TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Fr, 09.05.
8:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (36)  - Kreuzwege

8:55–9:45 Heute

Julia Berger findet auf dem Heimweg den schwerverletzten Anton Friedmann, der eingeklemmt in einem Auto...
RBB Sender: RBB
Fr, 09.05.
9:00

In aller Freundschaft (690)  - 14:27

9:00–9:45 Heute

Während Pia Heilmann die Neueröffnung ihrer Physiotherapie feiert, überbringt Roland Heilmann Dr. Lea...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 09.05.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Heute

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
9:05

Hubert und Staller (29)  - Wer A sagt...

9:05–9:50 Heute

Dass Blut dicker ist als Wasser, dass ein Idyll trügen kann, und dass manch einer bereit ist, für Liebe...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.05.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Heute

Gast: Eloy de Jong Sänger
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.05.
9:10

Gefragt - Gejagt

9:10–9:55 Heute

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe,...
BR Sender: BR
Fr, 09.05.
9:10

Dahoam is Dahoam (775)  - Romeo und Julia

9:10–9:40 Heute

Flori und Nina haben ihre Rollen so leidenschaftlich gespielt, dass Nina nicht mehr recht weiß, ob die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.05.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Heute

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.05.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

9:30–10:00 Heute

Moderation: Julia-Niharika Sen
Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Fr, 09.05.
9:30

Mord mit Aussicht (36)  - Lovehotel Traube

9:30–10:20 Heute

Im mysteriösen Hotel zur Traube treffen sich liebeshungrige Städterinnen, die sich nach amourösen Abenteuern...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.05.
9:30

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Mirja Boes und Bülent Ceylan

9:30–10:15 Heute

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.05.
9:35

Tauch, Timmy, Tauch!  - Die versunkene Stadt

9:35–9:50 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
HR Sender: HR
Fr, 09.05.
9:35

Rote Rosen (4157)  - Deutschland 2024

9:35–10:25 Heute

Noah und Toni helfen Elyas bei den Vorbereitungen für die erste Singleparty in der Wäscherei. Das Arbeitspensum...
BR Sender: BR
Fr, 09.05.
9:40

Dahoam is Dahoam (776)  - Verwirrende Verse

9:40–10:10 Heute

Ninas Gefühlschaos hat sich geordnet. Sie wünscht sich, dass Florian sich erneut in sie verliebt, schließlich...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.05.
9:45

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Die Straußenkinder kommen ins Freigehege

9:45–10:35 Heute

Auf der Straußenfarm Emminghausen im Bergischen Land werden seit 15 Jahren afrikanische Laufvögel gezüchtet....
RBB Sender: RBB
Fr, 09.05.
9:45

In aller Freundschaft (691)  - Schlagabtausch

9:45–10:30 Heute

Nachdem Dr. Heilmann von der Witwe eines Patienten mit einem Amputationsmesser schwer verletzt wurde,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
9:50

Morden im Norden (24)  - Jackpot

9:50–10:40 Heute

Kuno Denzer, der Inhaber eines Schlüsseldienstes in Lübeck, liegt tot in seinem Laden. Der wegen Einbruchs...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.05.
9:50

Tauch, Timmy, Tauch!  - Roberta dreht auf

9:50–10:00 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.05.
9:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:55–10:40 Heute

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.05.
9:55

Kommissar Rex  - Die Leiche lebte noch

9:55–10:40 Heute

Elmar Baumann, ein älterer wohlhabender Mann, wird in seiner Villa das Opfer eines Raubüberfalls. Als...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.05.
10:00

Tauch, Timmy, Tauch!  - UMA muss sich schonen

10:00–10:10 Heute

Timmy ist ein junges U-Boot, das zusammen mit seinen Freunden seine Welt entdeckt und erforscht. Er ist...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.05.
10:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Florale Modetrends | Chelsea Chop | Kräuterschnecke

10:00–10:30 Heute

Themen: * Florale Modetrends * Chelsea Chop * Gartentipps * Kräuterschnecke * Wildkräuter aus dem Garten *...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.05.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Heute

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Fr, 09.05.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika

10:10–11:00 Heute

Im Leopardengehege steht der Frühjahrsputz an. Die Tiere sollen in einem Käfig im Auto warten, denn Leoparden...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.05.
10:15

Sturm der Liebe  - Deutschland 2013

10:15–11:05 Heute

Pauline freundet sich mit Leonards Kumpel Daniel an und bemerkt, dass er mehr ist als nur ein oberflächlicher...
SWR Sender: SWR
Fr, 09.05.
10:20

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:20–10:50 Heute

Im Pinguin-Revier des Tierparks wollen die Tierpflegerinnen Jenny Ballentin und Christine Hein endlich...
HR Sender: HR
Fr, 09.05.
10:25

Sturm der Liebe (4414)  - Deutschland 2025

10:25–11:15 Heute

Markus findet heraus, dass Vincent und Katja etwas miteinander haben. Henry und Maxi spüren, dass sie...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.05.
10:30

aktiv und gesund  - Barfuß laufen | Schleimbeutel | Koreanische Gesichtsmasken

10:30–11:00 Heute

Die Themen: * Barfuß laufen * Schleimbeutel * Yoga * Spargelsalat * Koreanische Gesichtsmasken
RBB Sender: RBB
Fr, 09.05.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (193)  - Fehleinschätzungen

10:30–11:20 Heute

Die Architektin Britta Stadler wurde bei einem Arbeitsunfall schwer verletzt und muss notoperiert werden....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.05.
10:30

Notruf Hafenkante  - Risiken und Nebenwirkungen

10:30–11:15 Heute

In einem Gymnasium kollabiert die 17-jährige Schülerin Melissa Wiesenrath. Melanies Bruder Lars, Referendar...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.05.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Heute

Themen u.a.: * Pinguine: Auf Algenfang * Alpaka: Harry steigt auf * Brillenbären: Die Brille auf
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 09.05.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.05.
10:40

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:40–11:20 Heute

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.05.
10:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Heute

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn. *) Magyarok / Traditionelles...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Heute

Braucht man erst einen Imkerschein, um mit dem Imkern anzufangen? Kann man ein nasses Handy durch Fönen...
SWR Sender: SWR
Fr, 09.05.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Heute

MDR Sender: MDR
Fr, 09.05.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Heute

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.05.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:15 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Fr, 09.05.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Die Bayerische Kurzohrmaus – Rettung einer bedrohten Art

11:00–11:45 Heute

Die Bayerische Kurzohrmaus gilt seit ihrer Entdeckung 1962 in Bayern als verschollen, nur in Tirol wurde...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 09.05.
11:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

11:00–11:45 Heute

Themen: * Reporter-Stück: Yoga unter Apfelblüten * Stuntscooter-Fahren in Scharbeutz * Ausstellung: "Der...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.05.
11:00

In aller Freundschaft (1048)  - Ich schaffe das schon!

11:00–11:45 Heute

Ilay Demir und Prof. Maria Weber werden mit einem prekären Fall des Versicherungsbetrugs konfrontiert...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.05.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.05.
11:05

Rote Rosen (3285)  - Verzweifelte Liebesbeteuerung

11:05–11:55 Heute

Als Carla das Sex-Tape mit Amelie und Gregor findet, ist sie fassungslos. Weder die Erinnerungen an glückliche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.05.
11:10

kreuz und quer  - Meister der Sixtina - Michelangelo

11:10–13:00 Heute

Als er vom Papst das Angebot bekam, das Deckengewölbe der Sixtinischen Kapelle zu schmücken, hatte Michelangelo...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Moderation: Alexander Bommes
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.05.
11:15

Der kleine Nick und die Ferien  - Rettet die Hummer

11:15–11:30 Heute

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
HR Sender: HR
Fr, 09.05.
11:15

Just Married - Hochzeiten 2  - Spielfilm Deutschland 2013

11:15–12:45 Heute

Füße hochlegen und ein gutes Buch lesen - das haben Claire, Bernhard und Tochter Sophie sich für ihr...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.05.
11:15

SOKO Wismar  - Als der Fremde kam

11:15–12:00 Heute

Bauer Wolf Stegemann liegt erschossen auf seinem Hof. Sohn Maik und seine Frau Lotte wollen nichts...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.05.
11:20

Was gibt es Neues?

11:20–12:05 Heute

Hat die "Schnarchladung", nach der Oliver Baier sein Rateteam fragt, vielleicht etwas mit dem Sendungsthema...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV