TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Do, 25.06.
4:05

Puerto Rico - Wo Salsa den Rhythmus bestimmt  - Film von Marco Berger und Ana Maria Marin

4:05–4:50 Do, 25.06.

Sandstrand vor der Tür, abenteuerlicher Regenwald, überraschende Leckerbissen und über allem Salsa:...
HR Sender: HR
Do, 25.06.
4:10

Mord auf Shetland - Der Tod wartet  - Spielfilm Großbritannien 2019 (Shetland)

4:10–6:00 Do, 25.06.

Glasgow dient als Kulisse im zweiten Film der neuen „Shetland“-Staffel. Hauptdarsteller Douglas Henshall...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Do, 25.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Do, 25.06.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Do, 25.06.
4:15

Brisant

4:15–5:00 Do, 25.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
4:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Lügen

4:15–4:45 Do, 25.06.

Der Sowjetführer Michail Gorbatschow erhält geheime Mitteilung über eine Explosion im Atomkraftwerk...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.06.
4:25

Klingendes Österreich  - "Unendliche Vielfalt" Von Deutschlandsberg zu den Steiner Alpen

4:25–5:30 Do, 25.06.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
4:35

SWR Aktuell Rheinland-Pfalz

4:35–5:00 Do, 25.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
one Sender: one
Do, 25.06.
4:40

Sister Boniface Mysteries  - Nicht nur ein Spiel

4:40–5:25 Do, 25.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Great Slaughter Cricket Club steht im Bezirksfinale...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Do, 25.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
4:40

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:40–5:30 Do, 25.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.06.
4:45

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Ein Hund im Kornfeld

4:45–5:30 Do, 25.06.

Ein hustender Hund, Schildkrötenkot und sechs Welpen auf einen Streich - bei den Tierärzten an der Mosel,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
4:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Vermächtnis

4:45–5:30 Do, 25.06.

Die Welt fordert von der Sowjetunion Aufklärung nach dem Unfall von Tschernobyl. Moskau macht das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
4:50

Natur im Garten

4:50–5:15 Do, 25.06.

"Natur im Garten" besucht diesmal einen Garten in der oststeirischen Gemeinde Floing. Karl Ploberger...
BR Sender: BR
Do, 25.06.
4:50

Abenteuer Wildnis  - Gibraltar - Brücke zwischen den Welten

4:50–5:40 Do, 25.06.

Für Fische und Meeressäuger ist die Straße von Gibraltar Passage zwischen Mittelmeer und Atlantik, den...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.06.
4:50

Abenteuer Jamaika  - Reggae, Rum und Rastafaris

4:50–5:35 Do, 25.06.

Über dem Horizont von Cockpit Country, Jamaikas größtem Regenwaldgebiet, braut sich ein Gewitter zusammen....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.06.
5:00

World Judo Tour 2026: Grand Slam Ulaanbaatar, Highlights von Tag 3

5:00–5:45 Do, 25.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
5:00

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

5:00–5:15 Do, 25.06.

SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Do, 25.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Do, 25.06.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Do, 25.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 25.06.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Do, 25.06.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
ARTE Sender: ARTE
Do, 25.06.
5:10

Die Zeidler von Augustów  - Piotr und die Waldbienen

5:10–5:55 Do, 25.06.

Piotr Piłasiewicz hat eine Mission: Er möchte Honigbienen dort wieder ein Zuhause geben, wo sie ursprünglich...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Do, 25.06.

Sportthemen: * Fußball: Trainingsauftakt FC Rot-Weiß Erfurt
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
5:15

Young Sheldon  - Frankensteins Computer und ein Zeichen des Himmels

5:15–5:35 Do, 25.06.

Sheldons College-Zimmergenosse Evan schreibt mit seinem Kumpel Joaquin ein Programm für den Aktienmarkt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
5:15

Seitenblicke

5:15–5:20 Do, 25.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 25.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
5:20

Studio 2

5:20–6:20 Do, 25.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
one Sender: one
Do, 25.06.
5:25

Die Carolin Kebekus Show

5:25–5:55 Do, 25.06.

Therapie ist nicht zum Lachen? Von wegen! Sie bietet sogar Stoff für eine sehr lustige Gameshow. Den...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 25.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
SWR Sender: SWR
Do, 25.06.
5:30

Die außergewöhnliche Reise der Menschheit

5:30–6:00 Do, 25.06.

Vom Australopithecus über den Homo erectus zum Neandertaler und schließlich zum modernen Menschen - so...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 25.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 25.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
RBB Sender: RBB
Do, 25.06.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Do, 25.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 25.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.06.
5:30

Fukushima - Chronik einer Katastrophe

5:30–7:00 Do, 25.06.

11. März 2011: Japan wird vom stärksten jemals dort gemessenen Erdbeben heimgesucht. Ein gewaltiger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
5:35

Young Sheldon  - Zwei Kirchen und zwei listige Großmütter

5:35–6:00 Do, 25.06.

Mary spricht Mandy und Georgie direkt an, wann sie nun endlich heiraten wollen. Die beiden sind zwar...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.06.
5:35

Unbekanntes Uruguay  - Fußball, Tango und Gelassenheit

5:35–6:20 Do, 25.06.

Das kleine südamerikanische Land Uruguay ist ein Juwel von atemberaubender Schönheit. Es vereint wie...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
5:40

Rote Rosen (1735)  - Deutschland 2014

5:40–6:30 Do, 25.06.

Thiago freut sich auf das Probetraining bei St Pauli. Doch ein Ausschlag am Fuß vermasselt ihm die Tour....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.06.
5:45

Funsport

5:45–6:00 Do, 25.06.

ARTE Sender: ARTE
Do, 25.06.
5:55

GEO Reportage: Kalifornien  - Die Lowrider-Ladies von L.A.

5:55–6:50 Do, 25.06.

Auf Kaliforniens Straßen sind sie ein echter Hingucker: Lowrider - tiefer gelegte, alte Straßenkreuzer....
one Sender: one
Do, 25.06.
5:55

Sturm der Liebe (1447)

5:55–6:45 Do, 25.06.

Pachmeyer nutzt Rosalies Hoffnung auf einen Job aus. Konstantin tröstet Peter. André gibt seine Anteile...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Do, 25.06.

NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 25.06.

Grobi taucht beim Blauen auf und präsentiert ihm seinen neuen Supersauger, der alles, aber auch wirklich...
HR Sender: HR
Do, 25.06.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:00–6:50 Do, 25.06.

Tupa und Sonco, die zwei Brillenbärenkinder, sind die Attraktion im Frankfurter Zoo. Sie sind im besten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
6:05

Alice im Wunderland  - Ausgerechnet die Dawsons

6:05–6:30 Do, 25.06.

Im Nachbarhaus von Alice wohnen die Dawson-Zwillinge. Diese sind Alice heimlich ins Wunderland gefolgt....
NDR Sender: NDR
Do, 25.06.
6:20

Schloss Einstein (1013)

6:20–6:45 Do, 25.06.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Theatermoduls sind sehr stolz auf sich. Auch wenn sie findet,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.06.
6:30

Servus Kasperl  - Kapserl & Hopsi: Schlipperdibixhausener Ferienspaß

6:30–6:55 Do, 25.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Do, 25.06.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Do, 25.06.

Die Elefanten im Opel-Zoo Kronberg bekommen heute zur Abwechslung mal Erdnüsse - aber nur, wenn es ihnen...
MDR Sender: MDR
Do, 25.06.
6:30

Rote Rosen (1736)  - Deutschland 2014

6:30–7:20 Do, 25.06.

Ben bemüht sich, Britta den Raum zu geben, den sie braucht, will aber Zeit mit Lilly verbringen. Er freut...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.06.
6:35

Guten Morgen Österreich

6:35–7:00 Do, 25.06.

KiKA Sender: KiKA
Do, 25.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam (218/258)  - Die Campingkocher-Katastrophe

6:35–6:45 Do, 25.06.

Es gibt neue Westen für die Pfadfinder von Pontypandy. Aber um sie tragen zu dürfen, müssen sich die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24