TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 21.06.
16:10

Schlank und fit mit Reinhard Nowak

16:10–17:00 Sa, 21.06.

Der Sommer steht vor der Türe und viele beginnen sich für die Badesaison mit Sport und Ernährung in Form...
WDR Sender: WDR
Sa, 21.06.
16:15

Wir werden Camper  - Mit dem Expeditions-LKW unterwegs

16:15–17:00 Sa, 21.06.

Ein bisschen verrückt sind Peter und Tanja Rombach aus Ruppichteroth schon - das denken zumindest ihre...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 21.06.
16:20
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 4.1.2025)

16:20–17:05 Sa, 21.06.

Eisbären, die im Sommer ohne Eis leben, Frösche, die im Winter gefrieren, Vögel, die die höchsten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
16:20

Unterwegs beim Nachbarn  - Wiener Melange - Im Reich der Mitte

16:20–16:45 Sa, 21.06.

Wien wäre nicht Wien, wenn es nicht seit Jahrhunderten von Zuwanderern geprägt wäre. "Wiener Melange"...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
16:25

Das Dschungelbuch

16:25–16:40 Sa, 21.06.

142. Pavo, der Mutige
RBB Sender: RBB
Sa, 21.06.
16:25

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Judith Williams und Ralf Dümmel

16:25–17:10 Sa, 21.06.

Moderation: Kai Pflaume
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 21.06.
16:30

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Terror

16:30–17:15 Sa, 21.06.

1940 errichtet die SS das erste KZ im besetzten Polen: Auschwitz. Wilhelm Brasse ist einer der ersten...
BR Sender: BR
Sa, 21.06.
16:30

natur exclusiv  - Die Almretter

16:30–17:15 Sa, 21.06.

Zwei Bauern mit Pioniergeist haben stillgelegte Almen wieder zum Leben erweckt. Im Allgäu steht einer...
NDR Sender: NDR
Sa, 21.06.
16:30

Der Camping-Check  - Wald-Campen & Tiny House

16:30–17:15 Sa, 21.06.

Chillen und grillen im Grünen - genau das wollen die Camping-Checker Friso Richter und Lukas Lowack im...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
16:40

Das Dschungelbuch

16:40–16:50 Sa, 21.06.

143. Ein neuer Meister
SWR Sender: SWR
Sa, 21.06.
16:40

Huck (7/8)  - Rauchzeichen über Cannstatt

16:40–17:30 Sa, 21.06.

Prima, wenn talentierte Studenten schon während des Studiums eine gute Geschäftsidee haben. Hucks Neffe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
16:45

Prisma

16:45–17:00 Sa, 21.06.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 21.06.
16:45

La Palma  - Europas Galapagos

16:45–17:40 Sa, 21.06.

Vor der afrikanischen Küste mitten im Atlantik wüteten über Jahrmillionen Unterwasservulkane und schütteten...
HR Sender: HR
Sa, 21.06.
16:45

Kräuterrezepte aus dem Taunus

16:45–17:15 Sa, 21.06.

In Schlangenbad finden sich einmal im Jahr die Liebhaber von Kräutern und Kräuterküche zusammen. Beim...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
16:50

Das Dschungelbuch

16:50–17:00 Sa, 21.06.

144. Wo ist der Teamgeist?
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Sa, 21.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 21.06.
17:00

heute Xpress

17:00–17:05 Sa, 21.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 21.06.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Sa, 21.06.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:00

Das Dschungelbuch

17:00–17:10 Sa, 21.06.

145. Sternenbilder-Lektion
WDR Sender: WDR
Sa, 21.06.
17:00

Land & lecker  - Wer kocht das beste Landmenü?

17:00–17:45 Sa, 21.06.

Auf dem Hof Spinne leben 2.000 Legehennen und 200 Weidehähnchen und die Familie unserer heutigen Gastgeberin....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Sa, 21.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 21.06.
17:05

Länderspiegel

17:05–17:35 Sa, 21.06.

Der "Länderspiegel" ist ein aktuelles Wochenmagazin mit Geschichten aus Bundesländern, Regionen und...
3sat Sender: 3sat
Sa, 21.06.
17:05

I wanna dance with somebody  - 80er-Hits aus der Rollschuhdisco

17:05–18:35 Sa, 21.06.

Rollschuhe und Schulterpolster, Vokuhila, Aerobic und ziemlich geile Musik: Die 1980er-Jahre feiern...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 21.06.
17:05
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 4.1.2025)

17:05–17:50 Sa, 21.06.

Dunkle Wälder, einsame Burgen und die Wölfe heulen in der Ferne – diese Region ist perfekt für einen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 21.06.
17:05

Q1 Ein Hinweis ist falsch

17:05–17:50 Sa, 21.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:10

Das Dschungelbuch

17:10–17:20 Sa, 21.06.

146. Der magische Stock
RBB Sender: RBB
Sa, 21.06.
17:10

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Sylvia Walker und Andrea Kaiser

17:10–17:53 Sa, 21.06.

Heute wird es sportlich im "Wer weiß denn sowas?"- Studio, wenn die beiden Sportmoderatorinnen Sylvia...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 21.06.
17:15

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Todesfabrik

17:15–18:00 Sa, 21.06.

Im Frühjahr 1943 nimmt die SS vier neue Gaskammern in Betrieb. Das KZ Auschwitz-Birkenau wird zur...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 21.06.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Sa, 21.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
BR Sender: BR
Sa, 21.06.
17:15

Efeu, Geißblatt und Pfeifenwinde - Begrünte Häuser  - Deutschland 2022

17:15–17:45 Sa, 21.06.

Ob Efeu oder wilder Wein ein Haus beranken sollen, darüber gehen die Meinungen von Hauseigentümern weit...
HR Sender: HR
Sa, 21.06.
17:15

Mit Herz am Herd  - Webenheimer-Walnuss-Waffeln mit Erdbeeren

17:15–17:45 Sa, 21.06.

In der neuen Staffel zieht es das "Mit Herz am Herd"-Team in nahegelegene Urlaubsgebiete im Saarland,...
NDR Sender: NDR
Sa, 21.06.
17:15

Ostseereport  - Ostseereport - Schwedens höchster Berg

17:15–18:00 Sa, 21.06.

Weit oben im Norden Lapplands liegt der Kebnekaise, es ist Schwedens höchster Berg. 2.096,8 Meter ragt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:20

Das Dschungelbuch

17:20–17:30 Sa, 21.06.

147. Pfau im Höhenflug
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
17:30

Bewusst Gesund - Das Magazin

17:30–18:00 Sa, 21.06.

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 21.06.
17:30

Best of Donauinsel  - Falco Live - Der Falke ist wieder da

17:30–18:05 Sa, 21.06.

Aufzeichnung des Konzertes vom Donauinselfest 1993 - anlässlich des Erscheinens der gleichnamigen DVD...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:30

Das Dschungelbuch

17:30–17:40 Sa, 21.06.

148. Der Liebesrausch
SWR Sender: SWR
Sa, 21.06.
17:30

Comedy vom Rhein Spezial  - mit Frank Fischer

17:30–18:00 Sa, 21.06.

Lachen, bis man "meschugge" - also verrückt - wird: Ein Spezial mit dem genialen Kabarettisten und Comedian...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 21.06.
17:35

plan b: Jede Minute zählt  - Film von Carolin Hentschel

17:35–18:05 Sa, 21.06.

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die Todesursache Nummer eins in Deutschland. Dabei wären viele Tote...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:40

Das Dschungelbuch

17:40–17:50 Sa, 21.06.

149. Dschungelparty
BR Sender: BR
Sa, 21.06.
17:45

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

17:45–18:30 Sa, 21.06.

Moderation: Florian Schrei
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 21.06.
17:45

Gesundheit!  - Besser sehen ohne Brille, Schielen, Keratitis

17:45–18:15 Sa, 21.06.

Die Themen der Sendung: * Besser Sehen Die Sehkraft ist unser wichtigster Sinn. Doch oft ist sie eingeschränkt....
HR Sender: HR
Sa, 21.06.
17:45

AM PASS - Geschichten aus der Spitzenküche  - Mit Benjamin Gallein, Hannover

17:45–18:15 Sa, 21.06.

Benjamin Gallein ist Küchenchef im "Votum" im Landtag von Hannover und wurde mit einem Stern ausgezeichnet....
WDR Sender: WDR
Sa, 21.06.
17:45

Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag  - Das Beste vom Niederrhein

17:45–18:15 Sa, 21.06.

Spitzenkoch Björn Freitag zeigt, wie man Küchenklassiker vom Niederrhein modern zubereiten kann. Los...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 21.06.
17:50

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

17:50–18:20 Sa, 21.06.

Der Kosmetikmarkt boomt. Aber woran liegt es, dass wir uns ohne Deo, Mascara und Co. unwohl fühlen?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 21.06.
17:50

Q1 Ein Hinweis ist falsch

17:50–18:35 Sa, 21.06.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 21.06.
17:50

Nils Holgersson  - Das Wunderkraut

17:50–18:05 Sa, 21.06.

Der 14-jährige Nils hat nur eines im Kopf: Er will fliegen! Tagein, tagaus bastelt er in der Scheune...
RBB Sender: RBB
Sa, 21.06.
17:53

Unser Sandmännchen  - Plumps

17:53–18:00 Sa, 21.06.

Plumps findet eine Seife und hält sie für einen Duftestein. Vom Küken wird er ob dieses Duftes bewundert....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 21.06.
18:00

Bürgeranwalt

18:00–18:57 Sa, 21.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 21.06.
18:00

Auschwitz – Überleben in der Hölle  - Befreiung

18:00–18:45 Sa, 21.06.

Die Wehrmacht ist 1944 an allen Fronten auf dem Rückzug. Doch in Auschwitz wird weiter gemordet. Für...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 21.06.
18:00

Tagesschau

18:00–18:15 Sa, 21.06.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV