TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Sa, 14.06.
9:45

Abenteuer Diagnose: Knochenfraß

9:45–10:30 Sa, 14.06.

Ärzt:innen als Detektiv:innen - der Weg zur richtigen Diagnose wird zum Krimi. "Sind das Einschusslöcher?"...
WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
9:45

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

9:45–10:15 Sa, 14.06.

Ob Weißstirnamazone oder Allfarb-Lori: Jede Vogelart darf im Dschungelzelt dort brüten, wo sie will....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 14.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
9:50

Die Abenteuer von Awena und Abduli  - Geheimnisvolle Höhlen und Mangrovenwälder

9:50–10:05 Sa, 14.06.

Awena und Abduli sind beste Freunde und leben auf Sansibar, einer Insel im Indischen Ozean. Ihre Häuser...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 14.06.
9:50

Trooping the Colour

9:50–14:20 Sa, 14.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
9:55

Elefant, Tiger & Co.  - Trauer um Ben Long! Geschichten aus dem Leipziger Zoo

9:55–10:40 Sa, 14.06.

Elefanten: Erlösung für Ben Long Im Elefantentempel herrscht tiefe Trauer. Der jüngste Spross, Ben Long,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
9:55

einfach Mensch  - Film von Maurice Göbel

9:55–10:10 Sa, 14.06.

Julia Fraschka kommt schwerhörig auf die Welt und verliert ihr Gehör später ganz. Dank Cochlea-Implantaten...
BR Sender: BR
Sa, 14.06.
9:55

Abenteuer Wildnis  - Der Kaiserstuhl - In die Hitze des Oberrheins

9:55–10:30 Sa, 14.06.

NDR Sender: NDR
Sa, 14.06.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Sa, 14.06.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 14.06.
10:00

Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte  - Fernsehen in Gebärdensprache

10:00–10:30 Sa, 14.06.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 14.06.
10:05

Land der Berge  - Das Ötztal im Kreis der Jahreszeiten: Sommer

10:05–10:50 Sa, 14.06.

Die Ötztaler Alpen bilden eine eindrucksvolle Gebirgswelt zwischen Österreich, Italien und der Schweiz....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
10:05

Anna und die Haustiere  - Galgo Español

10:05–10:20 Sa, 14.06.

Nicht nur in freier Wildbahn, auch bei uns zu Hause leben spannende Tiere, die für die meisten Kinder...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
10:10

Cleopatra im Weltraum  - Mädelsabend

10:10–10:30 Sa, 14.06.

Cleos letzte Mission ist wieder einmal spektakulär schiefgegangen. Pharaonin Khepra, die Vorsitzende...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
10:10

Notruf Hafenkante  - Dummer August

10:10–10:55 Sa, 14.06.

Der Lagerarbeiter August Gradka stiehlt vor den Augen seiner Chefin einen Lieferwagen aus dem Fuhrpark....
HR Sender: HR
Sa, 14.06.
10:10

Der Winzerkönig  - Am Scheideweg

10:10–10:55 Sa, 14.06.

Thomas Stickler hat früh seine burgenländische Heimatstadt Rust verlassen und im Ausland Karriere gemacht....
WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
10:15

Quarks: Patient Gesundheitssystem - teuer und ineffektiv?  - Moderation: Thomas Ranft

10:15–10:45 Sa, 14.06.

Unser Gesundheitssystem gerät zunehmend an seine Grenzen: Überlastete Notaufnahmen, wochenlange Wartezeiten...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
10:20

SingAlarm  - SingDings Playlist: Heute bin ich faul!

10:20–10:35 Sa, 14.06.

Singa Gätgens lädt beim SingAlarm zum Mitsingen ein. Hier kannst du, mit Hilfe eingeblendeter Texte,...
MDR Sender: MDR
Sa, 14.06.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens  - Vater und Sohn

10:20–11:10 Sa, 14.06.

Zufällig findet Susanne ungeöffnete Briefe an Christoph. Sie stammen von dessen Vater. Werden sich die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 14.06.
10:25
Terra X

Weltstädte  - Mit Leon Windscheid

10:25–11:10 Sa, 14.06.

Wie tickt New York? In der "Terra X"-Sendung "Weltstädte – New York" erforscht der "Terra X"-Moderator...
RBB Sender: RBB
Sa, 14.06.
10:25

Träume sind wie wilde Tiger  - Spielfilm Deutschland 2020

10:25–11:55 Sa, 14.06.

Als der zwölfjährige Ranji Ram mit seiner Familie von Mumbai nach Berlin zieht, endet für den schüchternen...
one Sender: one
Sa, 14.06.
10:30

Afrika im Herzen  - Spielfilm Deutschland 2008

10:30–12:00 Sa, 14.06.

Voller Idealismus leitet die Ärztin Katrin Berger gemeinsam mit ihrem Kollegen Sam ein Buschkrankenhaus...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 14.06.
10:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 70

10:30–11:00 Sa, 14.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
10:30

Cleopatra im Weltraum  - Piraten

10:30–10:50 Sa, 14.06.

Cleo und ihr Team werden von Weltraumpiraten gefangen genommen und wollen möglichst schnell wieder entkommen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 14.06.
10:30

Die Deutschen II  - Rosa Luxemburg und die Freiheit

10:30–11:15 Sa, 14.06.

Sie stammte aus dem von Russland annektierten Teil Polens. Rosa Luxemburg (1871 bis 1919) wurde politische...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 14.06.
10:30

STATIONEN  - Katja: einsam, Single - und jetzt?

10:30–11:00 Sa, 14.06.

"Ich hätte niemals gedacht, dass ich mal so einsam und allein sein werde", erzählt Katja. Vor ein paar...
SWR Sender: SWR
Sa, 14.06.
10:30

Marktcheck  - Moderation: Hendrike Brenninkmeyer

10:30–11:15 Sa, 14.06.

Thema u.a.: * Burrata - der bessere Mozzarella?
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
10:35

TanzAlarm  - Sturmfreier Budenzauber

10:35–10:45 Sa, 14.06.

Der TanzAlarm feiert! Ob bei einer Dankeschön-Überraschungsparty für Lara, beim 80. Geburtstag von Nikas...
3sat Sender: 3sat
Sa, 14.06.
10:40

Im Saalachtal  - Film von Patrick Pongratz

10:40–11:25 Sa, 14.06.

Das Salzburger Saalachtal lebt noch eine Reihe alter Traditionen, etwa den einzigartigen Unkener Stelzentanz,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
10:40

Elefant, Tiger & Co.  - Die Zugmaschine Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:40–11:30 Sa, 14.06.

Löwen: Unter Hochspannung Löwin Kigali ist eine echte Powerfrau. Das macht es Jörg Gräser manchmal nicht...
BR Sender: BR
Sa, 14.06.
10:40

Herz in Flammen  - DE

10:40–12:00 Sa, 14.06.

Vielleicht ist Frank Fliester auf seine Art ein wenig altmodisch. Aber im Gegensatz zu seinem abgebrühten...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 14.06.
10:45

Tigerenten Club  - Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß und spannendes Wissen

10:45–11:45 Sa, 14.06.

WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
10:45

Finden wir den perfekten Geheimcode? 42 - Die Antwort auf fast alles  - Ein Film von Lucas Gries

10:45–11:15 Sa, 14.06.

Wir suchen seit jeher nach ihm - dem perfekten Geheimcode: Eine sichere Verschlüsselung unserer Geheimnisse...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 14.06.
10:50

Unser Österreich  - Sommer in Schwaz

10:50–11:35 Sa, 14.06.

Ein Sommer in Schwaz ist ein Sommer mit vielen Überraschungen. Die altehrwürdige Silberstadt in Tirol...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
10:50

Zoo und so - Tierisch wild!  - Folge 60

10:50–11:35 Sa, 14.06.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
10:55

heute Xpress

10:55–11:00 Sa, 14.06.

HR Sender: HR
Sa, 14.06.
10:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Zweifel

10:55–11:45 Sa, 14.06.

Dr. Elly Winter ist freudig überrascht, als ein alter Freund von ihr in der Notaufnahme auftaucht. Weniger...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 14.06.
11:00
ZDF Royal

Trooping the Colour - Parade zu Ehren König Charles III.  - Live aus London mit Christina v. Ungern-Sternberg

11:00–14:35 Sa, 14.06.

Die traditionelle Zeremonie "Trooping the Colour" wird als Geburtstagsparade für König Charles III....
NDR Sender: NDR
Sa, 14.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Sa, 14.06.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 14.06.
11:10
Terra X

Weltstädte  - Mit Leon Windscheid

11:10–11:55 Sa, 14.06.

In "Terra X - Weltstädte: Paris" ergründet "Terra X"-Moderator und Psychologe das Savoir-vivre der...
MDR Sender: MDR
Sa, 14.06.
11:10

Familie Dr. Kleist  - Das macht uns nur stärker

11:10–12:00 Sa, 14.06.

Franziska, Touristin in Eisenach, bittet Christian um ein Antibiotikum. Nach anfänglichem Zögern gibt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 14.06.
11:15
Terra X

Galileo Galilei  - Revolutionär der Wissenschaften

11:15–12:00 Sa, 14.06.

Galileo Galilei gilt als ein Begründer der modernen Naturwissenschaft und als Verursacher einer der...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 14.06.
11:15

Zu Tisch  - Württemberg

11:15–11:40 Sa, 14.06.

Württemberg ist eine ländliche Region im Süden Deutschlands. Dort wohnt Familie Gerster auf dem alten...
SWR Sender: SWR
Sa, 14.06.
11:15

Der Haushalts-Check: Was kosten gute Messer und Schneidebrettchen?

11:15–12:00 Sa, 14.06.

WDR Sender: WDR
Sa, 14.06.
11:15

WILDER WILDER WESTEN  - Die besten Zoogeschichten aus NRW

11:15–12:00 Sa, 14.06.

Die Tiere und ihre menschlichen Begleiter leben im Zoo so eng zusammen wie nirgendwo sonst. Auf wenigen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 14.06.
11:25

Im Seewinkel  - Film von Karin Schiller

11:25–12:10 Sa, 14.06.

Ein Sommer im burgenländischen Seewinkel: die Sonne vertikal am Himmel, eine leicht lehmige Brise,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 14.06.
11:30

Quarks im Ersten  - Sand ist Gold - Geheimnisse eines unterschätzen Rohstoffs

11:30–12:00 Sa, 14.06.

Sand ist nach Wasser der meistgenutzte Rohstoff der Welt. Und er ist unersetzlich, denn Sand steckt in...
NDR Sender: NDR
Sa, 14.06.
11:30

Die Nordreportage: Hofgeschichten

11:30–12:00 Sa, 14.06.

Auf jeweils vier Höfen aus allen vier norddeutschen Bundesländern geht es um die alltäglichen Herausforderungen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 14.06.
11:35

Unser Österreich  - Leben am Großglockner - Heimatklänge aus Kals in Osttirol

11:35–12:25 Sa, 14.06.

In der Gemeinde Kals lebt es sich noch traditionell und typisch für Osttirol. Hier am Fuß des Großglockners...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 14.06.
11:35

Black-ish  - Herzschmerz

11:35–12:00 Sa, 14.06.

Pops leidet immer noch unter der Trennung von Lynette. Im Kreis seiner Freunde spült er seinen Kummer...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 14.06.
11:40

Das Steinzeit-Menü  - Homo sapiens, Jäger und Sammler

11:40–12:35 Sa, 14.06.

Was aßen die Vorfahren des Menschen? Wie bereiteten sie ihre Speisen zu? Und wie trug die Nahrung, die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV