Untertitel jetzt im TV

So, 11.10.

9:15

Kölner Treff - Moderation: Susan Link und Micky Beisenherz

9:15–11:15 So, 11.10.

Susan Link und Micky Beisenherz begrüßen folgende Gäste: Özcan Cosar, David Garett, Elfie Donnelly, Ronald...

So, 11.10.

9:15

Terra X

Expedition Anden - Film von Mona Garzón und Ole Gurr

9:15–9:55 So, 11.10.

Die Anden – ein Gebirge voller Kraft: Vulkane steigen auf, die Erde bebt, Rohstoffe entstehen. Geologe...

So, 11.10.

9:20

Campsite - Wollen wir wetten?

9:20–9:25 So, 11.10.

Klaus überredet William zu einer Runde Finger-Klatschen. Der Verlierer muss eine Sache für den anderen...

So, 11.10.

9:20

Inseln Italiens: Sulcis Archipel

9:20–10:05 So, 11.10.

Der Sulcis-Archipel liegt vor der Südwestküste Sardiniens und umfasst die Inseln Sant'Antioco, San Pietro...

So, 11.10.

9:25

Hallo, was machst Du? - Förster

9:25–9:45 So, 11.10.

Astronaut:in, Fußballer:in, Arzt oder Ärztin - was macht den Traumjob aus? Wir tauchen in die Berufswelten...

So, 11.10.

9:25

Feuerwehrmann Sam (150/258) - Abenteuer auf Dinosaurier Eiland

9:25–9:35 So, 11.10.

Nachdem auf Pontypandy Eiland versteinerte Dinosaurierknochen entdeckt wurden, wird aus der Insel der...

So, 11.10.

9:25

Beyond Fashion - Visibility x Warum ist Fashion so weiß?

9:25–9:50 So, 11.10.

Warum ist die Fashionwelt immer noch so weiß und wie werden rassistische Strukturen überwunden? Das erfährt...

So, 11.10.

9:30

LICHTblicke & WEGweiser: Gregor Bloéb im Gespräch

9:30–10:00 So, 11.10.

Schauspieler Gregor Bloéb spricht mit Marianne Hengl im Tiroler Volkskundemuseum über die großen Fragen...

So, 11.10.

9:30

Katholischer Gottesdienst - Aus der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Schwindkirchen

9:30–10:15 So, 11.10.

Im katholischen Gottesdienst erzählt Jesus das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl: Gott als Gastgeber...

So, 11.10.

9:30

Funsport

9:30–9:40 So, 11.10.

So, 11.10.

9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 So, 11.10.

Das Hamburg Journal ist das Stadtmagazin für die Hansestadt. Täglich informieren Sie die Kolleginnen...

So, 11.10.

9:35

Feuerwehrmann Sam (151/258) - Die karibische Grillparty

9:35–9:45 So, 11.10.

Tom und Moose haben Malcolm zu einem Ausflug der Wilden Männer von Pontypandy eingeladen. Malcolm bereitet...

So, 11.10.

9:40

Der Prinz im Bärenfell - Spielfilm Deutschland 2015

9:40–10:40 So, 11.10.

Ein Prinz auf Brautsuche. Wenn er in vierzig Tagen keine findet, dann ist seine Seele dem Teufel verschrieben. ...

So, 11.10.

9:40

LIVE Sparkasse 3-Länder-Marathon 2026 aus Bregenz

9:40–12:00 So, 11.10.

So, 11.10.

9:45

Länder - Menschen - Abenteuer - Patagonien - Land der Pioniere

9:45–10:30 So, 11.10.

Pioniergeschichten vom Ende der Welt in der wilden und ursprünglichen Landschaft von Chiles Patagonien:...

So, 11.10.

9:45

Twist - Digital Detox: Macht offline glücklich?

9:45–10:20 So, 11.10.

Kein googeln, doomscrollen oder Mails checken - das Handy wegzulegen, fällt oft schwer. Dabei löst die...

So, 11.10.

9:45

Wickie und die starken Männer - Das magische Schwert

9:45–10:55 So, 11.10.

Spannendes Animationsabenteuer in 3D-Optik. Halvar und seine Crew brechen mit ihrem Schiff nach Norden...

So, 11.10.

9:45

Feuerwehrmann Sam (153/258) - Hilfspolizist James

9:45–9:55 So, 11.10.

James möchte zu gern Polizist werden und Malcolm bei seiner Arbeit unterstützen. Zufälligerweise geschehen...

So, 11.10.

9:45

Die Inka - Aufstieg und Untergang - Das goldene Zeitalter

9:45–10:30 So, 11.10.

Zur Blütezeit der Inka im frühen 16. Jahrhundert sind die Tempel und Paläste von Cusco mit wertvollen...

So, 11.10.

9:50

Anton Bruckner - Das rätselhafte Genie

9:50–10:55 So, 11.10.

Das Klischee vom "Musikanten Gottes" stimmt so gar nicht mit Bruckners schwierigem Charakter überein....

So, 11.10.

9:50

Sanssouci - Die Schlösser und Gärten von Potsdam

9:50–10:05 So, 11.10.

Inmitten eines kriegerischen Staates schuf sich Friedrich der Große mit den Schlössern von Sanssouci...

So, 11.10.

9:55

Der kleine Drache Kokosnuss (63/104) - Amadeus in Gefahr

9:55–10:05 So, 11.10.

Unglaublich! Für ein spezielles Kochrezept will Chef Jagd auf den Wasserdrachen Amadeus machen. Das müssen...

So, 11.10.

9:55

Terra X

Expedition Anden - Film von Mona Garzón und Ole Gurr

9:55–10:40 So, 11.10.

Von Patagoniens Gletschern bis zur Atacama-Wüste erkundet Geologe Colin Devey, wie Wind, Eis und Wasser...

So, 11.10.

10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 So, 11.10.

Ob Politik oder Wirtschaft, Umwelt oder Kultur - jeden Abend von 19.30 bis 20.00 Uhr erfahren Sie, was...

So, 11.10.

10:00

The Hardacres - Großbritannien 2026 (The Hardacres)

10:00–10:45 So, 11.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Folge 1: Um der Rezession zu begegnen, beschließt Sam,...

So, 11.10.

10:05

Der kleine Drache Kokosnuss (64/104) - Der Meisterkuchenbäcker

10:05–10:15 So, 11.10.

Kokosnuss Oskar und Matilda verfolgen ein Kochduell in Chefs Küche. Wer den besten Kuchen backt, kriegt...

So, 11.10.

10:05

Janine Jansen - Verliebt in Stradivari

10:05–11:00 So, 11.10.

Janine Jansen, eine der großen Geigerinnen unserer Zeit, probiert ein Dutzend Instrumente des Meisterbauers...

So, 11.10.

10:05

Die Olsenbande stellt die Weichen - Spielfilm Dänemark 1975 (Olsen-banden på sporet)

10:05–11:45 So, 11.10.

Die 14-teilige Filmreihe von dänischen Gaunerkomödien (1968–1998). Ein Ganoventrio versucht immer wieder,...

So, 11.10.

10:15

Bares für Rares - Lieblingsstücke - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:15–11:55 So, 11.10.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...

So, 11.10.

10:15

Grisu - Der kleine Drache (51/52) - Das Ei im Eis

10:15–10:30 So, 11.10.

Grisu und Fumé wollen Professor Smeraldo helfen, ein Dragonosaurus-Ei am Nordpol zu bergen. Aber das...

So, 11.10.

10:20

Zu Tisch - Rhön

10:20–10:45 So, 11.10.

Die Rhön erstreckt sich über das Dreiländereck Hessen, Thüringen und Bayern und wird wegen seiner weiten...

So, 11.10.

10:30

Länder - Menschen - Abenteuer - Puerto Rico - Wo Salsa den Rhythmus bestimmt

10:30–11:15 So, 11.10.

Sandstrand vor der Tür, abenteuerlicher Regenwald, überraschende Leckerbissen und über allem Salsa: das...

So, 11.10.

10:30

30 Dinge, warum man Friedenau wieder einmal besuchen sollte

10:30–12:00 So, 11.10.

Viel Charme, viel Grün und gute Restaurants. Über Friedenau sind sich die Berliner meist einig. Hier...

So, 11.10.

10:30

Grisu - Der kleine Drache (52/52) - Grisu, zwei, drei, vier

10:30–10:40 So, 11.10.

Als Feuerwehrmann würde Grisu sicher die Bestnote bekommen. Aber wie ist es, wenn Grisu der Tanzpartner...

So, 11.10.

10:30

75. IMW 2026: Die große Chance - Die große Chance

10:30–11:00 So, 11.10.

184 junge Musikerinnen und Musiker aus 32 Ländern, vier Disziplinen, ein Ziel: Bei der 75. Ausgabe des...

So, 11.10.

10:30

Die Inka - Aufstieg und Untergang - Der letzte Herrscher

10:30–11:15 So, 11.10.

Der letzte Herrscher des Inka-Reichs, Atahualpa, befehligt ein riesiges Heer. Dennoch gelingt es den...

So, 11.10.

10:40

Tagesschau

10:40–10:45 So, 11.10.

Die Nachrichten der ARD

So, 11.10.

10:40

Terra X

Der Metall-Planet - Film von Ole Gurr

10:40–11:25 So, 11.10.

Der Geologe Colin Devey begibt sich auf Spurensuche in Jordanien. Auf engstem Raum beherbergt das...

So, 11.10.

10:45

Wilde Kunst - Deutschland 2026

10:45–11:30 So, 11.10.

Es gibt Tiere, die singen, einige tanzen, manche vollbringen architektonische Spitzenleistungen. Aber...

So, 11.10.

10:45

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - Verleihung an den Juristen und Schriftsteller Philippe Sands

10:45–12:00 So, 11.10.

Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2026 geht an den französisch-britischen Juristen, Menschenrechtsanwalt...

So, 11.10.

10:45

The Hardacres - Großbritannien 2026 (The Hardacres)

10:45–11:30 So, 11.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In der zweiten Folge der britischen Familiensaga geraten...

So, 11.10.

10:55

Die Heli-Retter - Notarzteinsatz nach Amokfahrt

10:55–11:40 So, 11.10.

Der Hubschrauber "Christoph 22" ist in Ulm stationiert. In dringenden Notfällen ist er oft das einzige...

So, 11.10.

10:55

Asterix und die Wikinger

10:55–12:05 So, 11.10.

Asterix und Obelix bei den Nord-Männern …

So, 11.10.

11:00

ZIB

11:00–11:05 So, 11.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

So, 11.10.

11:00

Echt jetzt? Demokratie unter Druck - Auftakt zur Hamburger Woche der Pressefreiheit

11:00–12:05 So, 11.10.

Fakt oder Fake? Desinformationskampagnen, Deepfakes und KI-generierte Inhalte stellen Demokratien weltweit...

So, 11.10.

11:00

Étretat Forever - Biografie eines Sehnsuchtsorts

11:00–11:55 So, 11.10.

Durch die Gemälde von Claude Monet wurden die steil aufragenden Felstore von Étretat weltberühmt. Die...

So, 11.10.

11:05

Pressestunde

11:05–12:00 So, 11.10.

So, 11.10.

11:05

Der Zauber des Regenbogens

11:05–12:35 So, 11.10.

Lea Winter steht kurz vor ihrem Durchbruch als Architektin, als sie eine irritierende Entdeckung macht:...

So, 11.10.

11:05

Löwenzahn - Kung Fu - Im Zeichen der Tiere

11:05–11:30 So, 11.10.

"Wie kriegen wir unsere geklauten Handys zurück?" Fritz und Meister Bo haben einen Plan: mit Kung Fu....

So, 11.10.

11:15

Wunderschön! - Salzkammergut - Prächtige Berge und glasklare Seen

11:15–12:00 So, 11.10.

Abenteuerlich und filmreif: Das Salzkammergut zählt mit mehr als 70 Badeseen zu den schönsten Naturlandschaften...

Untertitel jetzt im TV

Sendung verpasst?

Neu in den Mediatheken:

Aktuell: TV-Programm von heute