat ein Bergführer im Villgratental einmal aus Spaß zu einem...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 17.06.
5:00

Volleyball EM-Qualifikation Damen 2028: Schweiz - Österreich, Highlights aus Kriens

5:00–6:00 Mi, 17.06.

SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Mi, 17.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Mi, 17.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
5:00

Seitenblicke

5:00–5:05 Mi, 17.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
5:00

FIFA Fußball-WM 2026  - Das Studio

5:00–5:30 Mi, 17.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
5:05

Studio 2

5:05–6:05 Mi, 17.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
5:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (194)  - Soll und Haben

5:10–6:00 Mi, 17.06.

Dr. Matteo Moreau und Assistenzarzt Ben Ahlbeck nehmen Sarah Hahn in der Notaufnahme auf. Die Buchverkäuferin...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Susann Reichenbach

5:10–5:40 Mi, 17.06.

Die Themen: * Fragen + Antworten: Warum die geplante Klärschlammverbrennungsanlage bei Ronneburg die...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Mi, 17.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
5:15

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzen-Apps im Test / Organischer Mulch / Rosenpartner

5:15–5:50 Mi, 17.06.

Themen: * Pflanzen-Apps im Test * Organischer Mulch * Rosenpartner * Gartentipps: Pfosten aus Holz; Spiegel...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.06.
5:25

Österreichs Adel unter sich - Von Hochzeiten und guten Partien  - Film von Gebhard Hölzl

5:25–6:20 Mi, 17.06.

Den Adel gibt es formell in Österreich nicht mehr. Doch zahlreiche Nachfahren jener großen Familien,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Sven Lorig und Anna Planken

5:30–9:00 Mi, 17.06.

Das Erste am Morgen
SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
5:30

Zu Hause in Deutschland  - Akwaaba heißt Hallo und Willkommen

5:30–5:45 Mi, 17.06.

Laureen und Tracy sind in Deutschland geboren. Ihre Eltern stammen aus Ghana und die Familie lebt in...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Mi, 17.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Sven Lorig und Anna Planken

5:30–9:00 Mi, 17.06.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
5:30

ZDFsportstudio live - FIFA WM 2026 Österreich - Jordanien Vorrunde Gruppe J

5:30–8:05 Mi, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
5:30

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Eisige Welten

5:30–6:15 Mi, 17.06.

Eine Reise zu den kältesten und entlegensten Welten des Sonnensystems. Orte, an denen sich Eis sonderbar...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
5:30

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

5:30–5:50 Mi, 17.06.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.06.
5:35

ARTE 360° Reportage  - Laos - Futterblöcke und Büffel-Leasing

5:35–6:30 Mi, 17.06.

Wasserbüffel gelten in Laos als "Sparbücher für Notzeiten". Muss jemand ins Krankenhaus, geht der Reis...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
5:40

Rote Rosen (1723)  - Deutschland 2014

5:40–6:30 Mi, 17.06.

Mick findet endlich den dringend nötigen Investor für sein Hotelprojekt und ist überglücklich, als nun...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24