TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mi, 15.01.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 15.01.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.01.
11:00

mareTV: Kambodscha  - Exotische Welt am Wasser

11:00–11:45 Mi, 15.01.

Kambodschas Küste liegt zwischen Thailands Westen und Vietnams Osten. In Kambodscha findet sich eines...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 15.01.
11:00

Sport am Sonntag

11:00–12:00 Mi, 15.01.

Das sonntägliche Live-Sportmagazin, abwechselnd präsentiert von Rainer Pariasek, Oliver Polzer und...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mi, 15.01.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mi, 15.01.
11:00

Spürnase, Fährtensau & Co

11:00–11:50 Mi, 15.01.

Voller Komik und meist zum Staunen sind die Geschichten von Tieren und Menschen, die zu einem ganz besonderen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 15.01.
11:00

Expedition in die Heimat  - Auf den Spuren der Hildegard von Bingen

11:00–11:45 Mi, 15.01.

MDR Sender: MDR
Mi, 15.01.
11:00

In aller Freundschaft (892)  - Die Kunst der Schwäche

11:00–11:45 Mi, 15.01.

Blitzeis in Leipzig: Carola Habermann ist vor ihrer Haustür gestürzt und hat eine Handgelenksfraktur...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.01.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:35 Mi, 15.01.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 15.01.
11:05

Universum  - Iriomote – Japans tropisches Paradies

11:05–11:50 Mi, 15.01.

Klein, aber fein. Iriomote ist gerade einmal 29 Kilometer lang und 19 Kilometer breit. Sie zählt zum...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.01.
11:05

Rote Rosen - 3208. Missverständnisse  - Deutschland 2020

11:05–11:55 Mi, 15.01.

Beim Lesen eines Männermagazins, stößt Anton auf eine Website für schwule Kontakte. Neugierig meldet...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:10

Floyd Fliege

11:10–11:20 Mi, 15.01.

36. Der lange Spaziergang
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.01.
11:15

SOKO Wismar  - Betty und die Brüder

11:15–12:00 Mi, 15.01.

In seiner Güllegrube wird Nils Landskron tot aufgefunden. Ein Unfall, oder ist der Bauer einem Verbrechen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 15.01.
11:15
Terra X

Bier - Eine Welt-Geschichte

11:15–12:00 Mi, 15.01.

Seit die Menschen sesshaft wurden, trinken sie Bier. "Terra X" erzählt, wie Bier die Zivilisation...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.01.
11:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Christoph Maria Herbst und Jürgen von der Lippe

11:15–12:00 Mi, 15.01.

Unterstützt von den Ratekapitänen Bernhard Hoëcker und Elton treten heute Christoph Maria Herbst und...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:20

Floyd Fliege

11:20–11:30 Mi, 15.01.

37. In der Falle
RBB Sender: RBB
Mi, 15.01.
11:20

Pinguin, Löwe & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Münster

11:20–12:10 Mi, 15.01.

Die Pfleger waren sich sicher: Ihre Goldkatze bekommt Nachwuchs. Liebevoll kümmerten sie sich in den...
SWR Sender: SWR
Mi, 15.01.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Eine Dampflok entsteht

11:20–11:50 Mi, 15.01.

Im Ausbesserungswerk Meiningen wurde eine Dampflokomotive vollständig renoviert, in ihre Einzelteile...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 15.01.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:25 Mi, 15.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:30

Floyd Fliege

11:30–11:40 Mi, 15.01.

38. Traubenheim, Glück allein?
one Sender: one
Mi, 15.01.
11:30

Sturm der Liebe (4225)  - Telenovela Deutschland 2023

11:30–12:20 Mi, 15.01.

Christoph macht Tom klar, dass seine Affäre mit Alexandra früher oder später enden wird und die beiden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 15.01.
11:30

Was gibt es Neues?

11:30–12:10 Mi, 15.01.

Erstmals prüft Oliver Baier, ob Guido Cantz "Spaß versteht". Ist doch der Moderator der Sendung mit der...
NDR Sender: NDR
Mi, 15.01.
11:35

The Split - Beziehungsstatus ungeklärt  - Vereinigtes Königreich 2019

11:35–12:25 Mi, 15.01.

Während Roses und James' Verlobung in Trümmern liegt, bemüht sich Hannah, ihre eigene Ehe zu retten....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:40

Floyd Fliege

11:40–11:55 Mi, 15.01.

39. Krabbiespinnie
HR Sender: HR
Mi, 15.01.
11:40

Utta Danella - Plötzlich ist es Liebe  - Spielfilm Deutschland 2004

11:40–13:10 Mi, 15.01.

Die 17-jährige Barbara ist schön und impulsiv. Im Aussehen und auch im Temperament gleicht sie ihrer...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.01.
11:45

Mit Herz am Herd  - Hausgemachte Fischstäbchen mit Pinienkern-Spinat

11:45–12:15 Mi, 15.01.

"Mit Herz am Herd" startet in eine neue Staffel mit köstlichen, bodenständigen und pfiffigen Rezepten...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.01.
11:45

In aller Freundschaft (893)  - Albtraum

11:45–12:30 Mi, 15.01.

Kathrin Globisch begegnet auf der Straße Jenny Förster, einer offensichtlich unter Schock stehenden jungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 15.01.
11:50

Report

11:50–12:40 Mi, 15.01.

BR Sender: BR
Mi, 15.01.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Wilde Schweiz

11:50–12:35 Mi, 15.01.

Grandiose Bergkulissen, bunte Bergwiesen und verzauberte Winterwälder. Hier entspringen vier von Europas...
SWR Sender: SWR
Mi, 15.01.
11:50

Verrückt nach Meer  - Der Zuckerbäcker von Stockholm

11:50–12:40 Mi, 15.01.

Ein Spaziergang auf den Dächern von Stockholm wird für die Freundinnen Maike und Trang zur Zitterpartie...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
11:55

Floyd Fliege

11:55–12:05 Mi, 15.01.

40. Die Geisterbahn
WDR Sender: WDR
Mi, 15.01.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Überraschungsbesuch

11:55–12:45 Mi, 15.01.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.01.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 15.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.01.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 15.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
12:05

Floyd Fliege

12:05–12:15 Mi, 15.01.

41. Eine überraschende Überraschung
ZDF Sender: ZDF
Mi, 15.01.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mi, 15.01.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 15.01.
12:10

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Key West, Florida

12:10–12:30 Mi, 15.01.

Key West ist nicht nur wegen der schönen Strände und des entspannten Lebensstils ein heißer Tipp für...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 15.01.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 15.01.

Gut informiert zur Mittagszeit
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 15.01.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 15.01.

Gut informiert zur Mittagszeit
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.01.
12:15

Servicezeit

12:15–12:45 Mi, 15.01.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
12:15

Floyd Fliege

12:15–12:25 Mi, 15.01.

42. Die Flugschule
one Sender: one
Mi, 15.01.
12:20

In aller Freundschaft (18)  - Auf die harte Tour

12:20–13:05 Mi, 15.01.

Die 16-jährige Florentine Sommer ist beim Sprayen erwischt worden. Auf der Flucht stürzt sie und verletzt...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 15.01.
12:25

Snowsnaps Winterspiele

12:25–12:30 Mi, 15.01.

45. Zahnjagd
NDR Sender: NDR
Mi, 15.01.
12:25

In aller Freundschaft (764)  - Alte Bekannte

12:25–13:10 Mi, 15.01.

Vera Kleinschmidt wird mit einem Ellenbogenbruch in die Sachsenklinik gebracht. Vor der Klinik begegnet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 15.01.
12:30

Soko Kitzbühel  - Die Braut und der Tod (2)

12:30–13:15 Mi, 15.01.

Immer dramatischer entwickelt sich die Familienfehde zwischen der Großindustriellen-Familie Walter und...
MDR Sender: MDR
Mi, 15.01.
12:30

Wiedersehen in Malaysia  - Spielfilm Deutschland 2013

12:30–13:58 Mi, 15.01.

Fast 20 Jahre sind vergangen, seit Tom Broder Deutschland verließ. Es war zum Bruch gekommen, nachdem...
BR Sender: BR
Mi, 15.01.
12:35

Gefragt - Gejagt

12:35–13:20 Mi, 15.01.

In dieser Quizshow tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn an. Das ist...
SWR Sender: SWR
Mi, 15.01.
12:40

ARD-Buffet  - Leben & genießen

12:40–13:25 Mi, 15.01.

Moderation: Evelin König
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 15.01.
12:40

Seitenblicke

12:40–12:45 Mi, 15.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
3sat Sender: 3sat
Mi, 15.01.
12:45

freizeit

12:45–13:15 Mi, 15.01.

"freizeit" - die erste deutsche Freizeit-Sendung - erfindet die Freizeit zwar nicht neu, zeigt sie...
WDR Sender: WDR
Mi, 15.01.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mi, 15.01.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo