TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
5:45

Zu Hause in Deutschland  - Privet heißt Hallo

5:45–6:00 Mi, 17.06.

Kristina lernt Russisch, denn sie soll zweisprachig aufwachsen. In den Sommerferien besucht sie zum ersten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
5:50

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe J: Österreich - Jordanien  - Die Pre-Game Show

5:50–5:55 Mi, 17.06.

one Sender: one
Mi, 17.06.
5:55

Sturm der Liebe (1423)  - Deutschland 2011

5:55–6:45 Mi, 17.06.

Elena hilft Peter und beginnt zu recherchieren. Konstantin beichtet endlich seine Lüge. Andre will Werbung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
5:55

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe J: Österreich - Jordanien  - Das Spiel

5:55–8:00 Mi, 17.06.

live aus San Francisco Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Andreas Herzog Analyse: Andreas Ivanschitz...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3755)  - Die Wahrheit liegt im Projektil

6:00–6:30 Mi, 17.06.

Sophia erklärt Tina, dass sie sich wegen der Vorwürfe gegen sie aus der Politik zurückziehen will. Kann...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co. (256)  - Die clevere Orang-Utan-Dame Sirih soll auswandern

6:00–6:50 Mi, 17.06.

Dass Sirih, die Orang-Utan-Dame aus dem Frankfurter Zoo, schlau ist, hat sie immer wieder bewiesen: Sie...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 17.06.

Elmo hat für Julia ein Bild mit einem Regenbogen gemalt. Die Farben sind sehr schön, aber der Bogen ist...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
6:15

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Sturmwelten

6:15–7:00 Mi, 17.06.

Weit draußen im Sonnensystem spielt das Wetter verrückt. Auf fernen Planeten und Monden herrschen...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
6:20

Schloss Einstein (1003)  - Deutschland 2022

6:20–6:45 Mi, 17.06.

Zechs Stammbaum-Stunde und das Gelaber ihrer Mitschüler über ihre tollen Familien langweilen Joyce. Sie...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co. (168)  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Mi, 17.06.

Überraschung im Kronberger Opel-Zoo: Bei den Roten Pandas hat es endlich mit Nachwuchs geklappt. Pfleger...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
6:30

Rote Rosen (1724)  - Deutschland 2014

6:30–7:20 Mi, 17.06.

Rieke ist geschockt, als Mick einen Trennungsstrich zieht und behauptet, sie nie geliebt zu haben. Ben...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam (156/258)  - Erste Hilfe in den Bergen

6:35–6:45 Mi, 17.06.

Sam und die anderen Feuerwehrleute trainieren unter der Leitung von Helen den Transport von Verletzten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
6:35

Guten Morgen Österreich

6:35–7:00 Mi, 17.06.

NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
6:45

Schloss Einstein (1004)  - Deutschland 2022

6:45–7:10 Mi, 17.06.

Hauser hat mal wieder zu viel bestellt. Statt alle Kartons wegzuwerfen, plant Rosa ein Upcycling-Projekt:...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam (166/258)  - Das Monster der Pontypandy-Berge

6:45–6:55 Mi, 17.06.

Moose hat gruselige Geräusche im Wald gehört. Für Hannah und Norman ist klar, dass es sich dabei nur...
one Sender: one
Mi, 17.06.
6:45

Sturm der Liebe (1424)  - Deutschland 2011

6:45–7:30 Mi, 17.06.

Konstantin rettet Peter, und Peter erkennt seinen Zwilling nicht. André will Burger-Bräu-Bier ausschenken,...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
6:50

Madrid: Neue Farbe für die Stadt  - Aus der Reihe "Big cities"

6:50–7:00 Mi, 17.06.

Sie nennen sich „Boamistura“, „gute Mischung“, und sind eine Gruppe von Freunden, die Farbe in triste...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Was ist in einem Polizeiauto?

6:55–7:19 Mi, 17.06.

Die Lach- und Sachgeschichten drehen sich rund ums Rad. Robert Metcalf singt gemeinsam mit zwei Monstern...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.06.
7:00

GRIPS Englisch  - Uhrzeiten - At the clock museum

7:00–7:15 Mi, 17.06.

"Die ticken doch nicht richtig", denkt Michael. Zu Recht, denn im Uhrenmuseum geht jede Uhr anders. Schau...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
7:00

Tokio: Unterstützung im Alter  - Aus der Reihe "Big cities"

7:00–7:15 Mi, 17.06.

Migiwa Sugimoto ist Krankenschwester in Tokio. Gemeinsam mit anderen Frauen hat sie eine Beratungsstelle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
7:10

Die Pfefferkörner (185)  - Die Aal-Mafia

7:10–7:40 Mi, 17.06.

Alice gerät mitten in eine Verfolgungsjagd und wird von Umweltaktivistin Greencat Maxi in eine angebliche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mi, 17.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.06.
7:15

GRIPS Englisch  - Passiv: ...is spoken; ...was made - At the crime museum

7:15–7:30 Mi, 17.06.

Beim Passiv passiert etwas mit jemandem oder einer Sache. Früher wurde diese Form deshalb auch gern als...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
7:20

Der kleine Drache Kokosnuss (77/104)  - Wettstreit der Kuscheltiere

7:20–7:30 Mi, 17.06.

Oskar hat ein Kälbchen, das Stöcke apportiert. Matilda eine Maus, die balancieren kann und Kokosnuss...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
7:20

Tele-Gym  - Starker Rücken

7:20–7:35 Mi, 17.06.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
7:20

Sturm der Liebe (1532)

7:20–8:10 Mi, 17.06.

Nicola bekommt starke Kopfschmerzen, versucht das aber abzutun. Ahnungslos freut sich André über die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.06.
7:20

Löwenzahn Classics  - (ZDF 21.4.1985)

7:20–7:50 Mi, 17.06.

Plastikpaule steht auf Kunststoff. Alles in seiner Wohnung ist daraus hergestellt. Kunststoffstühle,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.06.
7:30

Willi wills wissen  - Wer kommt bei SOS auf See?

7:30–7:55 Mi, 17.06.

Wer kommt eigentlich, wenn Menschen in Seenot geraten? Um das zu klären, geht Willi in Büsum an Bord...
one Sender: one
Mi, 17.06.
7:30

Sturm der Liebe (1425)  - Deutschland 2011

7:30–8:20 Mi, 17.06.

Charlotte plant für ihre Stiftung eine Lesung. Im nächsten Moment treibt Julius sie an, beim Fassrollen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
7:30

Der kleine Drache Kokosnuss (78/104)  - Flaschenpost macht Freunde

7:30–7:45 Mi, 17.06.

Matilda und Oskar haben sich gestritten. So sehr, dass sie sich die Freundschaft kündigen. Der Grund...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
7:30

maintower  - News & Boulevard

7:30–7:55 Mi, 17.06.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
7:30

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Gergovia – Gallien gegen Cäsar

7:30–8:15 Mi, 17.06.

52 vor Christus: Die gallischen Stämme erheben sich unter Führung von Vercingetorix gegen die Römer....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mi, 17.06.

NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
7:40

Die Pfefferkörner (186)  - Die Aussteigerin

7:40–8:15 Mi, 17.06.

Lisha verteilt Flugblätter für das Casting neuer Pfefferkörner. Dabei wird sie von einem Mädchen angetanzt....
WDR Sender: WDR
Mi, 17.06.
7:40

In aller Freundschaft (967)  - Therapieerfolge

7:40–8:25 Mi, 17.06.

Harleen Kumar und Arthur Regner haben sich bei einer Selbsthilfegruppe für Alkoholiker kennengelernt...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
7:45

Sesamstraße (2973)  - Die Überraschung

7:45–8:05 Mi, 17.06.

Elmo hat ein neues Wort gelernt: Überraschung. Was das Wort bedeutet, erklärt er gleich mal in einem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.06.
7:50

Löwenzahn Classics  - (ZDF 15.12.1996)

7:50–8:15 Mi, 17.06.

Nachbar Paschulkes Fernseher ist kaputt, auf den ersehnten Abendkrimi muss er aber nicht verzichten....
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
7:55

hessenschau

7:55–8:23 Mi, 17.06.

RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mi, 17.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.06.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 17.06.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 133

8:00–8:30 Mi, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
8:00

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe J: Österreich - Jordanien  - Die Post-Game Show

8:00–8:55 Mi, 17.06.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
8:05

Maari - Abenteuer am Riff  - Das Riff-Fest

8:05–8:15 Mi, 17.06.

Pünktlich zur Blüte des Korallenbaums steht das Riff-Fest an. Maari und ihre Freunde dürfen bei den Vorbereitungen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
8:05

ARD-Morgenmagazin

8:05–9:00 Mi, 17.06.

MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
8:10

Sturm der Liebe (1533)

8:10–9:00 Mi, 17.06.

Theresa ist verärgert über die Lügengeschichte ihres Vaters. Als sie ihn damit konfrontiert, reagiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Mi, 17.06.

NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
8:15

Der Haushalts-Check  - Spülmaschinen

8:15–9:00 Mi, 17.06.

In rund drei Viertel der Haushalte in Deutschland gehört die Spülmaschine längst zum Standard. Sie spart...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24