TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
18:47

Baumhaus  - Tag der Synchronisation

18:47–18:50 Do, 12.06.

KiKA-Baumhaus ist der gemütliche Tagesabschluss für Vorschulkinder. Jeden Abend begrüßen Juri oder Singa...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.06.
18:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (422/426)  - Kartenhäuser

18:50–19:45 Do, 12.06.

Dr. Matteo Moreau, der eigentlich auf dem Weg in den Feierabend ist, findet die nicht ansprechbare Sunny...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
18:50

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm: Dr. Brumm spielt Fußball

18:50–19:00 Do, 12.06.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Do, 12.06.
18:54

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm

18:54–19:00 Do, 12.06.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 12.06.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 12.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Do, 12.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 12.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
BR Sender: BR
Do, 12.06.
19:00

mehr/wert  - Das Magazin für Wirtschaft und Soziales

19:00–19:30 Do, 12.06.

Das Wirtschaftsmagazin im BR Fernsehen
MDR Sender: MDR
Do, 12.06.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Do, 12.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
19:00

Leo da Vinci  - Die zwei Bären

19:00–19:15 Do, 12.06.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 12.06.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Hoffnungslos

19:05–20:15 Do, 12.06.

Joe ist fassungslos: Peggys Anwalt rechnet mit einem Schuldspruch – und rät Peggy sogar zu einem Geständnis,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
19:15

Leo da Vinci  - Lisas Entführung

19:15–19:25 Do, 12.06.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...
ORF III Sender: ORF III
Do, 12.06.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Do, 12.06.

ZDF Sender: ZDF
Do, 12.06.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 12.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 12.06.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 12.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 12.06.
19:25

Notruf Hafenkante  - Nur ein Atemzug

19:25–20:15 Do, 12.06.

Der 17-jährige Frederik Tomke erleidet beim Apnoe-Tauchtraining im Schwimmbad einen Blackout und kann...
ORF III Sender: ORF III
Do, 12.06.
19:25

Nachrichten in Einfacher Sprache

19:25–19:40 Do, 12.06.

Nachrichten in Einfacher Sprache- das ist das Wichtigste vom Tag in kurzen Sätzen, mit einfachen Wörtern,...
one Sender: one
Do, 12.06.
19:25

Sturm der Liebe (4429)  - Telenovela Deutschland 2025

19:25–20:15 Do, 12.06.

Larissa macht es zu schaffen, dass Henry sie nicht liebt. Sie fühlt sich einsam und allein. Doch zum...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
19:25

Löwenzahn  - Familie - Die beste Bande

19:25–19:50 Do, 12.06.

Fritz Fuchs wohnt in Bärstadt, in einem umgebauten Wohnwagen. An seiner Seite ist Hund Keks. Gemeinsam...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.06.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 12.06.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Do, 12.06.
19:30

Dahoam is Dahoam (3571)  - Des war’s für di

19:30–20:00 Do, 12.06.

Leons Ruf leidet unter dem Diebstahl und Lien nimmt ihn vor Joseph in Schutz. Hat sie doch mehr für Leon...
HR Sender: HR
Do, 12.06.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Do, 12.06.

MDR Sender: MDR
Do, 12.06.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Do, 12.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Do, 12.06.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Do, 12.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 12.06.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Do, 12.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Do, 12.06.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Do, 12.06.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.06.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 12.06.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ARTE Sender: ARTE
Do, 12.06.
19:40

Re: Hightech und Patriotismus - Litauens Karrierefrauen  - Deutschland 2025

19:40–20:15 Do, 12.06.

Litauen ist jung, dynamisch, digital - und ein Hotspot für ambitionierte Frauen. Der Spagat zwischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.06.
19:45

Wissen vor acht - Mensch

19:45–19:50 Do, 12.06.

Geplantes Thema: - Warum ist die Lebenserwartung bei Männern kürzer als bei Frauen? Frauen in Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.06.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Do, 12.06.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Do, 12.06.
19:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

19:50–20:15 Do, 12.06.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Do, 12.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.06.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 12.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.06.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 12.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.06.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Do, 12.06.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.06.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Do, 12.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.06.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Do, 12.06.

SWR Sender: SWR
Do, 12.06.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Do, 12.06.

HR Sender: HR
Do, 12.06.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Do, 12.06.

3sat Sender: 3sat
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 12.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Do, 12.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 12.06.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Do, 12.06.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 12.06.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Do, 12.06.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 12.06.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Do, 12.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV