TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
3:15

Seitenblicke Weekend

3:15–3:30 Mo, 29.06.

In der Wochenzusammenfassung der Seitenblicke-Redaktion sehen Sie nochmals die besten Beiträge der vergangenen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
3:20

Der Alte  - (von 18.00 Uhr)

3:20–4:20 Mo, 29.06.

Am Isarufer wird die Leiche der Jurastudentin Greta Jakobi gefunden. Die junge Frau war Zeugin in...
BR Sender: BR
Mo, 29.06.
3:20

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

3:20–3:50 Mo, 29.06.

RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
3:20

ttt Reportage: Mama, Bossbabe, Office Girl  - Social Media als Lebensmodell

3:20–3:50 Mo, 29.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.06.
3:20

Champions

3:20–5:15 Mo, 29.06.

Feel-Good-Komödie mit Woody Harrelson.   Weil diesem als Basketballtrainer das Temperament wieder durchgegangen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
3:30

Kochroulette

3:30–3:55 Mo, 29.06.

Rezepte von A-Z, das ist Kochroulette. Jede Sendung steht unter dem Motto eines Buchstabens. Zubereitet...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
3:35

Burgen, Wälder, Nebelfelder - Thüringen nonstop

3:35–4:00 Mo, 29.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.06.
3:40

Unser Österreich  - Schladminger Bergwelten - Zwischen Jahrhunderten und Hundertstelsekunden

3:40–4:30 Mo, 29.06.

Die Dokumentation zeigt, wie der Mensch aus der großartigen Naturlandschaft dieser Region auch eine Kulturlandschaft...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
3:40

Die Nordreportage  - Die Trecker-Ambulanz - Einsatz im Alten Land

3:40–4:10 Mo, 29.06.

Paul Cordes und seine Fachleute für Landmaschinen sind für die Obstbauern im Alten Land unentbehrlich....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
3:45

Ägyptens Mumien  - Die geheimen Rituale

3:45–4:15 Mo, 29.06.

Die Faszination für das alte Ägypten lebt weiter. Bahnbrechende Entdeckungen und modernste Technik...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
3:50

ERDOĞAN  - Im Rausch der Macht

3:50–4:35 Mo, 29.06.

Als Barack Obama nach seinem Amtsantritt die Türkei 2009 als erstes Ziel für einen Staatsbesuch auswählt,...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 29.06.
3:50

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2026

3:50–5:00 Mo, 29.06.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
3:55

Aufgetischt vor 10  - Feldkirch

3:55–4:00 Mo, 29.06.

Von Urbanität und Naturnähe einer Stadt, die wie eine Insel liegt. Vom Künstler Arno Egger, der leere...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
3:55

Von Südtirol an die Adria  - Entlang der Etsch

3:55–5:30 Mo, 29.06.

Die Etsch ist der zweitlängste Fluss Italiens und markiert für viele Reisende den Weg von den Alpen gen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.06.
3:55

Naturparks in Portugal: Naturpark "Serras de Aire e Candeeir  - Film von Katja Runge

3:55–4:40 Mo, 29.06.

Nur wenige Kilometer von der Atlantikküste bei Nazaré liegt der Naturpark "Serras de Aire e Candeeiros"...
one Sender: one
Mo, 29.06.
3:55

Sister Boniface Mysteries  - Alles für die Schönheit

3:55–4:40 Mo, 29.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Verkäuferinnen von Minerva Cosmetics kommen nach Great...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
4:00

MDR SACHSENSPIEGEL

4:00–4:30 Mo, 29.06.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
HR Sender: HR
Mo, 29.06.
4:00

Tierärztin Dr. Mertens (16)  - Der Kuss des Krokodils

4:00–4:50 Mo, 29.06.

Christophs Ex-Frau stört empfindlich das Familienleben der Mertens. Sie versucht sogar, ihren Ex zu verführen....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 29.06.
4:00

Tanzen EM Latein Formationen 2026, Highlights aus Schwechat

4:00–6:00 Mo, 29.06.

NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
4:10

Die Nordreportage: Wir wagen Bauernhof  - Vom Stadtkind zur Trecker-Fahrerin

4:10–4:40 Mo, 29.06.

Jenny muss Trecker fahren lernen! Denn nach dem Brand setzen sie und ihr Mann Sven Ole auf dem gemeinsamen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
4:15

Die Geheimnisse von Sakkara  - Die Suche nach Imhoteps Grab

4:15–5:00 Mo, 29.06.

Imhotep: Wesir, Baumeister, Genie. Archäologen suchen nach seiner letzten Ruhestätte. Sie hoffen auf...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
4:20

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:20–4:40 Mo, 29.06.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.06.
4:30

Expeditionen  - Tirol - Leben im Bergland

4:30–5:15 Mo, 29.06.

Es sind Menschen, die über Generationen hinweg gelernt haben, sich gegen eine sich alles bestimmende...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Mo, 29.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
4:35

ERDOĞAN  - Der Unantastbare

4:35–5:20 Mo, 29.06.

Am 15. Juli 2016 kippt die Türkei in eine Nacht des Chaos: Panzer auf der Bosporusbrücke, Kampfjets über...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
4:40

Berlin direkt  - (von 19.10 Uhr)

4:40–5:00 Mo, 29.06.

In der Magazinsendung "Berlin direkt" berichten Parlamentskorrespondenten hintergründig über aktuelle...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 29.06.

In Kölau (Niedersachsen) sind die ersten Küken geschlüpft. Geflügelzüchterin Christine Bremer hatte so...
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.06.
4:40

Durch Porto mit der Elektrischen  - Film von Alexander Schweitzer

4:40–5:10 Mo, 29.06.

Mit der historischen Straßenbahn durch die Porto: eine Fahrt durch Geschichte, Alltagsleben und Legenden...
one Sender: one
Mo, 29.06.
4:40

Sister Boniface Mysteries  - Von der Schippe gesprungen

4:40–5:25 Mo, 29.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Great Slaughter ist im Hochzeitsfieber: Die Einheimischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.06.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 29.06.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
HR Sender: HR
Mo, 29.06.
4:50

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (202)  - Süßes oder Saures

4:50–5:40 Mo, 29.06.

Oberarzt Dr. Matteo Moreau und Tom Zondek nehmen Florian Schindler im Johannes-Thal-Klinikum auf. Er...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
5:00
ZDF.reportage

Hausmeister  - Film von Pia Osterhaus und Franziska Fenger

5:00–5:30 Mo, 29.06.

Sie sind die Ersten am Morgen und oft die Letzten am Abend: Hausmeisterinnen und Hausmeister halten...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Mo, 29.06.

Sportthemen: * Radsport: DM Straße – Straßenrennen Männer * Radsport: DM Straße – Interview mit...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 29.06.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.06.
5:00

Die Geheimnisse von Sakkara  - Die Totenstadt

5:00–5:45 Mo, 29.06.

Wo ist Imhoteps Grab? Bis heute fehlt jede Spur von der letzten Ruhestätte des großen Bauherrn. Ägyptologe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
5:00

kreuz & quer reportage  - Die Lämmer des Papstes

5:00–5:30 Mo, 29.06.

Alljährlich zum Fest der heiligen Agnes am 21. Jänner werden in der römischen Basilika Sant' Agnese fuori...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.06.
5:10

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 29.06.

Bekannt wurde Nicole Staudinger durch einen unkonventionellen Umgang mit der eigenen Brustkrebserkrankung....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.06.
5:15

Expeditionen  - Hochkönig - Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau

5:15–6:00 Mo, 29.06.

Der Hochkönig, mit 2.941 Metern höchster Gipfel der Salzburger Kalkhochalpen, überragt einen Lebensraum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.06.
5:15

Black-ish  - Heldenpizza

5:15–5:35 Mo, 29.06.

Die Johnsons haben sich so auf den Sommer 2020 gefreut. Corona macht ihnen jedoch einen Strich durch...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.06.
5:20

Presseclub

5:20–6:00 Mo, 29.06.

Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der...
one Sender: one
Mo, 29.06.
5:25

Die Carolin Kebekus Show  - Gast: Luisa Neubauer

5:25–5:55 Mo, 29.06.

Barack Obama würde die nächste Ausgabe der Carolin Kebekus Show einschalten - schließlich ist jemand...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 29.06.

MDR Sender: MDR
Mo, 29.06.
5:30

Rote Rosen (1739)  - Deutschland 2014

5:30–6:20 Mo, 29.06.

Tine ist schockiert, dass Malte seine Ehe mit Yvonne vor ihr verschwiegen hat. Eine Entschuldigung lässt...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 29.06.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Das Erste am Morgen

5:30–9:00 Mo, 29.06.

Das Erste am Morgen
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
5:30

Instrumente im Sinfonieorchester  - Die Klarinette

5:30–5:35 Mo, 29.06.

Sie kann viel mehr als "nur" Mozarts Klarinettenkonzert: Zum Beispiel zwei Töne gleichzeitig spielen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
5:30

Seitenblicke

5:30–5:35 Mo, 29.06.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.06.
5:35

Young Sheldon  - Ein Eimer Spaghetti und Leichen im Keller

5:35–6:00 Mo, 29.06.

Georgie und Mandy heiraten. Tatsächlich schaffen es ihre beiden Eltern, noch rechtzeitig zur Trauung...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.06.
5:35

Instrumente im Sinfonieorchester  - Die Tuba

5:35–5:40 Mo, 29.06.

Jürgen Wirth ist der Mann an der Tuba. Er leistet im Orchester wahrhaft fundamentale Arbeit - und kann...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.06.
5:35

Erlebnis Österreich  - Die Villa Maund - Eine geheimnisvolle Geschichte

5:35–6:00 Mo, 29.06.

Das ehemalige Jagdschloss in Schoppernau in Vorarlberg - die Villa Maund - ist ein einzigartiges historisches...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24