TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
14:10

Rote Rosen (4399)  - Deutschland 2026

14:10–15:00 Do, 15.10.

Victoria wirft Lou und Richard vor, das Lebenswerk ihrer Mutter Emilia zerstört zu haben. Einsam und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
14:10

Schloss Einstein (1129/1130)  - Duell um die Abschlussrede

14:10–14:35 Do, 15.10.

Milo lernt Verantwortung auf seine eigene Art: Trotz Ärger mit Lehrkräften und Schulnoten arbeitet er...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
14:15

besseresser: Die Tricks in Bärchenwurst, Pizzateig & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

14:15–15:00 Do, 15.10.

Ob überraschende Zusatzstoffe, cleveres Kindermarketing oder irreführendes Verpackungsdesign: Sebastian...
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
14:20

Rentnercops - 50. No risk, no fun  - Spielfilm Deutschland 2020

14:20–15:10 Do, 15.10.

Edwin liegt mit Grippe im Bett, deswegen rückt Polizeipräsident Plocher als Verstärkung aus. Zum großen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
14:20

Silvia kocht

14:20–14:45 Do, 15.10.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
HR Sender: HR
Do, 15.10.
14:20

Hubert ohne Staller  - Alles im Einklang

14:20–15:10 Do, 15.10.

Nahe einem Weiher entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Ätherische...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

14:25–15:10 Do, 15.10.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Warten auf Lina

14:25–15:15 Do, 15.10.

Lippenbärin Lina umsorgt ihre kleinen Zwillinge liebevoll und mit inniger Hingabe. Von Ausflügen auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
14:25

WaPo Bodensee  - Straußenjagd

14:25–15:15 Do, 15.10.

Nele und ihr Kollege Pirmin bekommen es diesmal mit einem etwas anderen Fall zu tun. Am Seeufer entdecken...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
14:25

Wer weiß denn sowas?  - DE

14:25–15:10 Do, 15.10.

RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
14:30

Schlaflos in Schwabing  - Spielfilm Deutschland 2012

14:30–16:00 Do, 15.10.

Fanny Burkhard ist eine gerissene Geschäftsfrau, der auf dem harten Parkett der ganz großen Wirtschaftswelt...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
14:35

Schloss Einstein (1130/1130)  - Die Wahrheit hat viele Gesichter

14:35–15:00 Do, 15.10.

Karl und Suki gehen auf eine gemeinsame Reise in Hugos Zukunftsprojekt und nähern sich dadurch an. Während...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 15.10.
14:45

Unkraut  - Das Umweltmagazin

14:45–15:15 Do, 15.10.

Hartnäckig und hintergründig berichtet die Umweltreportage UNKRAUT über die neuesten Entwicklungen aus...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Do, 15.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 15.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
15:00

Find me in Paris (27/78)  - Ein großes Durcheinander

15:00–15:25 Do, 15.10.

Lena kam als Zeitreisende aus dem Jahr 1905 nach Paris und besucht seitdem dort die Ballettschule. Gemeinsam...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
15:00
ZDFzeit

besseresser: Die Tricks von Burger King & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

15:00–15:45 Do, 15.10.

Wraps, Kartoffelpüree, Fischfrikadellen oder Zwiebelringe – Fast Food ist schnell bestellt, beliebt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 15.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
15:10

WaPo Bodensee  - Schutzlos

15:10–16:00 Do, 15.10.

Das morgendliche Stand-up-Paddling von Julia und Jakob in der Liebesbucht findet ein jähes Ende, als...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
15:10

Hubert und Staller  - Tödliches Klassentreffen

15:10–16:00 Do, 15.10.

"Hubert und Staller" stellen einen betrunkenen Autofahrer zur Rede, der mit seinem Wagen blind in eine...
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
15:10

Rentnercops - 51. Wat fott es, es fott  - Spielfilm Deutschland 2020

15:10–16:00 Do, 15.10.

Als die Rentnercops zu einem Tatort gerufen werden, scheint die Beweislage eindeutig. Der Hauptverdächtige...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
15:10

Sturm der Liebe (4652)  - Deutschland 2026

15:10–16:00 Do, 15.10.

Christoph lässt vor Sophia die Bombe platzen. Der Portierswettbewerb endet mit einem überraschenden Ergebnis....
HR Sender: HR
Do, 15.10.
15:10

Mord mit Aussicht  - Sophie kommet doch all

15:10–16:00 Do, 15.10.

Es ist Heiligabend in Hengasch, und wie jedes Jahr plant Sophie, die Feiertage im sonnigen Süden mit...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
15:10

Quizduell-Olymp  - DE

15:10–16:00 Do, 15.10.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
15:15

Death in Paradise  - Eiskalter Mord

15:15–16:05 Do, 15.10.

Nach der Eröffnung seines neuen Restaurants wird der angesehene Küchenchef Robert Holt ermordet. Da sein...
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Do, 15.10.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
one Sender: one
Do, 15.10.
15:25

Alles Klara  - Hitverdächtig

15:25–16:15 Do, 15.10.

Klara Degen feiert zusammen mit Sylvia, Lena und ihren Kollegen das alljährliche Vereinsfest des Polizeisportvereins....
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
15:25

Find me in Paris (28/78)  - Neues Jahr, neue Regeln

15:25–15:50 Do, 15.10.

Lena muss einiges bewältigen. Ihr Freund Henri findet sich nur schwer in der Gegenwart zurecht und möchte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 15.10.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Stadler allein zu Haus

15:35–16:20 Do, 15.10.

Marie Hofer verreist für vier Wochen. In der Zwischenzeit muss Kommissar Anton Stadler ohne ihre geschätzte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 15.10.
15:45

ZDFbesseresser: Krasse Kinderprodukte  - Sebastian Lege packt aus

15:45–16:30 Do, 15.10.

Zum Geburtstag viel Süßes! Oft gehören zuckrig-klebrige Snacks genauso zur Kinderparty wie Topfschlagen...
ARTE Sender: ARTE
Do, 15.10.
15:50

Kasachstan  - Land zwischen den Kontinenten

15:50–16:35 Do, 15.10.

Kasachstan - Land zwischen Europa und Asien, zwischen Steppe und Hochgebirge. Gewaltige Landschaften,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 15.10.
15:50

Lassie (2/52)  - Das Bärenjunge

15:50–16:15 Do, 15.10.

Zoé und Harvey haben einen kleinen Bären aus einem Käfig befreit. Sie sehen im Laden von Mrs. Lee zwei...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Do, 15.10.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Simon Rudat
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Do, 15.10.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Do, 15.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tobias Häusler

16:00–16:15 Do, 15.10.

Moderation: Tobias Häusler
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 15.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Do, 15.10.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 15.10.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Do, 15.10.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
BR Sender: BR
Do, 15.10.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Do, 15.10.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Do, 15.10.

SWR Sender: SWR
Do, 15.10.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Do, 15.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 15.10.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein Fall von Hochmut

16:10–17:00 Do, 15.10.

Im Hochseilgarten wird die Leiche von Trainerin Sabine Leibnitz entdeckt. Sowohl ihre Kollegen als...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 15.10.
16:10

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt  - Ein unterirdischer Fluchtversuch Geschichten aus dem Erlebniszoo Hannover

16:10–17:00 Do, 15.10.

Die Erdmännchen haben ein Loch gebuddelt, durch das sie ausbüxen könnten, zwei Seelöwen gehen auf Kuschelkurs,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 15.10.
16:10

Soko Donau  - A schene Leich

16:10–16:55 Do, 15.10.

Eine kunstvoll gefesselte und wie ein wunderschönes Bild in Szene gesetzte Wasserleiche führt unser Team...
NDR Sender: NDR
Do, 15.10.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Do, 15.10.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Do, 15.10.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (136)  - Überdruck

16:15–17:05 Do, 15.10.

Es ist es ein großer Tag für Assistenzarzt Dr. Elias Bähr, der seine kleine Schwester Suse für eine letzte...
WDR Sender: WDR
Do, 15.10.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Do, 15.10.

one Sender: one
Do, 15.10.
16:15

Alles Klara  - Der Tod steht ihr besser

16:15–17:05 Do, 15.10.

Eine Teilnehmerin der bevorstehenden Wahl zur 'Miss Harz' wird während der Generalprobe tot in ihrer...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24