TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Fr, 13.06.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.06.
10:40

GEO Reportage  - Kalifornien: Die Lowrider-Ladys von L.A.

10:40–12:00 Fr, 13.06.

Auf Kaliforniens Straßen sind sie ein echter Hingucker: Lowrider - tiefer gelegte, alte Straßenkreuzer....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
10:40

Daheim - das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Fr, 13.06.

"Daheim - das Volksgruppenmagazin" bietet Einblicke in das Leben und die Geschichte der Volksgruppen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
10:40

Der kleine Drache Kokosnuss  - Die Fressfalle

10:40–10:50 Fr, 13.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Fr, 13.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
10:50

Der Prinz von Saudi-Arabien  - Aufstieg

10:50–11:40 Fr, 13.06.

Mohammed bin Salman regiert Saudi-Arabien als moderner Diktator. Er ist Reformer und Tyrann zugleich....
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Fr, 13.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
10:50

Der kleine Drache Kokosnuss  - Einmal und nie wieder

10:50–11:00 Fr, 13.06.

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Fr, 13.06.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Australien - Im Dschungel der Riesenvögel

11:00–11:45 Fr, 13.06.

Sobald er erscheint, sollte man sich besser in Acht nehmen, denn der kräftige Schnabel und die scharfen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 13.06.
11:00

Nordtour  - Den Norden erleben

11:00–11:45 Fr, 13.06.

Die Themen im Überblick: * Das kleinste Ferienhaus: ehemaliges Trafo-Häuschen * Waldbaden auf dem Ohlsdorfer...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
11:00

In aller Freundschaft (1094)  - Sachzwänge

11:00–11:45 Fr, 13.06.

Prof. Maria Weber muss ihrem Geldgeber Stefan Junker gestehen, dass alle ihre Forschungsdaten durch die...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Fr, 13.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Fr, 13.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
11:05

Gefragt - Gejagt

11:05–11:50 Fr, 13.06.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.06.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (282)  - Überwindung

11:05–11:55 Fr, 13.06.

Der obdachlose Michael Zoller wird ohne Ausweispapiere ins JTK eingeliefert und sofort operiert. Der...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
11:10

Hochzeiten  - Spielfilm Deutschland 2012

11:10–12:40 Fr, 13.06.

Austro-Beitrag Fritz Karl … Für die Liebe ist es nie zu spät! Das muss das Ex-Paar Senta Berger und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
11:10

kreuz und quer  - Glauben im Untergrund

11:10–11:50 Fr, 13.06.

Geheime Kirche im Kommunismus. 20 Jahre lang hatte Gabriel Kozuch keine Ahnung, wer sein Vater wirklich...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
11:10

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Die Rückkehr der weißen Meerjungfrau

11:10–11:35 Fr, 13.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
11:15

SOKO Wismar  - Undercover

11:15–12:00 Fr, 13.06.

Bei einem Banküberfall erleidet eine Angestellte einen Herzinfarkt. Kurz zuvor hat der polizeibekannte...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Fr, 13.06.

RBB Sender: RBB
Fr, 13.06.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Fr, 13.06.

Wenn die Sonne hinter der Wilhelma untergeht, heißt das noch lange nicht, es kehre gleich absolute Ruhe...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Auf der Alsenzbahn durch die Pfalz

11:20–11:50 Fr, 13.06.

Die Alsenzbahn verdankt ihren Namen einem kleinen Fluss, versteckt im Grün. Er nährt hier ein Stück Pfälzer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 13.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Fr, 13.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
11:35

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Drei lange Tage

11:35–12:00 Fr, 13.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
11:40

Der Prinz von Saudi-Arabien  - Reform und Gewalt

11:40–12:25 Fr, 13.06.

Als Herrscher von Saudi-Arabien verändert Mohammed bin Salman sein Land: mit großen Visionen, aber...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Torben bläht zum Abmarsch

11:40–12:25 Fr, 13.06.

Große Dinge bahnen sich an im Zoo Leipzig. In den nächsten Wochen werden die Pfleger die Aquarien im...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
11:45

Sturm der Liebe (4436)  - Deutschland 2025

11:45–12:35 Fr, 13.06.

Maxi belügt Henry mit schlechtem Gewissen über die Abhörsoftware. Fanny merkt, dass sie das Kapitel Vincent...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 13.06.
11:45

ARD Room Tour  - Fachwerk-Ruine gekauft und gerettet

11:45–11:55 Fr, 13.06.

Auf der ARD Room Tour öffnen Bewohnerinnen und Bewohner die Tür zu ihrem Zuhause und führen durch ihren...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
11:45

In aller Freundschaft (1095)  - Schwingungen

11:45–12:30 Fr, 13.06.

In der Sachsenklinik taucht Sybille Keller als Patientin auf, die gegenüber der Schulmedizin und Dr....
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.06.
11:50

Stolperstein  - Film von Veronika Keller

11:50–12:20 Fr, 13.06.

Für werdende Eltern gibt es kaum eine schlimmere Vorstellung: Das Kind, das im Mutterleib heranwächst...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
11:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Brooklyn

11:50–12:15 Fr, 13.06.

Der erfahrene Geschmacksexperte und Meisterkoch Andrew Zimmern präsentiert die vielfältigen kulinarischen...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
11:50

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2016

11:50–12:40 Fr, 13.06.

Hochgenuss am blauen Fluss: Während Kreuzfahrtdirektor Mirko Scheffe Schützling Jenny in einen Hochseilgarten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
11:50

Am Schauplatz  - 100 Jahre Leben

11:50–12:40 Fr, 13.06.

Eine Reportage über die Geheimnisse von über 100 Jahre alten Österreicherinnen und Österreichern Immer...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.06.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Fr, 13.06.

Im Virunga-Nationalpark im Kongo, wo die Wilhelma Artenschutzprojekte unterstützt, kann man freilebende...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 13.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Fr, 13.06.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.06.
12:00

Re: Hightech und Patriotismus - Litauens Karrierefrauen  - Deutschland 2025

12:00–12:30 Fr, 13.06.

Litauen ist jung, dynamisch, digital - und ein Hotspot für ambitionierte Frauen. Der Spagat zwischen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Fr, 13.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
12:00

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Der Wettkampf

12:00–12:25 Fr, 13.06.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Fr, 13.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 13.06.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
RBB Sender: RBB
Fr, 13.06.
12:10

WaPo Berlin  - Keine gute Tat

12:10–13:00 Fr, 13.06.

Die neunzehnjährige Umweltaktivistin Alina Kaufmann wird leblos in der Havel gefunden. Eindeutige Verletzungen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.06.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 13.06.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
12:15

Bettys Diagnose  - Unverträglichkeiten

12:15–12:55 Fr, 13.06.

Der Tag in der Klinik beginnt ungewöhnlich hektisch: Eine Frau mit Schlaganfall-Symptomen erleidet einen...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.06.
12:20

Trans und religiös?  - Film von Fritz Kalteis und Amelie Sztatecsny

12:20–13:05 Fr, 13.06.

"Als männlich und weiblich schuf er sie" - so erzählt es die biblische Schöpfungsgeschichte. Was heißt...
one Sender: one
Fr, 13.06.
12:20

In aller Freundschaft  - Konsequenzen

12:20–13:05 Fr, 13.06.

Pfleger Kris Haas staunt nicht schlecht, als Clara Schubert, die langjährige Assistentin seines Vaters,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
12:25

Libyens Gaddafi - Herrschaft des Größenwahns

12:25–13:05 Fr, 13.06.

42 Jahre lang herrscht Muammar al-Gaddafi über Libyen. Ehemalige Wegbegleiter und führende Psychologen...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
12:25

In aller Freundschaft (866)  - Kleiner Kosmonaut

12:25–13:10 Fr, 13.06.

Der achtjährige Benno Arnold will ausprobieren, ob er fliegen kann und springt von einer Mauer. Hans-Peter...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
12:25

Mascha und der Bär

12:25–12:30 Fr, 13.06.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV