TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Fr, 10.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Fr, 10.01.

one Sender: one
Fr, 10.01.
4:20

In aller Freundschaft (181)  - Spurensuche

4:20–5:10 Fr, 10.01.

Jan Martin wird nach einem Treppensturz in die Sachsenklinik eingeliefert. Zwischen dem Rechtsanwalt...
BR Sender: BR
Fr, 10.01.
4:35

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

4:35–5:25 Fr, 10.01.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
HR Sender: HR
Fr, 10.01.
4:40

alles wissen  - Kommunikation

4:40–5:25 Fr, 10.01.

Themen: * KI statt Vokabeln pauken? * Formt Sprache unser Weltbild? * Formt Sprache das Gedächtnis? *...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 10.01.
4:45

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Ecstasy am Niederrhein

4:45–5:30 Fr, 10.01.

Rund eine Milliarde Ecstasy-Pillen und mehrere Hundert Tonnen Speed werden jedes Jahr in den Niederlanden...
MDR Sender: MDR
Fr, 10.01.
4:45

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:45–5:15 Fr, 10.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 10.01.
4:50

Land der Berge  - Bergbauernleben: Vom Traunviertel ins Villgratental 2/2

4:50–5:35 Fr, 10.01.

In dieser ORF-III-Produktion aus der Reihe "Bergbauernleben" porträtiert "Land der Berge" zwei Bergbauernfamilien...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 10.01.
4:50

Studio 2

4:50–5:45 Fr, 10.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
4:50

Malcolm mittendrin  - Nervenspiele

4:50–5:15 Fr, 10.01.

Hal vermutet, ernsthaft krank zu sein. Malcolm und Reese missverstehen Lois' Niedergeschlagenheit und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 10.01.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Fr, 10.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 10.01.
5:00
neoriginal

Sløborn (1)  - Achtteilige Dramaserie

5:00–5:55 Fr, 10.01.

Die Bewohner der kleinen Nordseeinsel Sløborn ahnen nichts Schlimmes, als eine amerikanische Segeljacht...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 10.01.
5:00

Kontraste

5:00–5:30 Fr, 10.01.

RBB Sender: RBB
Fr, 10.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 10.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 10.01.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Fr, 10.01.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 10.01.
5:10

Die Welt der Brücken  - Auf Schienen über das Wasser

5:10–5:55 Fr, 10.01.

Der Bau der über 13 Kilometer langen Großen Setobrücke war ein Traum der japanischen Bevölkerung, der...
one Sender: one
Fr, 10.01.
5:10

In aller Freundschaft (182)  - E-Mail für dich

5:10–6:00 Fr, 10.01.

Nach einem harmlosen Unfall wird die 15-jährige Niki mit einem Schlüsselbeinbruch und einer Gehirnerschütterung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
5:15

Malcolm mittendrin  - Das Weihnachts-Dilemma

5:15–5:35 Fr, 10.01.

Weihnachten steht vor der Tür und Malcolm, Reese und Dewey sind außer Rand und Band. Zur Strafe will...
MDR Sender: MDR
Fr, 10.01.
5:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Aline Thielmann

5:15–5:45 Fr, 10.01.

Themen: * Schulklassen und Spitzensportler beim Weltcup * Bessere Krebsoperationen mit Licht * Museumsbestände...
NDR Sender: NDR
Fr, 10.01.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 10.01.

Die Film-Schauspielerin Bettina „Tina“ Ruland hatte 1991 ihren Durchbruch als Friseurin „Uschi“ in der...
HR Sender: HR
Fr, 10.01.
5:25

Rentnercops (58)  - Kommt Zeit, kommt Müll

5:25–6:15 Fr, 10.01.

Ein verwirrter Mann wird von der Müllabfuhr in letzter Minute aus dem Müllcontainer gefischt. An seine...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 10.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 10.01.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 10.01.
5:30

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Cannabis an der Küste

5:30–6:15 Fr, 10.01.

Mindestens vier Millionen Deutsche kiffen regelmäßig. Cannabis ist damit Deutschlands beliebteste...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 10.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 10.01.

Für einen guten Start in den Tag
RBB Sender: RBB
Fr, 10.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 10.01.

SWR Sender: SWR
Fr, 10.01.
5:30

Dichter dran!  - Heinrich Heine

5:30–5:40 Fr, 10.01.

Als Heinrich Heine 1859 unter großen Qualen starb, konnte er auf ein bewegtes Leben zurückblicken. Im...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 10.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 10.01.

Für einen guten Start in den Tag
ORF III Sender: ORF III
Fr, 10.01.
5:35

Land der Berge  - Bergbauernleben: Der Winter

5:35–6:30 Fr, 10.01.

In der vierteiligen ORF III-Produktion porträtiert "Land der Berge" vier Bergbauernfamilien aus Salzburg,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
5:35

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Mumbai, Indien

5:35–6:00 Fr, 10.01.

Mumbai ist die bevölkerungsreichste Stadt Indiens und zugleich sein Wirtschaftszentrum. Täglich pilgern...
SWR Sender: SWR
Fr, 10.01.
5:40

Dichter dran!  - Johann Wolfgang von Goethe

5:40–5:50 Fr, 10.01.

Goethe gilt heute als DER deutsche Dichter. Schon zu seinen Lebzeiten war er eine echte Legende. Der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 10.01.
5:45

konkret

5:45–6:05 Fr, 10.01.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Onka Takats Ringen um Schadenersatz - eingeschriebene...
SWR Sender: SWR
Fr, 10.01.
5:50

Dichter dran!  - Irmgard Keun

5:50–6:00 Fr, 10.01.

Irmgard Keun war in den 1930er Jahren der neue Stern am deutschen Literaturhimmel. Ihre Romane wurden...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 10.01.
5:55

GEO Reportage  - Kuba: Meister der Drehorgeln

5:55–6:40 Fr, 10.01.

Kuba - berühmt für Rum, Zigarren und Musik. Einer der wichtigsten traditionellen Musikstile Kubas ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 10.01.

BR Sender: BR
Fr, 10.01.
6:00

Dahoam is Dahoam (3488)  - Nix zu bedeuten

6:00–6:30 Fr, 10.01.

Annalena reißt es den Boden unter den Füßen weg, als Mike seinen Seitensprung beichtet. Findet sie Trost...
NDR Sender: NDR
Fr, 10.01.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 10.01.

Grobi richtet als Vertreter für Putzutensilien in der gerade erst aufgeräumten Wohnung des Blauen Chaos...
one Sender: one
Fr, 10.01.
6:00

Hartwig Seeler - Ein neues Leben  - Spielfilm Deutschland 2020

6:00–7:30 Fr, 10.01.

Privatdetektiv Hartwig Seeler bekommt einen ungewöhnlichen Auftrag von seiner früheren Kollegin Tascha....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
6:05

Pippi Langstrumpf  - Pippi geht an Bord der Hoppetosse

6:05–6:30 Fr, 10.01.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 10.01.
6:05

Mascha und der Bär

6:05–6:10 Fr, 10.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 10.01.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:20 Fr, 10.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 10.01.
6:15

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Pillen in der Westpfalz

6:15–7:00 Fr, 10.01.

Abhängig auf Rezept: Besonders unter Jugendlichen wächst das Interesse an starken Schmerz- und Beruhigungsmitteln...
HR Sender: HR
Fr, 10.01.
6:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:15–7:05 Fr, 10.01.

Hoch hinaus geht es heute für die Pfleger im Frankfurter Zoo: Um ihren Tieren die tollsten Leckerbissen...
NDR Sender: NDR
Fr, 10.01.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Fr, 10.01.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 10.01.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 10.01.

BR Sender: BR
Fr, 10.01.
6:30

Sturm der Liebe (4346)  - Deutschland 2024

6:30–7:20 Fr, 10.01.

Erik bekommt „Besuch aus der Hölle“. Als Sophia Alexandra bei ihrem Stolz packt, kommt diese ins Nachdenken....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 10.01.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Theater zum Mittag

6:35–6:45 Fr, 10.01.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
NDR Sender: NDR
Fr, 10.01.
6:35

Deutsche Reiseziele, die Sie kennen sollten  - Winterurlaub ganz nah

6:35–7:20 Fr, 10.01.

Es gibt ihn wirklich, den Weihnachtsmann. Und er hat sogar ein offizielles Zuhause: Santa Claus wohnt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 10.01.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Hopsi: Die kohlrabenschwarze Schneerose

6:45–7:10 Fr, 10.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 10.01.
6:45

Feuerwehrmann Sam

6:45–6:55 Fr, 10.01.

5. Superhelden in Not
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 10.01.
7:00

Kokain für Deutschland - Koksen, Dealen, Schmuggeln

7:00–7:45 Fr, 10.01.

Internationale Drogen-Syndikate überschwemmen den europäischen Markt mit immer mehr Kokain. Die Dealer-Gangs...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 10.01.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 10.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo