TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 13.06.
18:15

Wer kann das bezahlen?  - Mehrteilige Reihe mit Anna Planken

18:15–18:45 Fr, 13.06.

Anna Planken trifft arme und reiche Menschen und spricht mit ihnen über Geld. Viele klagen, dass ihr...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
18:15

Feuerwehrmann Sam  - Wo ist Samtpfötchen?

18:15–18:25 Fr, 13.06.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
18:20

Rund ums Rad

18:20–18:30 Fr, 13.06.

Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten,...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Fr, 13.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
18:25

Feuerwehrmann Sam

18:25–18:35 Fr, 13.06.

58. Mandy in Seenot
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
18:30

Expeditionen  - Traumorte: Santorin

18:30–19:18 Fr, 13.06.

In Griechenland gibt es unter den wunderschönen Kykladeninseln eine, die sich durch ihre Einzigartigkeit...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Fr, 13.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
18:30

Mayrs Magazin - Wissen für alle

18:30–18:44 Fr, 13.06.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 13.06.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Fr, 13.06.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.06.
18:35

Unterwegs am Stettiner Haff  - Deutschland 2025

18:35–19:20 Fr, 13.06.

An der Grenze zwischen Deutschland und Polen liegt das Stettiner Haff, ein einzigartiges Ökosystem, das...
one Sender: one
Fr, 13.06.
18:40

Sturm der Liebe (4430)  - Telenovela Deutschland 2025

18:40–19:25 Fr, 13.06.

Als Christoph sich mit Sophia trifft, versucht sie, ihn wieder in einen Flirt zu verwickeln. Doch Christoph...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
18:45

USA extrem: Rednecks - Trumps Fans vom Land

18:45–19:30 Fr, 13.06.

Country, kultig, konservativ: die Rednecks. Die weiße, patriotische und oft verarmte Landbevölkerung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Fr, 13.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Fr, 13.06.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Fr, 13.06.

Produktion: Miriam Rumohr
Redaktionelle Leitung: Stephanie Barrenberg
WDR Sender: WDR
Fr, 13.06.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Fr, 13.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
18:47

Baumhaus  - Bewegungswürfel

18:47–18:50 Fr, 13.06.

KiKA-Baumhaus ist der gemütliche Tagesabschluss für Vorschulkinder. Jeden Abend begrüßen Juri oder Singa...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
18:50

Quizduell-Olymp  - mit Esther Sedlaczek

18:50–19:45 Fr, 13.06.

Gäste: Fabian Köster und Lutz van der Horst
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
18:50

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder: Trotzdem bist Du mein Freund

18:50–19:00 Fr, 13.06.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
18:54

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder

18:54–19:00 Fr, 13.06.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
19:00

heute

19:00–19:20 Fr, 13.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Fr, 13.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
19:00

Unser Land  - Magazin für Landwirtschaft und Umwelt

19:00–19:30 Fr, 13.06.

Aktuelles aus Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz. Außerdem Menschen im Porträt.
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Fr, 13.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
19:00

Leo da Vinci  - Bianca die Furchtlose

19:00–19:15 Fr, 13.06.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 13.06.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Spurensuche

19:05–20:15 Fr, 13.06.

Elias‘ Vater erlaubt ihm plötzlich, wieder seine Freunde zu treffen – sogar ein Urlaub steht im Raum....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 13.06.
19:15

nano Doku  - Wenn dein Medikament nicht mehr wirkt - Lena Ganschow und di

19:15–20:00 Fr, 13.06.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
19:15

Leo da Vinci  - Die Panzerkutsche

19:15–19:25 Fr, 13.06.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
19:18

ORF III AKTUELL am Abend

19:18–19:25 Fr, 13.06.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Fr, 13.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 13.06.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Fr, 13.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.06.
19:25

Bettys Diagnose  - Geisterbahn

19:25–20:15 Fr, 13.06.

Elisabeth wird herzlich als neue Stationsleitung der Karlsklinik empfangen. Doch neben ihrem Ex Dr....
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.06.
19:25

Nachrichten in Einfacher Sprache

19:25–19:40 Fr, 13.06.

Nachrichten in Einfacher Sprache- das ist das Wichtigste vom Tag in kurzen Sätzen, mit einfachen Wörtern,...
one Sender: one
Fr, 13.06.
19:25

Sturm der Liebe (4431)  - Telenovela Deutschland 2025

19:25–20:15 Fr, 13.06.

Alexandra ist zutiefst gedemütigt, als sie einsehen muss, dass Christoph nicht bei Sophia ist und sie...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
19:25

logo!  - logo!

19:25–19:30 Fr, 13.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.06.
19:30

USA extrem: Oklahoma – Weiß, rechts, gnadenlos

19:30–20:15 Fr, 13.06.

Oklahoma, Kernland der Republikaner. Ob bei Waffen, Strafrecht, Abtreibung oder Bildung: In dem christlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Fr, 13.06.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Fr, 13.06.
19:30

Landfrauenküche  - Anna Pex aus Niederbayern

19:30–20:00 Fr, 13.06.

Der Biohof Pex liegt im Landkreis Deggendorf am Rande des Gäubodens. Anna hat Landwirtschaft studiert...
HR Sender: HR
Fr, 13.06.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Fr, 13.06.

MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Fr, 13.06.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.06.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Fr, 13.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Fr, 13.06.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Fr, 13.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Fr, 13.06.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Fr, 13.06.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Fr, 13.06.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 13.06.
19:30

Die beste Klasse Deutschlands 2025  - Frühjahr

19:30–21:00 Fr, 13.06.

In einem Schulbattle von "Die beste Klasse Deutschlands" werden immer jeweils die gleichen Challenges...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft

19:45–19:50 Fr, 13.06.

Geplantes Thema: - Bärtierchen – Gene eines Superhelden Es gibt tatsächlich ein Tier, das hat Gene eines...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.06.
19:50

Wetter vor acht  - Moderation: Karsten Schwanke

19:50–19:55 Fr, 13.06.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.06.
19:50

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Fr, 13.06.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.06.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 13.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.06.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Fr, 13.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV