TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 16.01.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Do, 16.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
HR Sender: HR
Do, 16.01.
2:35

Mord mit Aussicht  - Fingerübungen

2:35–3:20 Do, 16.01.

Der berühmte Klaviervirtuose Roman Lasmo ist einer der wenigen prominenten Einwohner Hengaschs, doch...
one Sender: one
Do, 16.01.
2:40

Tokyo Vice  - Fühl die Situation

2:40–3:30 Do, 16.01.

Die Spannungen in der Tokioter Unterwelt wachsen. Jake (Ansel Elgort) erfährt von Senior Detective Katagiri...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
2:55

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:55–3:20 Do, 16.01.

In "Tierisch tierisch" stellt Uta Bresan jede Woche ein Tierheim mit einigen seiner Bewohner vor, die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
3:00

auslandsjournal  - (von 22.15 Uhr)

3:00–3:30 Do, 16.01.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
BR Sender: BR
Do, 16.01.
3:00

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:00–4:15 Do, 16.01.

Moderation: Andrea Lauterbach
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 16.01.
3:02

Landesschau Rheinland-Pfalz

3:02–4:17 Do, 16.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
3:05

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Wiederbelebt

3:05–3:50 Do, 16.01.

Mit Mut und ärztlichem Können kann ein Leben in letzter Minute gerettet werden, ein wuscheliger Eurasier-Welpe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.01.
3:10
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

3:10–3:50 Do, 16.01.

Goodbye Kaiser - hello Party! In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Deutschland in ..." mit Mirko Drotschmann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
3:10

Dok 1  - Zum Kaufen verführt - Die Tricks der Händler

3:10–3:55 Do, 16.01.

Über 200 Milliarden Euro geben Frau und Herr Österreicher jährlich für den privaten Konsum aus. Das sind...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
3:20

Fluss ohne Grenzen - Auenwildnis an der March  - Film von Franz Hafner

3:20–4:05 Do, 16.01.

Die Marchauen an der Grenze zwischen Österreich und der Slowakei waren für Jahrzehnte eine vergessene...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
3:20

MERYNS sprechzimmer  - Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel: Bloß ein Geschäft?

3:20–4:10 Do, 16.01.

Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel sind ein riesiger Markt, doch ihre Notwendigkeit wird oft überschätzt....
HR Sender: HR
Do, 16.01.
3:20

Mord mit Aussicht  - Marienfeuer

3:20–4:10 Do, 16.01.

In Dümpelbach, einem Nachbarort von Hengasch, pilgern die Einwohner wie jedes Jahr zur Marienkapelle....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
3:25

Autofocus  - Hybride Zukunft - Effizient und Flexibel

3:25–3:30 Do, 16.01.

Die Automobilindustrie ist im stetigen Wandel zu Hybridfahrzeugen, die als Übergangslösung zur vollständigen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
3:30

Die Spur  - (von 22.45 Uhr)

3:30–4:00 Do, 16.01.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.01.
3:30
Terra X

Marco Polo - Entdecker oder Lügner?

3:30–4:15 Do, 16.01.

Marco Polos Reisebericht ist ein Bestseller des Mittelalters. Er öffnete den Horizont der Alten Welt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
3:30

Silvia kocht

3:30–3:55 Do, 16.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Do, 16.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
one Sender: one
Do, 16.01.
3:30

Tokyo Vice  - I want it that way

3:30–4:20 Do, 16.01.

Jake (Ansel Elgort) bekommt eine 'Einladung' des Gangsterbosses Ishida (Shun Sugata): Der Reporter soll...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.01.
3:50
Terra X

Zeitreise Heimat  - Film von Alisa Ruprecht

3:50–4:35 Do, 16.01.

Bier, Brezen, Lederhosen: München ist mehr als diese Klischees. Mirko Drotschmann stellt eine Stadt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Do, 16.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
3:55

ansichtssache  - Macht Kaufen glücklich?

3:55–4:40 Do, 16.01.

Roland, Mitte 50 aus Hart bei Graz, und Peter, Ende 30 aus Klosterneuburg in Niederösterreich. Zwei Österreicher...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
4:00

frontal  - (vom Vortag)

4:00–4:45 Do, 16.01.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Für eine neue Liebe ist es nie zu spät

4:00–4:55 Do, 16.01.

Gerade in den goldenen Jahren hat man viel Zeit für die Liebe. Denn Liebe kennt kein Alter, sagt man....
3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
4:05

Kamp - Ein Fluss für alle Sinne  - Film von Alfred Vendl

4:05–4:50 Do, 16.01.

Wo einst hohe Gebirge aus den Urmeeren emporragten und heute eine sanfte, hügelige Landschaft das...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Do, 16.01.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
4:10

treffpunkt medizin  - Gesundheitsfalle Nahrungsergänzungsmittel

4:10–5:00 Do, 16.01.

Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente – Nahrungsergänzungsmittel füllen Regale von Drogeriemärkten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.01.
4:15
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Das Abenteuer der ersten Weltumsegelung

4:15–4:45 Do, 16.01.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 Do, 16.01.

Moderation: Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Do, 16.01.

one Sender: one
Do, 16.01.
4:20

In aller Freundschaft (25)  - Der Stellvertreter

4:20–5:10 Do, 16.01.

Durch Dr. Heilmanns Abwesenheit entsteht das Problem seiner Vertretung. Dr. Kreutzer hatte dies bisher...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 16.01.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Do, 16.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 16.01.
4:35
Terra X

Zeitreise Heimat  - Film von Judith Völker

4:35–5:20 Do, 16.01.

Hugenotten aus Frankreich, der Siegeszug des Döners oder Modehochburg in den Zwanzigerjahren: Mirko...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Do, 16.01.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
HR Sender: HR
Do, 16.01.
4:40

MEX. das marktmagazin

4:40–5:25 Do, 16.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
4:40

"Grüne" Marken - alles nur Schwindel?

4:40–5:25 Do, 16.01.

In unserer Konsumwelt gibt es, so scheint es, die Guten und die Bösen. Manche Marken haben sich perfekt...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
4:40

WaPo Bodensee (74)  - Die Erlösung

4:40–5:30 Do, 16.01.

Nele steht unter Mordverdacht und erinnert sich im Gefängnis an nichts mehr. Sie soll Sandro Kubitschek...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
4:45

plan b: Mission Artenschutz  - Film von Jochen Klöck

4:45–5:15 Do, 16.01.

Es ist das größte Massensterben seit 65 Millionen Jahren: Täglich verschwinden auf der Erde rund 150...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 16.01.
4:45
Terra X

Pioniere am Himmel - Das Rätsel um den ersten Flug

4:45–5:30 Do, 16.01.

Die Brüder Orville und Wilbur Wright gelten weltweit als Helden – als die ersten Menschen, die motorisiert...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
4:45

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

4:45–5:20 Do, 16.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
4:55

Studio 2

4:55–5:50 Do, 16.01.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
5:00

Heimat Österreich  - Im Sölktal

5:00–5:45 Do, 16.01.

Atemberaubende Gipfel, wilde Gebirgsbäche und urige Bergdörfer prägen den einzigartigen Charakter der...
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 16.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 16.01.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Do, 16.01.

ARTE Sender: ARTE
Do, 16.01.
5:05

Rhythmus im Blut - Sind Tiere musikalisch?  - Großbritannien 2022

5:05–5:55 Do, 16.01.

Musik ist ein Rätsel der Evolution. Menschen singen, tanzen, fühlen den Beat: Diese Fähigkeit, Musik...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Do, 16.01.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
one Sender: one
Do, 16.01.
5:10

In aller Freundschaft (26)  - Flammen

5:10–6:00 Do, 16.01.

Nach einem Brand in einem Leipziger Wohnhaus versorgen die Ärzte der Sachsenklinik die Verletzten. Unter...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo