TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
So, 11.10.
7:30

Generationenwechsel - wer übernimmt den Hof?

7:30–8:00 So, 11.10.

Wenn Helene Lutz morgens um 5:00 Uhr im Melkstand steht, beginnt ein Tag, der oft mehr Stunden bräuchte,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 11.10.
7:45

Vom Türsteher zum Herbergsvater  - Ein bewegtes Leben auf St. Pauli

7:45–8:15 So, 11.10.

Er ist ein echtes Kiez-Urgestein. Olli Zeriadke (57) war Hausmeister und Barkeeper, Türsteher, Koberer...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.10.
7:45

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:45–8:10 So, 11.10.

Bibi, Tina, Alex und Freddy reiten aus und wollen am See im Steinbruch zelten. Das passt René und...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
7:45

Die Abenteuer des jungen Marco Polo (10/52)  - Schachmatt in Isfahan

7:45–8:10 So, 11.10.

Prahlerei rächt sich! Jetzt sind Marcos Schachkünste gefragt. Der Prinz von Isfahan überrascht Marco,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.10.
7:45
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Film von Chadden Hunter

7:45–8:30 So, 11.10.

Nordamerika ist der Kontinent des Wandels, auf dem Pioniere der Tierwelt das Beste aus überraschenden...
HR Sender: HR
So, 11.10.
7:48

hessenschauwetter

7:48–7:50 So, 11.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
7:50

KiDS CLUB

7:50–8:00 So, 11.10.

Willkommen im KiDS CLUB - dem neuen Treffpunkt für neugierige Kinder bei ORF KiDS! Gemeinsam mit dem...
HR Sender: HR
So, 11.10.
7:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (457)  - Schicksalsschlag

7:50–8:40 So, 11.10.

Dr. Marc Lindners Beziehung zu Alexandra Jansson entwickelt sich immer besser – doch dann durchzuckt...
one Sender: one
So, 11.10.
7:55

Die Wunderübung  - Spielfilm Österreich 2018

7:55–9:20 So, 11.10.

Daniel Glattauers Erfolgsstück mit Aglaia Szyszkowitz, Devid Striesow und Erwin Steinhauer. Ein...
WDR Sender: WDR
So, 11.10.
8:00

Vier Hände für Mendelssohn  - Lucas & Arthur Jussen mit Andris Nelsons

8:00–8:45 So, 11.10.

Lucas und Arthur Jussen sind derzeit das erfolgreichste jüngere Klavierduo. Wenn die Brüder an den Tasten...
RBB Sender: RBB
So, 11.10.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 11.10.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
8:00

Sport ABC  - Buchstabe T

8:00–8:15 So, 11.10.

Was haben ein Nagel, eine Schraube oder eine Mutter mit dem Sport Trampolinspringen zu tun? Das finden...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 11.10.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 292

8:00–8:30 So, 11.10.

MDR Sender: MDR
So, 11.10.
8:00

Unser Traum. Unsere Bühne.  - Ein Konzert der Vielfalt in Chemnitz

8:00–8:30 So, 11.10.

Die Dokumentation begleitet Paul, Louisa, Sindy und Uwe durch ihren Alltag: in der Schule, zuhause, im...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 11.10.
8:05

Tele-Gym  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 11.10.

Bewegung liegt in der Natur des Menschen. Ganz besonders Frauen haben oft den Wunsch, sich nach Musik...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.10.
8:10
Neue Folge

Löwenzahn  - Energie - Im Bann der Wundermaschine

8:10–8:35 So, 11.10.

Fritz hat ein Energieproblem: Kein Wind, keine Sonne, kein Strom. Da erzählt Freundin Marla von einer...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
8:10

Max & Maestro (40/52)  - Zähme deinen Drachen

8:10–8:25 So, 11.10.

Leon hat einen nicht ernst gemeinten Rap über die Boombastic Ninjas geschrieben. Doch Max fühlt sich...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 11.10.
8:15

Tiere bis unters Dach (136)  - Genug ist genug

8:15–8:40 So, 11.10.

Tadeo ist außer sich vor Freude: Zum Geburtstag bekommt er die Gelegenheit, eine Schachpartie gegen den...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
8:15

1000 Tricks

8:15–8:30 So, 11.10.

Für den heutigen Zahlentrick braucht Melly ein gutes Gedächtnis. Wird Christoph den Trick durchschauen?...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 11.10.
8:15

Die Inka - Aufstieg und Untergang  - Das Volk der Anden

8:15–9:00 So, 11.10.

Die Ursprünge des Inka-Reichs liegen um das Jahr 1200, als der erste Herrscher, Manco Cápac, die Hauptstadt...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
8:25

Max & Maestro (41/52)  - Ein Kind von Traurigkeit

8:25–8:35 So, 11.10.

Nachdem Maurices Kater gestorben ist, beschließen die Freunde, Maurice in seiner Trauer zur Seite zu...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.10.
8:30
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Film von Chadden Hunter

8:30–9:15 So, 11.10.

Südamerika ist der artenreichste Kontinent der Erde und die Heimat farbenfroher und erfinderischer...
RBB Sender: RBB
So, 11.10.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 11.10.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
8:30

Die Croods: Der Familienbaum  - Das beste Flauschetier

8:30–8:55 So, 11.10.

Jeder auf der Farm hat ein anderes Lieblingshaustier und ist davon überzeugt, dass es das Beste wäre....
MDR Sender: MDR
So, 11.10.
8:30

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

8:30–8:55 So, 11.10.

"MDR Garten" präsentiert neugezüchtete Pflanzen, aktuelle Deko-Ideen, Gartentipps von Fachleuten und...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 11.10.
8:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 95

8:30–9:00 So, 11.10.

ZDF Sender: ZDF
So, 11.10.
8:35

1, 2 oder 3  - Quizzen & Wissen mit Elton

8:35–9:03 So, 11.10.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
8:35

Max & Maestro (42/52)  - Völlig aus dem Takt

8:35–8:45 So, 11.10.

Es besteht immer ein Unterschied zwischen der eigenen und der fremden Wahrnehmung. Das gilt auch fürs...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 11.10.
8:40

Tiere bis unters Dach (137)  - Rasende Glücksbringer

8:40–9:10 So, 11.10.

Toni hat eine neue Idee, die alle begeistert: Ein großes Schneckenrennen soll in Waldau stattfinden....
HR Sender: HR
So, 11.10.
8:40

In aller Freundschaft (1150)  - Ein wahrer Freund

8:40–9:25 So, 11.10.

Dr. Ilay Demir arbeitet mit seiner Therapeutin Dr. Ann Christensens an seinem Bindungsproblem. Ihr Tipp:...
WDR Sender: WDR
So, 11.10.
8:45

Westart

8:45–9:15 So, 11.10.

KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
8:45

Team Timster  - Der Roblox-Check

8:45–9:00 So, 11.10.

Team Timster gegen IsyCheesy: KiKA-Moderator Tim tritt mit Hamburger SchülerInnen gegen die YouTube-Roblox-Zockerin...
SWR Sender: SWR
So, 11.10.
8:55

NDR Talk Show  - Moderation: Barbara Schöneberger und Hubertus Meyer-Burckhardt

8:55–10:55 So, 11.10.

Gäste: * Peter Maffay und Johannes Oerding, Musiker * Hamburger Mädchenchor mit Leiterin Gesa Werhahn *...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
8:55

Die Superklasse - Staffel 2  - Salzburg

8:55–9:20 So, 11.10.

ORF KiDS sucht erneut nach Österreichs "Superklasse". In der gleichnamigen Show treten vierte Volksschulklassen...
MDR Sender: MDR
So, 11.10.
8:55

Unser Dorf hat Wochenende  - Thierschneck

8:55–9:20 So, 11.10.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
RBB Sender: RBB
So, 11.10.
9:00

Der Bernsteinfischer  - Spielfilm Deutschland 2005

9:00–10:30 So, 11.10.

Während eines Urlaubs auf Hiddensee verliebt sich die Hamburger Journalistin Karoline in den geheimnisvollen...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 11.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 11.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
So, 11.10.
9:00

Landleben  - Durchs Stubaital

9:00–9:30 So, 11.10.

Das Stubaital zählt zu den bekanntesten Regionen Tirols – und doch ist es ein Rückzugsort, wo das alpine...
KiKA Sender: KiKA
So, 11.10.
9:00

Checker Tobi  - Der Autobahn-Check

9:00–9:25 So, 11.10.

Angreifen, begreifen und …
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 11.10.
9:00

Yoga Magazin  - Folge 292

9:00–9:30 So, 11.10.

NDR Sender: NDR
So, 11.10.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 So, 11.10.

30 Minuten regionale Information und Unterhaltung aus dem Land - für das Land.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 11.10.
9:00

Die Inka - Aufstieg und Untergang  - Das Reich wächst

9:00–9:43 So, 11.10.

Ausgehend von ihrer Hauptstadt Cusco treiben die Inka in weniger als einem Jahrhundert die Expansion...
3sat Sender: 3sat
So, 11.10.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 11.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
So, 11.10.
9:03

37°Leben  - Knapp bei Kasse: Selbstständig am Limit

9:03–9:30 So, 11.10.

Zwischen Unternehmer-Mut und harter Realität: Zwei junge Selbstständige wagen alles – mit hohen Schulden,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 11.10.
9:05

Traumschlösser und Ritterburgen - Von Steyr nach Schärding

9:05–9:50 So, 11.10.

Ein Zentrum für musische Bildung hier, ein Krankenhaus für Pferde da - die Burgen und Schlösser von Steyr...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 11.10.
9:10

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

9:10–9:40 So, 11.10.

Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn ihr etwas wissen wollt...
WDR Sender: WDR
So, 11.10.
9:15

Kölner Treff  - Moderation: Susan Link und Micky Beisenherz

9:15–11:15 So, 11.10.

Susan Link und Micky Beisenherz begrüßen folgende Gäste: Özcan Cosar, David Garett, Elfie Donnelly, Ronald...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 11.10.
9:15
Terra X

Expedition Anden  - Film von Mona Garzón und Ole Gurr

9:15–9:55 So, 11.10.

Die Anden – ein Gebirge voller Kraft: Vulkane steigen auf, die Erde bebt, Rohstoffe entstehen. Geologe...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 11.10.
9:20

Campsite  - Wollen wir wetten?

9:20–9:25 So, 11.10.

Klaus überredet William zu einer Runde Finger-Klatschen. Der Verlierer muss eine Sache für den anderen...
MDR Sender: MDR
So, 11.10.
9:20

Inseln Italiens: Sulcis Archipel

9:20–10:05 So, 11.10.

Der Sulcis-Archipel liegt vor der Südwestküste Sardiniens und umfasst die Inseln Sant'Antioco, San Pietro...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24