TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
21:00

A better Place (2/8)  - Böse Menschen gibt es nicht

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Das TRUST-Programm hat einen erfolgreichen Start hingelegt. Bei einer Therapie-Sitzung wird Nader mit...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
21:00

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Alina fliegt A330neo

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Alina Haiduk ist Co-Pilotin auf einem der modernsten Passagier-Flugzeuge - dem nagelneuen Airbus A330neo....
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
21:00

Expeditionen ins Tierreich  - Wildes Tokio

21:00–21:45 Mi, 22.01.

38 Millionen Menschen - keine Stadt der Welt hat mehr Einwohner*innen als der Großraum Tokio. Millionen...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
21:00

Geheimnisvolle Orte  - Die Synagoge mit der goldenen Kuppel

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Die "Neue Synagoge" in Berlin ist immer mehr gewesen als ein Prachtbau mit goldener Kuppel - sie ist...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
21:00

Abenteuer Diagnose: Wachstumsschmerzen  - Lupus, Pulmonal-arterielle Hypertonie, Hyperparathyreoidismus durch Schilddrüsentumor

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Medizin als Detektivgeschichte. Fußball ist Nikolais große Leidenschaft. Als der Jugendliche beim Training...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
21:00

Was kostet: Urlaub auf Sylt?  - mit Johannes Zenglein

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Sylt - die Lieblings-Nordseeinsel der Deutschen. Feine Sandstrände, Dünen, Wattenmeer und dazu ein tolles...
one Sender: one
Mi, 22.01.
21:00

Murdoch Mysteries  - Murdoch und Sherlock

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Sir Arthur Conan Doyle taucht auf, als seine vermeintlich...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
21:05

Landleben  - Das alte Kitzbühel - von Bergbauern und Pionieren

21:05–21:55 Mi, 22.01.

Kitzbühel war nicht immer der Skisport-Hotspot, als den es heute alle sehen. Lange regierte hier der...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
21:15

Kontrovers

21:15–21:45 Mi, 22.01.

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 22.01.
21:20

Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!  - Beschneidungsfest mit Hindernissen!

21:20–22:20 Mi, 22.01.

Das Beschneidungsfest von Aurelio soll in Ilica gefeiert werden. Von Vorfreude jedoch keine Spur. Ein...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
21:45

Nord Nord Mord - Sievers und der Traum vom Fliegen  - (ZDF 18.12.2023)

21:45–23:15 Mi, 22.01.

Im Königshafen schießen die Kiter auf ihren Boards übers Wasser. Ex-Profi und Trainer Tom hat es der...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
21:45

Plusminus  - Das Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Mi, 22.01.

BR Sender: BR
Mi, 22.01.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mi, 22.01.

HR Sender: HR
Mi, 22.01.
21:45

Stasi-Rache oder Raubmord - Wer erschoss Hans Plüschke?  - Der lange Arm der Stasi

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Wurde Hans Plüschke Opfer eines Auftragsmordes durch ehemalige DDR-Killer? Es ist die zentrale Frage,...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 22.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 22.01.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Mi, 22.01.

SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 22.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Moderation: Sven Lorig
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
22:00

BR Story  - Poker - Der große Bluff?

22:00–22:45 Mi, 22.01.

Regisseurin Monique Marmodée zeigt in "BR Story" eine Branche, die seit 2021 in Deutschland legal und...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
22:00

extra 3  - Satiresendung

22:00–22:45 Mi, 22.01.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche, immer bissig, frech und witzig. Extra 3 - die einzige Satiresendung....
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
22:00

Vernichtet  - Eine Familiengeschichte aus dem Holocaust

22:00–23:00 Mi, 22.01.

Zum Jahrestag der Befreiung von Auschwitz erzählt dieser Film die Geschichte einer Familie - sie wurde...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
22:00

Tatort: Der Fluch des Geldes  - Spielfilm Deutschland 2024

22:00–23:30 Mi, 22.01.

„Der Fluch des Geldes“ beginnt da, wo „Die Kälte der Erde“ endete. Die Hauptkommissare streiten sich,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
22:05

Dok 1  - Die stillen Helden der Streif

22:05–22:55 Mi, 22.01.

Sie wird als die schwierigste Abfahrts-Rennstrecke der Welt bezeichnet - die Streif in Kitzbühel. Jährlich...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
22:10

Polizeiruf 110: Eine mörderische Idee  - Spielfilm Deutschland 2014

22:10–23:40 Mi, 22.01.

Ein Unbekannter droht mit Bombenanschlägen auf die Märkte einer Supermarktkette im Süden von Magdeburg....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
22:15

Die Spur

22:15–23:00 Mi, 22.01.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mi, 22.01.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
22:15

Die importierte Pflegerin - Aus Südamerika in den deutschen Bürokratie-Wahnsinn

22:15–23:00 Mi, 22.01.

"Die deutsche Bürokratie ist wirklich nicht nett zu Dir", sagt Yanileidy. Die kolumbianische Kinderkrankenschwester...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mi, 22.01.

Moderation: Jessy Wellmer
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
22:30

WELTjournal  - Fünf Jahre Brexit - Die große Reue

22:30–23:20 Mi, 22.01.

Fünf Jahre ist es her, dass Großbritannien endgültig aus der Europäischen Union ausgetreten ist. Die...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
22:30

Re: Am eisigen Grenzposten der Nato

22:30–23:00 Mi, 22.01.

Die beiden 19-jährigen Rekruten David Bratland und Jesper Bruseth leisten hier in Kirkenes beim „Jegerbataljonen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
22:45

treffpunkt medizin  - Armut macht krank

22:45–23:35 Mi, 22.01.

Armut belastet die Gesundheit stark: Schlechte Ernährung, begrenzter Zugang zu medizinischer Versorgung...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
22:45

Angela Merkel - Schicksalsjahre einer Kanzlerin  - Deutschland 2024

22:45–0:15 Mi, 22.01.

Eine Frau zwischen Raute und Krise: Angela Merkel, die erste Bundeskanzlerin Deutschlands. 2021 endete...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
22:45

Reschke Fernsehen  - Die Recherche-Show mit Anja Reschke

22:45–23:15 Mi, 22.01.

Ein Drittel Deutschlands ist von Wald bedeckt und ein großer Teil davon befindet sich in der Hand von...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
22:50

maischberger  - Moderation: Sandra Maischberger

22:50–0:05 Mi, 22.01.

Moderation: Sandra Maischberger
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
23:00

sportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 7. Spieltag  - Highlights, Analysen, Interviews

23:00–0:00 Mi, 22.01.

HR Sender: HR
Mi, 22.01.
23:00

Mord mit Aussicht (5)  - Waldeslust

23:00–23:45 Mi, 22.01.

Schüsse im Wald - innerhalb der Schonzeit: Das darf nicht sein, ist nicht korrekt, finden Bärbel und...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
23:00

Angela Merkel - Schicksalsjahre einer Kanzlerin  - Deutschland 2024

23:00–0:30 Mi, 22.01.

Eine Frau zwischen Raute und Krise: Angela Merkel, die erste Bundeskanzlerin Deutschlands. 2021 endete...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
23:05

Stumptown  - Reingelegt

23:05–23:50 Mi, 22.01.

Dex setzt nun alles daran, offizielle Privatermittlerin zu werden. Um ihre Lizenz zu erwerben, sucht...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
23:10

Alkohol Detox - Die Challenge  - Vier Wochen ohne Promille

23:10–23:55 Mi, 22.01.

Der alkoholfreie Monat "Dry January" ist im Trend. Immer mehr Menschen machen mit. Doch wie schwierig...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
23:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

23:15–0:45 Mi, 22.01.

Unbekannte Tote In einem ehemaligen Steinbruch wird die Leiche einer unbekannten Frau gefunden....
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.01.
23:15

Tracks East  - Jüdisch sein - Alte Bilder, neue Realitäten

23:15–23:45 Mi, 22.01.

Wie wird jüdische Identität in Zeiten des Krieges gelebt? Der ukrainische Kommandant Ilja Shpoljanskij...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
23:15

Shlomo - Sehnsucht nach Rache  - 2023

23:15–0:15 Mi, 22.01.

Die Dokumentation von NDR und WDR beleuchtet das nahezu unglaubliche Leben des jüdischen Goldschmieds...
one Sender: one
Mi, 22.01.
23:15

Miss Fishers neue mysteriöse Mordfälle  - Komm stirb mit mir

23:15–0:05 Mi, 22.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In einer Ausbildungsstätte für Stewardessen wird die Leiche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
23:20

WELTjournal +  - Happy Birthday Europa - 30 Jahre EU

23:20–0:10 Mi, 22.01.

Reisen ohne Pass, Bezahlen mit dem Euro, Telefonieren ohne Roaming-Gebühren, Studieren und Wohnen in...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
23:30

Harter Brocken: Die Fälscherin (5)  - Spielfilm Deutschland 2020

23:30–0:55 Mi, 22.01.

Ein gestohlenes Gemälde, eine verbrecherische Künstlerin und kalabrische Mafiosi - das sind die Zutaten...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
23:35

treffpunkt medizin  - Dr. med. Tele Medizin: Wird Gesundheit digital?

23:35–0:20 Mi, 22.01.

Der Herzschrittmacher ist in der Gesellschaft bereits "Normalität", wie sieht es aber mit Diagnose und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo