TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
11:30

Floyd Fliege

11:30–11:40 Mi, 22.01.

45. Der nervige Nachbar
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
11:30

La Dolce Rita  - Spielfilm Deutschland 2005

11:30–12:50 Mi, 22.01.

Mit feinem Benehmen und gehobener Etikette hat Rita Schuhmacher, eine flippige junge Frau, die in der...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
11:35

The Split - Beziehungsstatus ungeklärt (3)  - Großbritannien 2019

11:35–12:25 Mi, 22.01.

Hannah vertritt eine Geschäftsfrau, die nach der Trennung von ihrem Ehemann Angst hat, den Anspruch auf...
one Sender: one
Mi, 22.01.
11:35

Sturm der Liebe (4235)  - Deutschland 2023

11:35–12:25 Mi, 22.01.

Natalie soll Vincent bei Ana in Misskredit bringen. Günther zuliebe spielt Helene seine Frau vor Tonia....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
11:40

Floyd Fliege

11:40–11:55 Mi, 22.01.

46. Die Mutprobe
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
11:45

RESPEKT kompakt  - Hass im Netz: Schutzlos gegen digitale Gewalt?

11:45–12:05 Mi, 22.01.

Beleidigungen, Mordaufrufe und Vergewaltigungsdrohungen fluten das Netz. Das Problem ist nicht neu, aber...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
11:45

In aller Freundschaft (903)  - Ungeklärtes

11:45–12:30 Mi, 22.01.

Dr. Kai Hoffmann und Dr. Maria Weber versuchen, entspannt mit der neuen Situation umzugehen, dass Kais...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
11:50

Report

11:50–12:40 Mi, 22.01.

BR Sender: BR
Mi, 22.01.
11:50

Kenia - Eine Oase im Sand  - Leben im Überfluss

11:50–12:35 Mi, 22.01.

Staub, Sand und flirrende Hitze - es herrscht Trockenzeit in Tsavo, einer Wildnis im Süden von Kenia....
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
11:50

Verrückt nach Meer  - Die Glückspilze von Neufundland

11:50–12:35 Mi, 22.01.

In Corner Brook in Neufundland wartet auf das Reiseleiterteam ein sehr spezieller Einbürgerungstest....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
11:55

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:55–12:50 Mi, 22.01.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
11:55

Floyd Fliege

11:55–12:05 Mi, 22.01.

47. Die Abstimmung
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
11:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

11:55–12:45 Mi, 22.01.

Nach dem Rücktritt der in die Jahre gekommenen Königin warten nun vier männliche Erdmännchen auf eine...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 22.01.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
12:00

Lost Places - Geheime Welten  - Verlorenes Empire

12:00–12:45 Mi, 22.01.

Drei Überbleibsel des größten Weltreichs, das die Erde je gesehen hat. Durch sie entdecken die Zuschauer...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 22.01.
12:00

Sport am Sonntag

12:00–13:00 Mi, 22.01.

Das sonntägliche Live-Sportmagazin, abwechselnd präsentiert von Rainer Pariasek, Oliver Polzer und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
12:05

Floyd Fliege

12:05–12:15 Mi, 22.01.

48. Die Larvenliste
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Mi, 22.01.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.01.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mi, 22.01.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
12:15

Floyd Fliege

12:15–12:25 Mi, 22.01.

49. Der Kompostsaft
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Mi, 22.01.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
12:25

Snowsnaps' Winterspiele  - Das Furzkissen

12:25–12:30 Mi, 22.01.

„Yippie!“ - lautet das Lebensmotto von Kiki, Nele, Jonas und Sami. Die vier Kinder verwandeln alles in...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
12:25

In aller Freundschaft (769)  - Glaube, Liebe, Hoffnung

12:25–13:10 Mi, 22.01.

Sechs Wochen nach seiner Knochenmarkstransplantation muss Dominik Lorenz erneut in die Sachsenklinik....
one Sender: one
Mi, 22.01.
12:25

In aller Freundschaft (613)  - Offene Baustellen

12:25–13:10 Mi, 22.01.

Die Architektin Sigrid Wolter trifft bei der Besichtigung eines alten Fabrikgeländes auf ihren Exmann...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
12:30

Meine Mutter im siebten Himmel  - Spielfilm Deutschland 2021

12:30–13:58 Mi, 22.01.

Diana Amft als frisch getrennte Eifelwirtin staunt in "Meine Mutter im siebten Himmel" nicht schlecht...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
12:35

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

12:35–13:20 Mi, 22.01.

In dieser Quizshow tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn an. Das ist...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
12:35

Best of ARD-Buffet  - Leben & genießen

12:35–13:25 Mi, 22.01.

Moderation: Fatma Mittler-Solak
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
12:40

Seitenblicke

12:40–12:45 Mi, 22.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
12:45
Terra X

Das Eiszeit-Rätsel - Warum starben die Riesentiere aus?

12:45–13:30 Mi, 22.01.

Am Ende der letzten Eiszeit sterben weltweit die meisten großen Tiere aus. Hat der Mensch sie ausgerottet,...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Alexander Klein

12:45–13:00 Mi, 22.01.

Moderation: Alexander Klein
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
12:50

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:50–13:20 Mi, 22.01.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
12:50

WaPo Bodensee (4)  - Der Fremde

12:50–13:40 Mi, 22.01.

Niklas ist verknallt und kommt erst morgens früh um fünf heim. Mama Nele stellt ihn dafür zur Rede, was...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
12:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Oaxaca, Mexiko

12:50–13:10 Mi, 22.01.

In Oaxaca, der malerischen Stadt mit den zahllosen Kulturschätzen, wird viel Wert auf gutes Essen gelegt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
13:00

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

13:00–13:15 Mi, 22.01.

Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper hat wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
13:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

13:00–13:50 Mi, 22.01.

Die Mutter des Afrikanischen Wildhunds Tom ist nach der Geburt gestorben und so ist Tom auf der Farm...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
13:10

Soko Kitzbühel  - Der Ring der Toten (2)

13:10–13:55 Mi, 22.01.

Immer mehr Indizien weisen für die Soko Kitzbühel darauf hin, dass der Mord an Stefan Neidhardt ein Racheakt...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (257)  - Schuld

13:10–14:00 Mi, 22.01.

Dr. Matteo Moreau wird nach vielen Jahren Funkstille im Johannes-Thal-Klinikum von seinen Schwiegereltern...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
13:10

Mit Herz am Herd  - Quer durch den Garten mit Apfelpfannkuchen

13:10–13:40 Mi, 22.01.

Heute haben Cliff Hämmerle und sein Team eine typisch saarländische Suppe vorbereitet: „Quer durch den...
one Sender: one
Mi, 22.01.
13:10

In aller Freundschaft (614)  - Missverständnisse

13:10–13:55 Mi, 22.01.

Der extrovertierte Maler Friedrich Asmussen muss sich einer Ellenbogen OP unterziehen. Dr. Brentano steckt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
13:15

Tele-Gym  - Emotional Moves

13:15–13:30 Mi, 22.01.

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mi, 22.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mi, 22.01.

BR Sender: BR
Mi, 22.01.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Mi, 22.01.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
13:25

Schlauberger - Quizzen, was Spaß macht!  - Moderation: Malte Arkona

13:25–13:55 Mi, 22.01.

Woher kommt eigentlich der Begriff "Arschkarte"? Geben Kühe mehr Milch, wenn man ihnen Mozart vorspielt?...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.01.
13:30
Terra X

Mammuts - Stars der Eiszeit

13:30–14:15 Mi, 22.01.

Kaum ein anderes ausgestorbenes Tier fasziniert Menschen so sehr wie das Mammut. Mancher Forscher...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
13:40

Die Pfefferkörner  - Das Cello

13:40–14:10 Mi, 22.01.

Mit der 16. Staffel der Pfefferkörner feiert die Serie nicht nur ihr 20jähriges Bestehen, sondern auch...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
13:40

Gefragt - Gejagt

13:40–14:25 Mi, 22.01.

Vier Kandidaten treten gegen ein Superhirn und internationalen Quizchampion, den sogenannten Jäger, an....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo