TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.06.
8:55

kreuz & quer nah dran  - Der Feuerwehrmönch - zum Einsatz berufen

8:55–9:30 Mi, 17.06.

"Ich gelobe, wenn notwendig, auch mein Leben einzusetzen, um meinen Mitmenschen zu helfen." So heißt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
8:55

Young Sheldon  - Ein Slip im Baum und ein Herz in Heidelberg

8:55–9:15 Mi, 17.06.

Meemaws Haus ist durch den Tornado völlig zerstört worden. Zudem sind ihre gesamten Ersparnisse weg....
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mi, 17.06.

30 Minuten regionale Information und Unterhaltung aus dem Land - für das Land.
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.06.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mi, 17.06.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
9:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (308)  - Starterlaubnis

9:00–9:50 Mi, 17.06.

Da Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr immer noch zerstritten sind, sind sich Dr. Julia Berger und Prof....
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
9:00

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

9:00–9:15 Mi, 17.06.

Moderation: Andreas W. Friedrich, Eva Rehle
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
9:00

In aller Freundschaft (447)  - Verratene Herzen

9:00–9:45 Mi, 17.06.

Sabine Schneider, die Klassenlehrerin von Jonas Heilmann und Bastian Marquardt, liebt ihre Schülerinnen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 17.06.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mi, 17.06.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
9:00

Landesschau Baden-Württemberg

9:00–10:20 Mi, 17.06.

3sat Sender: 3sat
Mi, 17.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
9:00

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Nagashino - Schicksalstag der Samurai

9:00–9:43 Mi, 17.06.

Japan 1575: Seit Langem ist das Land in zahllose Territorien zersplittert. Rivalisierende Clans kämpfen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mi, 17.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.06.
9:05

Hubert und Staller (87)  - Geheimrezepte

9:05–9:55 Mi, 17.06.

Als Sonja Wirth eine aufgebrachte Kundin zu einer Reklamation in den Hofladen „Lange leben“ begleitet,...
one Sender: one
Mi, 17.06.
9:05

Der Doktor und das liebe Vieh  - Für wen die Stunde schlägt

9:05–9:55 Mi, 17.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton England steht am Rande des Zweiten Weltkrieges und hat Hitler-Deutschland...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 17.06.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
9:10

FIFA Fußball-WM 2026  - Die Morning Show

9:10–9:40 Mi, 17.06.

Nur in der Morning Show sind alle 104 Spiele der Weltmeisterschaft und sämtliche Tore kompakt zu sehen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
9:15

ENE MENE BU  - Schildkröte, Krokodil und Frosch - wir basteln Wassertiere

9:15–9:25 Mi, 17.06.

Wassertiere sind so spannend! Leonie besucht Schildkröten im Zoo, Timon bastelt ein Steckkrokodil und...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
9:15

Dahoam is Dahoam (1336)  - Wahrheit oder Pflicht

9:15–9:45 Mi, 17.06.

Nach dem gemeinsamen Ausflug hofft Flori, dass Klara noch eine Weile in Lansing bleibt.
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
9:15

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:15–9:55 Mi, 17.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.06.
9:25

Vom Motorwagen zum Boliden - Die Geschichte des Automobils  - Konsumgesellschaft

9:25–10:20 Mi, 17.06.

Innerhalb eines Jahrhunderts hat das Auto das Verhältnis des Menschen zu seiner Umwelt grundlegend verändert....
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mi, 17.06.

Das Hamburg Journal ist das Stadtmagazin für die Hansestadt. Täglich informieren Sie die Kolleginnen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
9:35

Kleine lustige Krabbler (3/52)  - Fledermaus-Alarm

9:35–9:50 Mi, 17.06.

Sphynx, der Boss der Plagegeister, hatte sich bei einem Kampf mit der Fledermaus den Flügel verletzt....
WDR Sender: WDR
Mi, 17.06.
9:40

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

9:40–10:25 Mi, 17.06.

Gäste: Christian Berkel und Andrea Sawatzki Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
9:45

In aller Freundschaft (448)  - Gefühl und Entscheidung

9:45–10:30 Mi, 17.06.

Martin Stein kommt verändert aus der Reha zurück. Er will endlich Nägel mit Köpfen machen. Vor allem...
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
9:45

Home Sweet Rome! (2/13)  - Bruno hilft aus

9:45–10:10 Mi, 17.06.

Lucy begleitet ihre Star Stiefmutter auf den roten Teppich. Helfen die schicken Outfits und die kostenlosen...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
9:45

Dahoam is Dahoam (1337)  - Ein Teig namens Hermann

9:45–10:15 Mi, 17.06.

Kathi gibt Sauerteig "Hermann" in die Obhut von Moni, die ihn wiederum ihrem Bärli aufhalst. Ob der weiß,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.06.
9:45

Entscheidung auf dem Schlachtfeld  - Bouvines - König gegen Kaiser

9:45–10:30 Mi, 17.06.

Nahe einer unscheinbaren Brücke in Nordfrankreich prallen 1214 mächtige Rivalen aufeinander: Die Schlacht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.06.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 20.7.2023)

9:45–10:30 Mi, 17.06.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
9:50

Kleine lustige Krabbler (4/52)  - Übung macht den Meister

9:50–10:00 Mi, 17.06.

Die kleine Biene Iris möchte gerne ein Star sein und glaubt, sie sei sehr talentiert. Bei den Proben...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.06.
9:50

Verrückt nach Camping  - Fußballfieber am Deich

9:50–10:35 Mi, 17.06.

Die Doku-Serie begleitet Gäste und Angestellte auf vier Campingplätzen und taucht ein in eine faszinierende,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.06.
9:55

Großstadtrevier (476)  - Das Brandmal

9:55–10:40 Mi, 17.06.

Die Hamburger Burschenschaft „Hansea Wilhelmina“ gehört zu den schlagenden Verbindungen, in denen männliche...
one Sender: one
Mi, 17.06.
9:55

Der Doktor und das liebe Vieh  - Die roten Schuhe

9:55–10:45 Mi, 17.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.06.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:34 Mi, 17.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mi, 17.06.

Ob Politik oder Wirtschaft, Umwelt oder Kultur - jeden Abend von 19.30 bis 20.00 Uhr erfahren Sie, was...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.06.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzen-Apps im Test / Organischer Mulch / Rosenpartner

10:00–10:30 Mi, 17.06.

Themen: * Pflanzen-Apps im Test * Organischer Mulch * Rosenpartner * Gartentipps: Pfosten aus Holz; Spiegel...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
10:00

Kleine lustige Krabbler (5/52)  - Das königliche Geschenk

10:00–10:10 Mi, 17.06.

Königin Marylin schenkt ihrem Kammerdiener Klaus eine edle Schreibfeder. Der kann sich aber nicht richtig...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
10:00

Silvia kocht

10:00–10:25 Mi, 17.06.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
HR Sender: HR
Mi, 17.06.
10:10

Home Sweet Rome! (3/13)  - Ein wilder Schulausflug

10:10–10:35 Mi, 17.06.

Der Schulausflug in die historische Villa Adriana könnte für Lucy die perfekte Gelegenheit sein, sich...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
10:15

Petronella Apfelmus (5/39)  - Der Spielverderber

10:15–10:30 Mi, 17.06.

Nisse ist ein richtiger Spielverderber: Er stört jedes Spiel der anderen. Petronella will ihn mit einer...
BR Sender: BR
Mi, 17.06.
10:15

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

10:15–11:05 Mi, 17.06.

Luchs-Mama Mia kümmert sich liebevoll um ihre Kleinen. Die Luchs-Familie hat sich zum absoluten Besucher-Highlight...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.06.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Der Wilde Robert: Döllnitzbahn - Original und Modell

10:20–10:50 Mi, 17.06.

Die nordsächsische Schmalspurbahn entlang der Döllnitz. An einem Herbstwochenende 2020 fanden Fahrten...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.06.
10:20

Vom Motorwagen zum Boliden - Die Geschichte des Automobils  - Schizophrenie

10:20–11:25 Mi, 17.06.

Ende des 19. Jahrhunderts als Meisterwerk gefeiert, im 20. Jahrhundert zur Ikone stilisiert, wird es...
WDR Sender: WDR
Mi, 17.06.
10:25

Wir werden Camper  - Mit dem pinken Wohnwagen an die niederländische Küste

10:25–11:10 Mi, 17.06.

Steffi und Mario Herrmann aus Dorsten erfüllen sich und ihren vier Pflegekindern einen Traum: Sie bauen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.06.
10:25

Österreichs Adel unter sich - Jagd und Zeitvertreib  - Film von Gebhard Hölzl

10:25–11:10 Mi, 17.06.

Adel - das heißt heute noch zu leben nach den Werten längst vergangener Generationen. Man bleibt gern...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.06.
10:25

konkret

10:25–10:45 Mi, 17.06.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Onka Takats Budget - was ändert sich für Familien? Kühlschrank...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.06.
10:30

aktiv und gesund  - Zahnbürsten / Rheuma / Synchronschwimmen / Wirkung von Kurkuma

10:30–11:00 Mi, 17.06.

* Zahnbürsten * Rheuma * Wirkung von Kurkuma * Synchronschwimmen
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.06.
10:30

Petronella Apfelmus (6/39)  - Selfie mit Heckenschrat

10:30–10:40 Mi, 17.06.

Malina und Lea fotografieren im Garten zufällig den Schrat Dornwald. Petronella muss das Handy-Foto dringend...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.06.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (49)  - Wahrheit oder nicht?

10:30–11:15 Mi, 17.06.

Über das richtige Vorgehen bei der Behandlung der Patientin Sofie Tröger, die in skurriler Aufmachung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.06.
10:30

Notruf Hafenkante  - Einstand

10:30–11:15 Mi, 17.06.

Polizeioberrat Wolf Haller tritt seine neue Stelle als Dienststellenleiter des PK 21 an und setzt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24