TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
8:00

Die Sendung mit dem Elefanten  - Hüte, Kleider, Socken

8:00–8:25 Sa, 14.06.

Folge 570 In der "Sendung mit dem Elefanten" geht es heute um Kleidung und was man damit machen kann....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 14.06.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 14.06.
8:05

360° Reportage  - Bretonische Kitesurf-Challenge

8:05–9:00 Sa, 14.06.

Im Finistère in der Bretagne hat Fabienne d’Ortoli, mehrfache Weltmeisterin im Kitesurfen, zusammen mit...
MDR Sender: MDR
Sa, 14.06.
8:05

Der Sommer, als ich fliegen lernte  - Spielfilm Serbien/Kroatien/Bulgarien/Slowakei 2022 (Leto kada sam naučila da letim)

8:05–9:30 Sa, 14.06.

Sofija muss die Sommerferien mit ihrer Oma und deren Schwester verbringen - und das ohne WLAN! Doch die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 14.06.
8:10
Terra X

Eine Erde - viele Welten  - (vom 16.4.2017)

8:10–8:55 Sa, 14.06.

Kein Lebensraum an Land beherbergt größeren Artenreichtum als tropische Regenwälder. Dort liefern...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
8:10

Der kleine Rabe Socke  - Die Waldprüfung

8:10–8:25 Sa, 14.06.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
8:15

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Zeichentrickserie

8:15–8:38 Sa, 14.06.

Nimmerland droht zur Wüste zu werden. Die Quelle, aus der alles Wasser kommt, ist versiegt. Während...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 14.06.
8:15

Die Deutschen II  - Ludwig II. und die Bayern

8:15–9:00 Sa, 14.06.

Mythen und Legenden ranken sich um die Gestalt Ludwigs II. von Bayern (1845 bis 1886), der als "Märchenkönig"...
SWR Sender: SWR
Sa, 14.06.
8:15

In aller Freundschaft (1097)  - Bang ums Herz

8:15–9:00 Sa, 14.06.

Während Kris Haas und Dr. Ilay Demir unfreiwillig zu Pflegevätern von Baby Noor werden, weil die leibliche...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
8:20

Wissen macht Ah!  - Tüftlerspaß

8:20–8:45 Sa, 14.06.

Wissen ist keine Schande, finden Clarissa und Tarkan, und sorgen wie in jeder Sendung für fünffachen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 Sa, 14.06.

HR Sender: HR
Sa, 14.06.
8:25

Mein Zwilling - Geliebte Konkurrentin  - Mein Zwilling - Geliebte Konkurrentin

8:25–8:50 Sa, 14.06.

Emilia und Letizia sind dreizehn Jahre alt und sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Die Zwillinge teilen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
8:25

Tolle Tiere

8:25–8:40 Sa, 14.06.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
8:25

Der kleine Rabe Socke  - Das Geburtstagsgeschenk

8:25–8:35 Sa, 14.06.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
RBB Sender: RBB
Sa, 14.06.
8:25

rbb24 Abendschau

8:25–8:55 Sa, 14.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
8:25

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

8:25–8:55 Sa, 14.06.

Lach- und Sachgeschichten, heute mit einem Fahrstuhl für Schiffe, Nulli, Priesemut und einem Wettrennen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 14.06.
8:30

Heimat Österreich  - Leben im Gailtal

8:30–9:15 Sa, 14.06.

Malerisch zieht sich das Untere Gailtal entlang der italienischen Grenze von Hermagor bis nach Fürnitz....
NDR Sender: NDR
Sa, 14.06.
8:30

VEREINt im Norden - Yared packt an in Hamburg  - Beim Freibad Duvenstedt e.V.

8:30–9:00 Sa, 14.06.

Yared Dibaba zieht durch Norddeutschland und sucht unterstützenswerte Vereine. In der neuen NDR Aktion...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
8:35

Der kleine Rabe Socke  - Bruder-Alarm!

8:35–8:45 Sa, 14.06.

Der kleine Rabe Socke klaut seinen Freunden das Spielzeug. Er simuliert Krankheiten, um nicht mithelfen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
8:38

heute Xpress

8:38–8:40 Sa, 14.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
8:40

Hallo okidoki

8:40–8:45 Sa, 14.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
8:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

8:40–9:05 Sa, 14.06.

Auf den Martinshof kommen immer weniger Ferienkinder. Um Werbung für den Hof zu machen, wollen Bibi...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
8:45

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Wehrpflicht und Aufrüstung - Wozu?

8:45–8:55 Sa, 14.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
8:45

1, 2 oder 3  - Sport am Meer

8:45–9:10 Sa, 14.06.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
8:45

Super Wings  - Entlaufener Dinosaurier

8:45–9:00 Sa, 14.06.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
8:55

Die Pfefferkörner (155)  - Toms Vater

8:55–9:20 Sa, 14.06.

Pinja wird von ihrem Klassenkameraden Tom wegen ihrer Brille so fies gemobbt, dass sie sich nicht mehr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 14.06.
8:55
Terra X

Eine Erde - viele Welten  - (vom 16.4.2017)

8:55–9:40 Sa, 14.06.

Fortwährender schneller und erbarmungsloser Wandel prägt die Graslandschaften. Dort zu überleben,...
BR Sender: BR
Sa, 14.06.
8:55

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

8:55–9:25 Sa, 14.06.

RBB Sender: RBB
Sa, 14.06.
8:55

Die Drei von der Müllabfuhr - Kassensturz  - Spielfilm Deutschland 2020

8:55–10:25 Sa, 14.06.

Einem Berliner ist seine Eckkneipe heilig! Um die Schließung seines heißgeliebten Stammlokals zu verhindern,...
WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
8:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

8:55–9:45 Sa, 14.06.

Volontärin Jessica will heute einen alten Bekannten zum Laufen bewegen: Faulpelz Nr. 1, Gepard Atheno....
3sat Sender: 3sat
Sa, 14.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 14.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Sa, 14.06.
9:00

Käthe und ich - Sommerliebe  - Spielfilm Deutschland 2023

9:00–10:30 Sa, 14.06.

Ein verschüttetes Kapitel seiner eigenen Geschichte holt Christoph Schechinger alias Paul Winter in „Sommerliebe”...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 14.06.
9:00

Die Deutschen II  - Thomas Müntzer und der Krieg der Bauern

9:00–9:43 Sa, 14.06.

Es war die Zeit der Umwälzung, die Reformation rüttelte an der bestehenden Ordnung. 1521 herrschte...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
9:00

Super Wings  - Elefantenbabybad

9:00–9:10 Sa, 14.06.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
NDR Sender: NDR
Sa, 14.06.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Sa, 14.06.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
SWR Sender: SWR
Sa, 14.06.
9:00

Doc Fischer  - Nasenbluten - harmlos oder Anzeichen von etwas Ernstem?

9:00–9:45 Sa, 14.06.

Nasenbluten - harmlos oder Anzeichen von etwas Ernstem? Wenn plötzlich Blut aus der Nase läuft, ist der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 14.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 14.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
9:05

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:05–9:30 Sa, 14.06.

Sabrina und Amadeus, Bibis und Tinas Pferde, schließen Freundschaft mit dem süßen Pony des Mühlenbauers....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 14.06.
9:05

Universum History  - Charles III. - Vom Außenseiter zum König

9:05–9:50 Sa, 14.06.

"Die Königin ist tot - es lebe der König". Der zeitlebens als "ewiger Thronfolger" belächelte Charles...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
9:10

Hallo okidoki

9:10–9:15 Sa, 14.06.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
9:10

Super Wings  - Verlorene Fundstücke

9:10–9:20 Sa, 14.06.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 14.06.
9:15

Land der Berge  - In den Stubaier Alpen mit Marlies Raich

9:15–10:05 Sa, 14.06.

Marlies Raich, einstige Slalomqueen des Skisports, entdeckt in dieser ORF-III-Produktion die Stubaier...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
9:15

Tom Turbo  - Das Rotznasenspiel

9:15–9:40 Sa, 14.06.

Thomas Brezina erinnert sich an spannende Kriminalfälle, die er gemeinsam mit Tom Turbo im Detektivbüro...
HR Sender: HR
Sa, 14.06.
9:15

hessenschau

9:15–9:43 Sa, 14.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
9:20

Die Pfefferkörner (156)  - Auf dem Holzweg

9:20–9:50 Sa, 14.06.

Pinja ist neuerdings bei den "Green Cats" aktiv, einer Umweltgruppe, die sich für den Erhalt der Regenwälder...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
9:20

Feuerwehrmann Sam

9:20–9:30 Sa, 14.06.

20. Busfahrt mit Hindernissen
BR Sender: BR
Sa, 14.06.
9:25

Welt der Tiere  - Brasiliens bunte Papageien

9:25–9:55 Sa, 14.06.

Die deutsche Biologin Lydia Möcklinghoff erforscht eigentlich Ameisenbären auf der Fazenda Barranco Alto,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 14.06.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 70

9:30–10:00 Sa, 14.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
9:30

PUR+  - Typisch Junge!?

9:30–9:55 Sa, 14.06.

Jungs spielen Fußball, Mädchen tanzen? Ist das immer noch in unseren Köpfen? "PUR+"-Reporter Eric...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
9:30

Feuerwehrmann Sam

9:30–9:40 Sa, 14.06.

17. Norman der Rennfahrer

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV