TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
1:10

Der Zürich-Krimi: Borcherts Fall  - Deutschland 2016

1:10–2:45 Fr, 13.06.

Nach vielen Jahren kehrt der Thomas Borchert in die Schweiz zurück. Beim deutschen Konzern FonSonic wegen...
RBB Sender: RBB
Fr, 13.06.
1:10

Hochzeitskönig  - Spielfilm Deutschland 2015

1:10–2:40 Fr, 13.06.

Hannah ist im Stress: Das Leben in der Patchwork-Familie mit ihrem neuen Freund Barney, dessen Sohn und...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
1:15

2 für alle Fälle - Manche mögen Mord  - Spielfilm Deutschland 2011

1:15–2:45 Fr, 13.06.

Eigentlich dachten der Ex-Kommissar und Sänger Piet, die Gitarristin Paula und der Drummer Rüdiger, Piets...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 13.06.
1:15

Nobody Is Perfect! - Wer besser spinnt, gewinnt!  - mit Jan van Weyde

1:15–2:05 Fr, 13.06.

Ariane Alter moderiert die humorvolle Quiz-Show, in der Hugo Egon Balder, Jan van Weyde und Ilka Bessin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
1:20
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:20–1:45 Fr, 13.06.

Nico will seinen letzten Abend in Freiheit mit Louna feiern. Gemeinsam landen sie mit Ylva auf Fabians...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
1:20

Ich hasse meinen Vermieter  - Undercover auf dem Wohnungsmarkt

1:20–1:50 Fr, 13.06.

Altbau, geräumige Zimmer, Balkon mit Südlage - der Traum vieler Wohnungssuchender. Die Realität? Oft...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.06.
1:25

Tierärztin 24/7: Leo in großer Gefahr  - Film von Marc Gieriet

1:25–2:05 Fr, 13.06.

William kümmert sich um ein Labrador-Baby mit einer tödlichen Krankheit, die extrem ansteckend ist...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
1:25

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

1:25–1:55 Fr, 13.06.

"artour" ist der kürzeste Weg zur Kultur. Bewegend, erhellend, kritisch und aktuell berichtet das Magazin...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
1:30

Echt fett  - Folge 17

1:30–1:55 Fr, 13.06.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
1:35

Am Schauplatz  - 100 Jahre Leben

1:35–2:25 Fr, 13.06.

Eine Reportage über die Geheimnisse von über 100 Jahre alten Österreicherinnen und Österreichern Immer...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
1:45
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

1:45–2:10 Fr, 13.06.

Louna und Nico schweben auf Wolke sieben, doch Liam erinnert Louna an ihr gemeinsames Vorhaben. Ist...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.06.
1:45

Barcelona for Beginners - Familie und andere Katastrophen  - 8. Trennung oder nicht

1:45–2:30 Fr, 13.06.

- Folge 8: Trennung oder nicht In der letzten Therapiesitzung haben Mariana und Samuel offen ausgesprochen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
1:50

Killer's Bodyguard 2

1:50–3:35 Fr, 13.06.

Das Action-Spektakel geht in die zweite Runde:  Das unschlagbar tödliche Duo Michael Byrce (Ryan Reynolds)...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
1:50

Die Puppenspieler - Ans Licht (2/2)  - Spielfilm Tschechische Republik/Deutschland/Tschechien 2017

1:50–3:20 Fr, 13.06.

„Die Puppenspieler": Aufwendiger Zweiteiler von Rainer Kaufmann mit Starbesetzung. Deutschland,...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
1:50

Treffpunkt  - Rot, süß und saftig - mit Erdbeeren in den Sommer starten

1:50–2:20 Fr, 13.06.

Sie sind süß, verführerisch und künden geschmacklich den Sommer an: Erdbeeren. Die baden-württembergische...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
1:55

Echt fett  - Folge 18

1:55–2:25 Fr, 13.06.

Comedy mit Max Schmiedl, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
1:55

Krieg im Kopf  - Der hohe Preis für den Auslandseinsatz

1:55–2:25 Fr, 13.06.

Der Film begleitet drei ehemalige Bundeswehrsoldaten mit Einsatzerfahrung in ihrem Alltag und zeigt,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.06.
2:05

Tierärztin 24/7: Jasmin kann wieder laufen  - Film von Marc Gieriet

2:05–2:45 Fr, 13.06.

Wegen der Liebe zu Tieren haben sie den Beruf gewählt: Die vierteilige Reihe "Tierärztin 24/7" begleitet...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
2:10
neoriginal

Crystal Wall  - New-Adult-Serie

2:10–2:30 Fr, 13.06.

Die Fronten sind verhärtet. Nico und Louna verfolgen jeweils ihre eigenen Ziele, ihre Gefühle füreinander...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
2:20

Tatort Taiga - Russlands grüne Lunge in Not

2:20–3:10 Fr, 13.06.

Die Taiga: das größte Waldgebiet der Erde und wertvoller Sauerstofflieferant. Ein Ökosystem in Not:...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
2:20

Dark Science - Der echte Dr. Frankenstein

2:20–2:45 Fr, 13.06.

Die Wissenschaft braucht Leichen für Forschung und Lehre. Doch was ist im Umgang mit Verstorbenen erlaubt?...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
2:25

Dahoam is Dahoam (3571)  - Des war’s für di

2:25–2:55 Fr, 13.06.

Leons Ruf leidet unter dem Diebstahl und Lien nimmt ihn vor Joseph in Schutz. Hat sie doch mehr für Leon...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
2:25

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:25–2:50 Fr, 13.06.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
2:25

Eco

2:25–2:55 Fr, 13.06.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
2:30

Der Bergdoktor  - Schuld (1)

2:30–3:15 Fr, 13.06.

Dr. Martin Gruber sorgt sich um den jungen IT-Fachmann Vinzent Neumüller, der sich zunehmend erschöpft...
one Sender: one
Fr, 13.06.
2:30

Falsche Siebziger  - Spielfilm Deutschland 2017

2:30–3:55 Fr, 13.06.

Mit „ Franz Eberhofer“-Darsteller Sebastian Bezzel. Um die Pension der verstorbenen Eltern nicht zu...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.06.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Fr, 13.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
2:45

Merkwürdige Geschichten  - Die verhexte Bahnstation

2:45–3:10 Fr, 13.06.

Kann ein Toter einen Lebendigen zu Hilfe rufen? Auf der kleinen Bahnstation an der Einfahrt zu dem großen...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Fr, 13.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
2:45

Dark Science - Affen im All

2:45–3:15 Fr, 13.06.

Vor den ersten Astronauten flogen Schimpansen ins All. Frank Seibert folgt den Spuren der Weltraum-Affen...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
2:50

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

2:50–3:15 Fr, 13.06.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
2:55

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:55–4:10 Fr, 13.06.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
2:55

STÖCKL

2:55–3:55 Fr, 13.06.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.06.
3:03

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:03–3:48 Fr, 13.06.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.06.
3:05

Kultur im Tierreich  - Traditionen weitergeben

3:05–3:55 Fr, 13.06.

Tiere einer Gruppe teilen weit mehr als nur ihr Revier - sie entwickeln Traditionen, die sich in unzähligen...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
3:10

alle wetter!  - Aktuelle Informationen zu Wetter und Klima

3:10–4:00 Fr, 13.06.

Bei Thomas Ranft und Fridolin Frosch - dem Maskottchen von "alle wetter!" - erfahren Sie, wie sich das...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
3:15

Der Bergdoktor  - Schuld (2)

3:15–4:00 Fr, 13.06.

Martin Gruber macht sich große Sorgen um seinen Patienten Vinzent Neumüller, der eine Depression entwickelt...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 13.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
3:15

Dark Science - Experimente an deutschen Soldaten

3:15–3:35 Fr, 13.06.

Im Ersten Weltkrieg wurden an traumatisierten Soldaten drastische Behandlungsmethoden erprobt. Elektroschocks...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
3:20

Reschke Fernsehen  - Die Recherche-Show mit Anja Reschke

3:20–3:50 Fr, 13.06.

In ihrer Recherche-Show “Reschke Fernsehen” verbindet Anja Reschke Journalismus mit Entertainment. Sie...
RBB Sender: RBB
Fr, 13.06.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 13.06.

„DER TAG in Berlin & Brandenburg“ ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen. Täglich ab 18:00 Uhr...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
3:35

Navy CIS: L.A.  - Wie einen Sohn

3:35–4:15 Fr, 13.06.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
3:35

Eisenbahn-Romantik  - Mit Volldampf durch die Toskana

3:35–4:15 Fr, 13.06.

Komm mit uns nach Italien ... sieben Tage in eine Ecke, in der es nur ganz selten noch dampft. Unsere...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 13.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
3:50

Land der Berge  - Almgeschichten aus Kärnten

3:50–4:40 Fr, 13.06.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion portraitiert fünf besondere Almen, die das kulturelle und landwirtschaftliche...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
3:50

Hubert und Staller (53)  - Mord im Möbelland

3:50–4:35 Fr, 13.06.

Als Hubert und Staller im Möbelhaus Niederhöfer einen Ladendieb auf frischer Tat ertappen, stoßen sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
3:55

Die Agrar-Mafia - Italiens Bauern unter Druck

3:55–4:35 Fr, 13.06.

Italien ist das Land der Kulinarik – und der Mafia. Kriminelle Organisationen bedrohen nicht nur heimische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Fr, 13.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
4:00

SOKO Wismar  - (von 11.15 Uhr)

4:00–4:45 Fr, 13.06.

Böses Erwachen für Kommissar Nils Theede: Die junge Frau, die tot vor einem Hotel liegt, ist seine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Sport ist mein Lebenselexier

4:00–4:55 Fr, 13.06.

Bewegung ist für viele Menschen der Treibstoff im Alltag. Körperliche Aktivität stärkt nicht nur Muskeln...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV