TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
20:00

KiKA LIVE  - MrWissen2go: Wie schlau ist er wirklich?

20:00–20:10 Di, 18.08.

Noel fordert MrWissen2go zu einem Quiz heraus. Sein Gegner: eine ganze Schulklasse. Was lernt man nur...
3sat Sender: 3sat
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
BR Sender: BR
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 18.08.
20:00

Sport 20

20:00–20:15 Di, 18.08.

RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 18.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 18.08.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Di, 18.08.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Di, 18.08.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
20:10

Die WG  - Jetzt geht's los!

20:10–20:35 Di, 18.08.

Nizza in Südfrankreich: Sonne, Strand und fünf Jungs, die ihren Urlaub ohne Eltern kaum erwarten können....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 18.08.
20:15

LandKrimi  - Waidmannsdank

20:15–21:45 Di, 18.08.

Eine kleine Gemeinde in Kärnten. Viele Bewohner sind abgewandert. Weil sich alle kennen, macht man sich...
3sat Sender: 3sat
Di, 18.08.
20:15

Laim und die Toten ohne Hosen  - Fernsehfilm, Deutschland 2024

20:15–21:45 Di, 18.08.

Die Leiche des Münchner Verlegers Jan Weigel wird in der Gondel eines Riesenrads gefunden. Oben trägt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 18.08.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - Marokko - Ein Königreich zwischen Meer und Wüste

20:15–21:00 Di, 18.08.

Marokko ist ein Rausch für die Sinne: Marrakeschs Märkte mit ihren bunten Farben, unberührte Küsten von...
BR Sender: BR
Di, 18.08.
20:15

Die Hausmeisterin (19/23)  - Nur Müll im Kopf

20:15–21:00 Di, 18.08.

Obwohl bei Martha Haslbeck ein runder Geburtstag vor der Tür steht, will sie auf eine Feier und Geschenke...
HR Sender: HR
Di, 18.08.
20:15

Tobis Urlaubstrip: Nordhessen

20:15–21:00 Di, 18.08.

Aperol-Spritz-Bonbons, Maultier-Trekking, SUP-Yoga auf dem Edersee und nachhaltige Tiny-Häuser - Nordhessen...
MDR Sender: MDR
Di, 18.08.
20:15

Umschau extra  - Alles auf Zukunft - Sachsen-Anhalt im Umbruch

20:15–21:00 Di, 18.08.

Die 45-minütige Extra-Ausgabe der "Umschau" zeigt, wie drei junge Menschen in Sachsen-Anhalt sichere...
one Sender: one
Di, 18.08.
20:15

Der Verdacht des Mr. Whicher  - Der Mord von Road Hill House - Drama Großbritannien 2011-2014

20:15–21:45 Di, 18.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton England, Grafschaft Wiltshire, 1860. Im Road Hill House,...
WDR Sender: WDR
Di, 18.08.
20:15

Tatort - Hinkebein  - Spielfilm Deutschland 2012

20:15–21:45 Di, 18.08.

Kommissar Frank Thiel und Rechtsmediziner Prof. Karl-Friedrich Boerne ermitteln im Fall einer ehemaligen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 18.08.
20:15

Helen Dorn - Das rote Tuch  - (ZDF 12.3.2022)

20:15–21:45 Di, 18.08.

Ein Brandanschlag mit Todesfolge führt Helen Dorn in die linksextreme Szene. Die Autonomen haben...
ARTE Sender: ARTE
Di, 18.08.
20:15

Die Macht des russischen Geheimdiensts  - Russland 2024

20:15–21:50 Di, 18.08.

Nie in der Geschichte Russlands hatte der russische Inlandsgeheimdienst FSB größere Macht als heute....
RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
20:15

rbb24 Reportage: Wenig Wasser, viel Müll - Spree in Not  - Film von Martina Hiller von Gaertringen

20:15–20:45 Di, 18.08.

Kann Berlin seine Spree noch retten – oder erlebt die Hauptstadt das schleichende Sterben ihres Flusses? Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
20:15

Universum  - Südtirol - Das Land in der Mitte

20:15–21:00 Di, 18.08.

Beeindruckende Felswände und fruchtbare Täler - wo der afrikanische und der europäische Kontinent aufeinanderprallen,...
ORF III Sender: ORF III
Di, 18.08.
20:15

Wir lieben das Leben

20:15–21:50 Di, 18.08.

Auch wenn ihn seine Tochter Maria (Petra Schmidt-Schaller) in einer Berliner Seniorenresidenz untergebracht...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 18.08.
20:15

Red Bull Cliffdiving 2026  - 4. Station, Highlights aus Mostar

20:15–21:15 Di, 18.08.

NDR Sender: NDR
Di, 18.08.
20:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

20:15–21:15 Di, 18.08.

Ein Thema der Sendung: - Schwindel: Wie lässt er sich behandeln? Moderation: Vera Cordes Mehr Informationen...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 18.08.
20:15

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Weiße Weste in der Wäscherei

20:15–21:15 Di, 18.08.

Lena arbeitet weiter daran, mehr Ordnung in ihr Leben zu bringen. Hoffnung setzt sie dabei in die geplante...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.08.
20:15

ZDFroyal: Kommt Prinz Harry zurück?  - Film von Annette von der Heyde

20:15–21:00 Di, 18.08.

Prinz Harry will Versöhnung. Nach "Megxit", Enthüllungen und Zerwürfnis sucht er wieder die Annäherung...
SWR Sender: SWR
Di, 18.08.
20:15

MARKTCHECK checkt... Edeka

20:15–21:00 Di, 18.08.

Mehr als 11.000 Märkte, mehr als 400.000 Mitarbeiter:innen: Edeka ist Deutschlands größte Supermarkt-Kette....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.08.
20:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Fatale Fehler

20:15–21:00 Di, 18.08.

In der DDR soll es keine Gewaltverbrechen geben, das passt nicht zum sozialistischen Menschenbild....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 18.08.
20:15

Die Kanzlei  - Unter Feinden

20:15–21:00 Di, 18.08.

Isa und Gellert werden von einer jungen Frau gebeten, sie gemeinsam anwaltlich zu vertreten. Ihr wird...
KiKA Sender: KiKA
Di, 18.08.
20:35

Die WG  - Es muss dringend eingekauft werden!

20:35–21:00 Di, 18.08.

Nach einem kargen Frühstück starten die Fünf in den Supermarkt zum Großeinkauf. Der ist dringend nötig,...
RBB Sender: RBB
Di, 18.08.
20:45

HausGeschichten  - Höhenangst und Hochzeitsträume - Film von Anna Bilger, Stefanie Stoye, Katharina Zabrzynski

20:45–21:45 Di, 18.08.

Marode Balken, fliegender Lehm und Hochzeitsvorbereitungen in historischem Ambiente. Ob Fachwerkhaus...
BR Sender: BR
Di, 18.08.
21:00

Die Hausmeisterin (20/23)  - Eine amtliche Ordnung

21:00–21:50 Di, 18.08.

Christa und Bertl überrumpeln Martha und Costa mit einem ernsten Anliegen. Als zukünftige Eltern und...
HR Sender: HR
Di, 18.08.
21:00

Gärten der Sehnsucht - Paradiese in Hessen

21:00–21:45 Di, 18.08.

Mitten in Hessen liegen Gärten, die überraschen: exotische Oasen, verwunschene Naturgärten oder kleine...
MDR Sender: MDR
Di, 18.08.
21:00

Von wegen Kuh-Kaff Köthen! Die unterschätzte Bachstadt

21:00–21:45 Di, 18.08.

Die Dokumentation widerlegt charmant Vorurteile, denn wer bei Köthen nur an den abfälligen Beinamen "Kuh-Kaff"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 18.08.
21:00

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Gefährliche Geheimnisse

21:00–21:45 Di, 18.08.

Vertuscht, verschleppt, verschleiert: Weil das DDR-Regime die Wahrheit fürchtet, sterben Säuglinge...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 18.08.
21:00

In aller Freundschaft (805)  - Offenbarungen

21:00–21:45 Di, 18.08.

Schwester Miriam ist völlig überrascht, als ihr plötzlich ein ehemaliger Kollege in der Klinik gegenübersteht....
SWR Sender: SWR
Di, 18.08.
21:00

Der Haushalts-Check: Koffer im Check - Das große Packen

21:00–21:45 Di, 18.08.

Ob Wochenendtrip oder Fernreise: Der richtige Koffer entscheidet oft mit, wie entspannt man am Ziel ankommt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 18.08.
21:00

Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche  - Bei Familie Boesch auf Burg Strechau/Stmk

21:00–21:50 Di, 18.08.

Diesmal begibt sich Johann-Philipp Spiegelfeld auf Entdeckungstour in die Steiermark, nach Schloss Strechau. Hoch...
ZDF Sender: ZDF
Di, 18.08.
21:00

frontal

21:00–21:45 Di, 18.08.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
NDR Sender: NDR
Di, 18.08.
21:15

Panorama 3

21:15–21:45 Di, 18.08.

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 18.08.
21:15

Die Imbisshelden - Voll lecker!  - Neustart mit Hindernissen

21:15–22:15 Di, 18.08.

Alexander Schebalkin eröffnet in Köln seine erste Franchise-Filiale. Robin, sein langjähriger Mitarbeiter,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 18.08.
21:15

FIFA Fußball-WM 2026 Halbfinale  - Frankreich - Spanien, Highlights

21:15–22:45 Di, 18.08.

MDR Sender: MDR
Di, 18.08.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Di, 18.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
one Sender: one
Di, 18.08.
21:45

Der Verdacht des Mr. Whicher  - Der Mord in der Angel Lane - Drama Großbritannien 2011-2014

21:45–23:15 Di, 18.08.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In der zweiten Folge der britischen Detektiv-Serie lernt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24