TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
11:55

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Managua

11:55–12:15 Mo, 30.06.

Die Reise geht diesmal in die nicaraguanische Hauptstadt. Ein See, an dessen Südufer Managua liegt, hat...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 30.06.
11:55

Cuisine Royale  - Auf El Rincón, Spanien

11:55–12:25 Mo, 30.06.

Das gepflegte Dinner in feiner Gesellschaft ist aus den Adelshäusern Europas nicht wegzudenken. Doch...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
11:55

Mumintal  - Ein leeres Heim

11:55–12:20 Mo, 30.06.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
11:55

Verrückt nach Fluss  - Dokumentationsserie Deutschland 2019

11:55–12:45 Mo, 30.06.

Noch liegt das Schiff im Hafen von Porto, doch für die Passagier:innen Alexandra Boschen und Alexander...
WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Mo, 30.06.

Nagelprobe bei den Kune-Kune-Schweinen. Speck und Zwiebel haben Probleme mit ihren Klauen. Alle zwei...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 30.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
12:00

Universum History  - Geheimnisse der Pharaonen (3) - Der Untergang

12:00–12:45 Mo, 30.06.

Nach fast 4000 Jahren steht das alte Ägypten der Pharaonen steht vor dem Untergang. König Userkaf, der...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 30.06.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
12:00

Elefant, Tiger & Co.  - Das Kind beim Namen nennen

12:00–12:25 Mo, 30.06.

Bei Kaiserschnurrbarttamarinen sind die Männer in der Pflicht. Zwei Mini-Kaiserschnurrbarttamarine,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 30.06.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mo, 30.06.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mo, 30.06.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
12:10

Hubert ohne Staller  - Der nasse Tod

12:10–13:00 Mo, 30.06.

Yazid versucht sich als Makler und führt ein junges Paar durch das Haus einer Witwe. Als sie dabei auf...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 30.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Mo, 30.06.

Gut informiert zur Mittagszeit
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
12:15

Servicezeit

12:15–12:40 Mo, 30.06.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
12:15

Bettys Diagnose  - Herzensangelegenheiten

12:15–13:00 Mo, 30.06.

Nachdem Betty herausgefunden hat, wer ihr leiblicher Vater ist, braucht sie erst einmal Zeit zum Nachdenken....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
12:20

Mascha und der Bär

12:20–12:25 Mo, 30.06.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
one Sender: one
Mo, 30.06.
12:25

In aller Freundschaft  - Zukunftsklänge

12:25–13:10 Mo, 30.06.

Der sechsjährige Fritz Kamp fällt beim Spielen vom Klettergerüst und kommt in die Sachsenklinik. Seine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
12:25

Die Sendung mit der Maus

12:25–12:55 Mo, 30.06.

Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Wie kommen die Löcher in den Käse?...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
12:25

In aller Freundschaft (877)  - In anderen Welten

12:25–13:10 Mo, 30.06.

Die ehemalige Oberschwester Ingrid Rischke kümmert sich im Rahmen ihres Engagements für die Gernot-Simoni-Stiftung...
MDR Sender: MDR
Mo, 30.06.
12:30

Klima retten für Anfänger  - Spielfilm Deutschland 2022

12:30–13:58 Mo, 30.06.

Generationenübergreifende Familienkomödie mit Tanja Wedhorn, Götz Schubert! In „Klima retten...
BR Sender: BR
Mo, 30.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - DE

12:35–13:20 Mo, 30.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
12:40

Konstanz, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

12:40–13:10 Mo, 30.06.

Konstanz, die größte Stadt am Bodensee, ist ein attraktives Reiseziel für Wasserfans, Geschichtsinteressierte...
HR Sender: HR
Mo, 30.06.
12:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Ja zum Leben

12:40–13:30 Mo, 30.06.

Für den aufgeweckten Langzeit-Patienten Anton Pollmer steht heute wieder Physiotherapie auf dem Plan....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
12:45

Seitenblicke

12:45–12:50 Mo, 30.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
12:45

ARD-Buffet Spezial

12:45–13:30 Mo, 30.06.

WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Mo, 30.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
13:00

Soko Donau  - Das Versprechen

13:00–13:45 Mo, 30.06.

In einem Abbruchhaus wird Ausreißerin Nicole Kofler Zeugin eines kaltblütigen Mordes und gerät nun selbst...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mo, 30.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 30.06.
13:00

Landleben  - Südtirol – Leben unter den Felsen

13:00–13:35 Mo, 30.06.

Südtirol mit seinen hochalpinen Bergketten und seinen tief eingeschnittenen Tälern bietet ein Panorama...
WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
13:00

Pinguin, Löwe & Co.  - 68. Ein Gitter zum Schmusen

13:00–13:50 Mo, 30.06.

68. Ein Gitter zum Schmusen Zwischen dem Außengelände und dem so genannten Wintergarten bekommen die...
one Sender: one
Mo, 30.06.
13:10

In aller Freundschaft  - Ein verrückter Tag

13:10–13:55 Mo, 30.06.

Massenpanik bei einem Leipziger Musikfestival: Es gibt unzählige Verletzte. Die Sachsenklinik ist in...
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.06.
13:10

Glockner - Der Schwarze Berg  - Film von Georg Riha, Manfred Christ und Harald Pokieser

13:10–14:40 Mo, 30.06.

Der mächtigste Gipfel der Ostalpen ist der 3798 Meter hohe Großglockner. Der Schicksalsberg der ersten...
NDR Sender: NDR
Mo, 30.06.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (364)  - Selbstbestimmung

13:10–14:00 Mo, 30.06.

Mikko Rantala hat gemeinsam mit Dr. Matteo Moreau Dienst in der Notaufnahme, als die Fotografin Ariane...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
13:10

42 - Die Antwort auf fast alles  - Welche Macht haben Farben?

13:10–13:40 Mo, 30.06.

Ein Leben ohne Farben? Kaum vorstellbar, weder für uns Menschen noch für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
13:15

Tashi  - Meeresgesetze & Weltraumdiamanten

13:15–13:30 Mo, 30.06.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mo, 30.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 30.06.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mo, 30.06.

BR Sender: BR
Mo, 30.06.
13:20

Quizduell-Olymp  - DE

13:20–14:10 Mo, 30.06.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 30.06.
13:30

Wunder der Natur – Auf den Spuren der Erdgeschichte  - Islands Vulkane

13:30–14:15 Mo, 30.06.

Island: eine Insel, entstanden aus Feuer und Eis. Forschende erkunden die Welt der Vulkane und Geysire...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
13:30

Tashi  - Borg & die unbesiegbaren Mannen

13:30–13:40 Mo, 30.06.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 30.06.
13:30

nano Doku  - Mein Körper. Meine Haut. - Makellos: (Wie) geht das?

13:30–14:15 Mo, 30.06.

HR Sender: HR
Mo, 30.06.
13:30

Quizduell-Olymp

13:30–14:20 Mo, 30.06.

Gäste: Dennis Wolter und Benni Wolter
SWR Sender: SWR
Mo, 30.06.
13:30

Schlauberger - Quizzen, was Spaß macht!  - Moderation: Malte Arkona

13:30–14:00 Mo, 30.06.

Moderation: Malte Arkona
ORF III Sender: ORF III
Mo, 30.06.
13:35

Heimat Österreich  - Zell am Ziller

13:35–14:20 Mo, 30.06.

Zell am Ziller - im Herzen des Zillertals gelegen - ist ein Ort, in dem sich das Leben zwischen Tradition...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
13:40

Die Regeln von Floor  - Homevideo

13:40–13:50 Mo, 30.06.

Die Regeln von Floor! Auch in Staffel 5 dreht sich alles um die vorwitzige Floor. Floor ist der Meinung,...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.06.
13:40

Hubert ohne Staller  - Alles im Einklang

13:40–14:30 Mo, 30.06.

Nahe einem Weiher entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Ätherische...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.06.
13:45

Soko Donau  - Wien sehen und sterben

13:45–14:25 Mo, 30.06.

Als Abschluss der Tour "Das sündige Wien" besucht die Fremdenführerin Lisa Tomaschek mit den Teilnehmern...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 30.06.
13:50

Die Regeln von Floor  - Gothic

13:50–14:00 Mo, 30.06.

"Die Regeln von Floor" geben die Antworten auf die wichtigsten Fragen im Leben eines zehnjährigen Mädchens:...
WDR Sender: WDR
Mo, 30.06.
13:50

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

13:50–14:20 Mo, 30.06.

Im Dschungelzelt sorgt die jährliche Dachinspektion für Unruhe, hoffentlich läuft da alles glimpflich...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV